[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-08-27":58,"readings-week-2026-08-24":274},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":269,"approximate":19,"liturgy":270},"2026-08-27",[61,180],{"label":62,"readings":63},"Z dnia",[64,85,147,160],{"kind":65,"intro":66,"label":67,"sigla":68,"blocks":69,"headline":83,"book_path":84},"first","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","1. czytanie","1 Kor 1, 1-9",[70,74,77,80],{"type":71,"lines":72},"text",[73],"Paweł, z woli Bożej powołany na apostoła Jezusa Chrystusa, i Sostenes, brat, do Kościoła Bożego w Koryncie, do tych, którzy zostali uświęceni w Jezusie Chrystusie i powołani do świętości wespół ze wszystkimi, co na każdym miejscu wzywają imienia Pana naszego, Jezusa Chrystusa, ich i naszego Pana.",{"type":71,"lines":75},[76],"Łaska wam i pokój od Boga Ojca naszego i Pana Jezusa Chrystusa! Bogu mojemu dziękuję wciąż za was, za łaskę daną wam w Chrystusie Jezusie. W Nim to bowiem zostaliście wzbogaceni we wszystko: we wszelkie słowo i wszelkie poznanie, bo świadectwo Chrystusowe utrwaliło się w was.",{"type":71,"lines":78},[79],"Nie doznajecie tedy braku żadnej łaski, oczekując objawienia się Pana naszego, Jezusa Chrystusa. On też będzie umacniał was aż do końca, abyście byli bez zarzutu w dzień Pana naszego, Jezusa Chrystusa.",{"type":71,"lines":81},[82],"Wierny jest Bóg, który powołał was do współuczestnictwa z Synem swoim, Jezusem Chrystusem, Panem naszym.","Pozdrowienie Koryntian i dziękczynienie","pierwszy-list-do-koryntian\u002F1",{"kind":86,"intro":21,"label":87,"sigla":88,"blocks":89,"headline":99,"original":116,"book_path":146},"psalm","Psalm","Ps 145 (144), 2-3. 4-5. 6-7 (R.: 1b)",[90,96,100,106,108,114],{"type":71,"lines":91},[92,93,94,95],"Każdego dnia będę błogosławił Ciebie *","i na wieki wysławiał Twoje imię.","Wielki jest Pan i godzien wielkiej chwały, *","a wielkość Jego niezgłębiona.",{"type":97,"lines":98},"refrain",[99],"Będę Cię wielbił, Boże mój i Królu",{"type":71,"lines":101},[102,103,104,105],"Pokolenie pokoleniu głosi Twoje dzieła *","i zwiastuje Twe potężne czyny.","Głoszą wspaniałą chwałę Twego majestatu *","i rozpowiadają Twoje cuda.",{"type":97,"lines":107},[99],{"type":71,"lines":109},[110,111,112,113],"Mówią o potędze Twoich dzieł straszliwych *","i głoszą wielkość Twoją.","Przekazują pamięć o wielkiej Twej dobroci *","i cieszą się Twą sprawiedliwością.",{"type":97,"lines":115},[99],[117,122,126,131,136,141],{"n":118,"gap":19,"lines":119},2,[120,121],"Każdego dnia będę Cię błogosławił","i na wieki wysławiał Twe imię.",{"n":123,"gap":19,"lines":124},3,[125,95],"Wielki jest Pan i godzien wielkiej chwały,",{"n":127,"gap":19,"lines":128},4,[129,130],"Pokolenie pokoleniu głosi Twoje dzieła","i zwiastuje Twoje potężne czyny.",{"n":132,"gap":19,"lines":133},5,[134,135],"Głoszą wspaniałą chwałę Twego majestatu","i rozpowiadają Twe cuda.",{"n":137,"gap":19,"lines":138},6,[139,140],"I mówią o potędze Twoich dzieł straszliwych,","i opowiadają Twą wielkość.",{"n":142,"gap":19,"lines":143},7,[144,145],"Przekazują pamięć o Twej wielkiej dobroci","i radują się Twą sprawiedliwością.","ksiega-psalmow\u002F145",{"kind":148,"intro":21,"label":149,"sigla":150,"blocks":151,"headline":159,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. Mt 24, 42a. 44",[152,157],{"type":71,"lines":153},[154,155,156],"Czuwajcie i bądźcie gotowi,","bo o godzinie, której się nie domyślacie,","Syn Człowieczy przyjdzie.",{"type":97,"lines":158},[159],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":161,"intro":162,"label":163,"sigla":164,"blocks":165,"headline":178,"book_path":179},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 24, 42-51",[166,169,172,175],{"type":71,"lines":167},[168],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":71,"lines":170},[171],"«Czuwajcie, bo nie wiecie, w którym dniu Pan wasz przyjdzie. A to rozumiejcie: Gdyby gospodarz wiedział, o jakiej porze nocy nadejdzie złodziej, na pewno by czuwał i nie pozwoliłby włamać się do swego domu. Dlatego i wy bądźcie gotowi, bo o godzinie, której się nie domyślacie, Syn Człowieczy przyjdzie.",{"type":71,"lines":173},[174],"Któż jest tym sługą wiernym i roztropnym, którego pan ustanowił nad swoją służbą, żeby we właściwej porze rozdał jej żywność? Szczęśliwy ów sługa, którego pan, gdy wróci, zastanie przy tej czynności. Zaprawdę, powiadam wam: Postawi go nad całym swoim mieniem.",{"type":71,"lines":176},[177],"Lecz jeśli taki zły sługa powie sobie w duszy: „Mój pan się ociąga z powrotem”, i zacznie bić swoje współsługi, i będzie jadł i pił z pijakami, to nadejdzie pan tego sługi w dniu, kiedy się nie spodziewa, i o godzinie, której nie zna. Każe surowo go ukarać i wyznaczy mu miejsce z obłudnikami. Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów».","Wezwanie do czujności","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F24",{"label":181,"readings":182},"Ze wspomnienia: Świętej Moniki",[183,204,244,254],{"kind":65,"intro":184,"label":67,"sigla":185,"blocks":186,"headline":202,"book_path":203},"Czytanie z Mądrości Syracha","Syr 26, 1-4. 13-16",[187,190,193,196,199],{"type":71,"lines":188},[189],"Szczęśliwy mąż, który ma dobrą żonę, liczba dni jego będzie podwojona. Dzielna żona radować będzie męża, który osiągnie pełnię lat w pokoju.",{"type":71,"lines":191},[192],"Dobra żona - to dobra część dziedzictwa, przypadnie w udziale tym, którzy się boją Pana; wtedy to serce bogatego czy ubogiego będzie zadowolone, a twarz jego pogodna w każdym czasie.",{"type":71,"lines":194},[195],"Wdzięk żony rozwesela jej męża, a jej rozum orzeźwia jego kości. Darem Pana - żona spokojna, a za osobę dobrze wychowaną nie ma ceny.",{"type":71,"lines":197},[198],"Łaską nad łaskami jest kobieta skromna, nie ma nic równie ważnego jak osoba powściągliwa.",{"type":71,"lines":200},[201],"Jak słońce wschodzące na wysokościach u Pana, tak piękność dobrej kobiety pośród ozdób jej domu.","Dobra żona jest darem Boga","madrosc-syracha\u002F26",{"kind":86,"intro":21,"label":87,"sigla":205,"blocks":206,"headline":215,"original":225,"book_path":243},"Ps 131 (130), 1bcde. 2-3",[207,213,216,223],{"type":71,"lines":208},[209,210,211,212],"Panie, moje serce się nie pyszni *","i nie patrzą wyniośle moje oczy.","Nie dbam o rzeczy wielkie *","ani o to, co przerasta me siły.",{"type":97,"lines":214},[215],"Strzeż duszy mojej w Twym pokoju, Panie",{"type":71,"lines":217},[218,219,220,221,222],"Lecz uspokoiłem i uciszyłem moją duszę. †","Jak dziecko na łonie swej matki, *","jak ciche dziecko jest we mnie moja dusza.","Izraelu, złóż nadzieję w Panu, *","teraz i na wieki.",{"type":97,"lines":224},[215],[226,233,239],{"n":227,"gap":19,"lines":228},1,[229,230,231,232],"Panie, moje serce się nie pyszni","i oczy moje nie są wyniosłe.","Nie gonię za tym, co wielkie,","albo co przerasta moje siły.",{"n":118,"gap":19,"lines":234},[235,236,237,238],"Przeciwnie: wprowadziłem ład","i spokój do mojej duszy.","Jak niemowlę u swej matki,","jak niemowlę - tak we mnie jest moja dusza.",{"n":123,"gap":19,"lines":240},[241,242],"Izraelu, złóż w Panu nadzieję","odtąd i aż na wieki!","ksiega-psalmow\u002F131",{"kind":148,"intro":21,"label":149,"sigla":245,"blocks":246,"headline":159,"book_path":253},"J 8, 12",[247,251],{"type":71,"lines":248},[249,250],"Ja jestem światłością świata,","kto idzie za Mną, będzie miał światło życia.",{"type":97,"lines":252},[159],"ewangelia-wg-sw-jana\u002F8",{"kind":161,"intro":255,"label":163,"sigla":256,"blocks":257,"headline":267,"book_path":268},"Słowa Ewangelii według świętego Łukasza","Łk 7, 11-17",[258,261,264],{"type":71,"lines":259},[260],"Jezus udał się do pewnego miasta, zwanego Nain; a podążali z Nim Jego uczniowie i tłum wielki. Gdy przybliżył się do bramy miejskiej, właśnie wynoszono umarłego – jedynego syna matki, a ta była wdową. Towarzyszył jej spory tłum z miasta.",{"type":71,"lines":262},[263],"Na jej widok Pan zlitował się nad nią i rzekł do niej: «Nie płacz». Potem przystąpił, dotknął się mar – a ci, którzy je nieśli, przystanęli – i rzekł: «Młodzieńcze, tobie mówię, wstań!» A zmarły usiadł i zaczął mówić; i oddał go jego matce.",{"type":71,"lines":265},[266],"Wszystkich zaś ogarnął strach; wielbili Boga i mówili: «Wielki prorok powstał wśród nas, i Bóg nawiedził lud swój». I rozeszła się ta wieść o Nim po całej Judei i po całej okolicznej krainie.","Monika w myślach ofiarowała Augustyna, jakby leżącego na marach, aby Bóg rzekł: Młodzieńcze, tobie mówię, wstań! (por. św. Augustyn, Wyznania, VI, 1)","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F7","lekcjonarz",{"celebration_name":271,"rank":272,"liturgical_color":15,"season":6,"season_week":273,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Świętej Moniki","MEMORIAL_OBLIGATORY",21,[275,283,294,300,304,310,316],{"date":276,"season":6,"season_week":273,"weekday_label":277,"celebration_name":278,"celebration_rank":279,"liturgical_color":281,"optional_memorials":282},"2026-08-24","Poniedziałek XXI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Bartłomieja, Apostoła",{"category":280},"FEAST","RED",[],{"date":284,"season":6,"season_week":273,"weekday_label":285,"celebration_name":285,"celebration_rank":286,"liturgical_color":288,"optional_memorials":289},"2026-08-25","Wtorek XXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":287},"WEEKDAY","GREEN",[290,292],{"name":291},"Świętego Józefa Kalasantego, Prezbitera",{"name":293},"Świętego Ludwika, Króla Francji",{"date":295,"season":6,"season_week":273,"weekday_label":296,"celebration_name":297,"celebration_rank":298,"liturgical_color":15,"optional_memorials":299},"2026-08-26","Środa XXI tygodnia Okresu Zwykłego","Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej",{"category":14},[],{"date":59,"season":6,"season_week":273,"weekday_label":301,"celebration_name":271,"celebration_rank":302,"liturgical_color":15,"optional_memorials":303},"Czwartek XXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":272},[],{"date":305,"season":6,"season_week":273,"weekday_label":306,"celebration_name":307,"celebration_rank":308,"liturgical_color":15,"optional_memorials":309},"2026-08-28","Piątek XXI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Augustyna, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":272},[],{"date":311,"season":6,"season_week":273,"weekday_label":312,"celebration_name":313,"celebration_rank":314,"liturgical_color":281,"optional_memorials":315},"2026-08-29","Sobota XXI tygodnia Okresu Zwykłego","Męczeństwo Świętego Jana Chrzciciela",{"category":272},[],{"date":317,"season":6,"season_week":318,"weekday_label":319,"celebration_name":319,"celebration_rank":320,"liturgical_color":288,"optional_memorials":322},"2026-08-30",22,"XXII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":321},"SUNDAY",[]]