[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-09-02":58,"readings-week-2026-08-31":191},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":185,"approximate":19,"liturgy":186},"2026-09-02",[61],{"label":21,"readings":62},[63,81,141,153],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":79,"book_path":80},"first","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","1. czytanie","1 Kor 3, 1-9",[69,73,76],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Nie mogłem, bracia, przemawiać do was jako do ludzi duchowych, lecz jako do cielesnych, jako do niemowląt w Chrystusie.",{"type":70,"lines":74},[75],"Mleko wam dawałem, a nie pokarm stały, bo byliście słabi; zresztą i nadal nie jesteście mocni. Ciągle przecież jeszcze jesteście cieleśni. Jeżeli bowiem jest między wami zawiść i niezgoda, to czyż nie jesteście cieleśni i nie postępujecie tylko po ludzku? Skoro jeden mówi: «Ja jestem Pawła», a drugi: «Ja jestem Apollosa», to czyż nie postępujecie tylko po ludzku? Kimże jest Apollos? Albo kim jest Paweł? Sługami, przez których uwierzyliście według tego, co każdemu dał Pan. Ja siałem, Apollos podlewał, lecz Bóg dał wzrost. Otóż nic nie znaczy ten, który sieje, ani ten, który podlewa, tylko Ten, który daje wzrost – Bóg.",{"type":70,"lines":77},[78],"Ten, który sieje, i ten, który podlewa, stanowią jedno; każdy według własnego trudu otrzyma należną mu zapłatę. My bowiem jesteśmy pomocnikami Boga, wy zaś – uprawną rolą Bożą i Bożą budowlą.","Apostołowie są pomocnikami Boga","pierwszy-list-do-koryntian\u002F3",{"kind":82,"intro":21,"label":83,"sigla":84,"blocks":85,"headline":95,"original":112,"book_path":140},"psalm","Psalm","Ps 33 (32), 12-13. 14-15. 20-21 (R.: por. 12)",[86,92,96,102,104,110],{"type":70,"lines":87},[88,89,90,91],"Błogosławiony lud, którego Pan jest Bogiem, *","naród, który On wybrał na dziedzictwo dla siebie.","Pan spogląda z nieba, *","widzi wszystkich ludzi.",{"type":93,"lines":94},"refrain",[95],"Szczęśliwy naród wybrany przez Pana",{"type":70,"lines":97},[98,99,100,101],"Patrzy z miejsca, gdzie przebywa, *","na wszystkich mieszkańców ziemi.","On, który serca wszystkich ukształtował, *","który zważa na wszystkie ich czyny.",{"type":93,"lines":103},[95],{"type":70,"lines":105},[106,107,108,109],"Dusza nasza oczekuje Pana, *","On jest naszą pomocą i tarczą.","Raduje się w Nim nasze serce, *","ufamy Jego świętemu imieniu.",{"type":93,"lines":111},[95],[113,117,122,127,132,136],{"n":114,"gap":19,"lines":115},12,[116,89],"Szczęśliwy lud, którego Bogiem jest Pan -",{"n":118,"gap":19,"lines":119},13,[120,121],"Pan patrzy z nieba,","widzi wszystkich synów ludzkich.",{"n":123,"gap":19,"lines":124},14,[125,126],"Spogląda z miejsca, gdzie przebywa,","na wszystkich mieszkańców ziemi:",{"n":128,"gap":19,"lines":129},15,[130,131],"On, który ukształtował każdemu z nich serce,","On, który zważa na wszystkie ich czyny.",{"n":37,"gap":133,"lines":134},true,[135,107],"Dusza nasza wyczekuje Pana,",{"n":137,"gap":19,"lines":138},21,[139,109],"W Nim przeto raduje się nasze serce,","ksiega-psalmow\u002F33",{"kind":142,"intro":21,"label":143,"sigla":144,"blocks":145,"headline":152,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. Łk 4, 18",[146,150],{"type":70,"lines":147},[148,149],"Pan posłał Mnie, abym ubogim niósł dobrą nowinę,","więźniom głosił wolność.",{"type":93,"lines":151},[152],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":154,"intro":155,"label":156,"sigla":157,"blocks":158,"headline":183,"book_path":184},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 4, 38-44",[159,162,165,168,171,174,177,180],{"type":70,"lines":160},[161],"Po opuszczeniu synagogi Jezus przyszedł do domu Szymona. A wysoka gorączka trawiła teściową Szymona.",{"type":70,"lines":163},[164],"I prosili Go za nią.",{"type":70,"lines":166},[167],"On, stanąwszy nad nią, rozkazał gorączce, i opuściła ją. Zaraz też wstała uzdrowiona i usługiwała im.",{"type":70,"lines":169},[170],"O zachodzie słońca wszyscy, którzy mieli cierpiących na rozmaite choroby, przynosili ich do Niego. On zaś na każdego z nich kładł ręce i uzdrawiał ich.",{"type":70,"lines":172},[173],"Także złe duchy wychodziły z wielu, wołając: «Ty jesteś Syn Boży!» Lecz On je gromił i nie pozwalał im mówić, ponieważ wiedziały, że On jest Mesjaszem.",{"type":70,"lines":175},[176],"Z nastaniem dnia wyszedł i udał się na miejsce pustynne. A tłumy szukały Go i przyszły aż do Niego; chciały Go zatrzymać, żeby nie odchodził od nich.",{"type":70,"lines":178},[179],"Lecz On rzekł do nich: «Także innym miastom muszę głosić Dobrą Nowinę o królestwie Bożym, bo po to zostałem posłany».",{"type":70,"lines":181},[182],"I głosił słowo w synagogach Judei.","Liczne uzdrowienia","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F4","lekcjonarz",{"celebration_name":187,"rank":188,"liturgical_color":189,"season":6,"season_week":190,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Środa XXII tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY","GREEN",22,[192,197,202,205,212,217,222],{"date":193,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":194,"celebration_name":194,"celebration_rank":195,"liturgical_color":189,"optional_memorials":196},"2026-08-31","Poniedziałek XXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":188},[],{"date":198,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":199,"celebration_name":199,"celebration_rank":200,"liturgical_color":189,"optional_memorials":201},"2026-09-01","Wtorek XXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":188},[],{"date":59,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":187,"celebration_name":187,"celebration_rank":203,"liturgical_color":189,"optional_memorials":204},{"category":188},[],{"date":206,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":207,"celebration_name":208,"celebration_rank":209,"liturgical_color":15,"optional_memorials":211},"2026-09-03","Czwartek XXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Grzegorza Wielkiego, Papieża i Doktora Kościoła",{"category":210},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":213,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":214,"celebration_name":214,"celebration_rank":215,"liturgical_color":189,"optional_memorials":216},"2026-09-04","Piątek XXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":188},[],{"date":218,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":219,"celebration_name":219,"celebration_rank":220,"liturgical_color":189,"optional_memorials":221},"2026-09-05","Sobota XXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":188},[],{"date":223,"season":6,"season_week":224,"weekday_label":225,"celebration_name":225,"celebration_rank":226,"liturgical_color":189,"optional_memorials":228},"2026-09-06",23,"XXIII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":227},"SUNDAY",[]]