[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-09-04":58,"readings-week-2026-08-31":206},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":200,"approximate":19,"liturgy":201},"2026-09-04",[61],{"label":21,"readings":62},[63,84,164,177],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":82,"book_path":83},"first","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","1. czytanie","1 Kor 4, 1-5",[69,73,76,79],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Bracia:",{"type":70,"lines":74},[75],"Niech uważają nas ludzie za sługi Chrystusa i za szafarzy tajemnic Bożych. A od szafarzy już tutaj się żąda, aby każdy z nich był wierny.",{"type":70,"lines":77},[78],"Mnie zaś najmniej zależy na tym, czy będę osądzony przez was, czy przez jakikolwiek trybunał ludzki. Co więcej, nawet sam siebie nie sądzę. Sumienie nie wyrzuca mi wprawdzie niczego, ale to mnie jeszcze nie usprawiedliwia. Pan jest moim sędzią.",{"type":70,"lines":80},[81],"Przeto nie sądźcie przedwcześnie, dopóki nie przyjdzie Pan, który rozjaśni to, co w ciemnościach ukryte, i ujawni zamysły serc. Wtedy każdy otrzyma od Boga pochwałę.","Bóg jest sędzią, nie sądźcie przedwcześnie","pierwszy-list-do-koryntian\u002F4",{"kind":85,"intro":21,"label":86,"sigla":87,"blocks":88,"headline":98,"original":124,"book_path":163},"psalm","Psalm","Ps 37 (36), 3-4. 5-6. 27-28b. 39-40 (R.: por. 39a)",[89,95,99,105,107,113,115,122],{"type":70,"lines":90},[91,92,93,94],"Miej ufność w Panu i czyń to, co dobre, *","a będziesz mieszkał na ziemi i żył bezpiecznie.","Raduj się w Panu, *","a On spełni pragnienia twego serca.",{"type":96,"lines":97},"refrain",[98],"Zbawienie prawych pochodzi od Pana",{"type":70,"lines":100},[101,102,103,104],"Powierz Panu swą drogę, *","zaufaj Mu, a On sam będzie działał.","On sprawi, że twa sprawiedliwość zabłyśnie jak światło, *","a prawość twoja jak blask południa.",{"type":96,"lines":106},[98],{"type":70,"lines":108},[109,110,111,112],"Odstąp od złego i czyń dobro, *","abyś mógł przetrwać na wieki.","Gdyż Pan sprawiedliwość miłuje *","i nie opuszcza swych świętych.",{"type":96,"lines":114},[98],{"type":70,"lines":116},[117,118,119,120,121],"Zbawienie sprawiedliwych pochodzi od Pana, *","On ich ucieczką w czasie utrapienia.","Pan ich wspomaga i wyzwala, †","wyzwala od występnych i zachowuje, *","On bowiem jest ich ucieczką.",{"type":96,"lines":123},[98],[125,130,134,139,144,150,154,158],{"n":126,"gap":19,"lines":127},3,[128,129],"Miej ufność w Panu i postępuj dobrze,","mieszkaj w ziemi i zachowaj wierność.",{"n":131,"gap":19,"lines":132},4,[133,94],"Raduj się w Panu,",{"n":135,"gap":19,"lines":136},5,[137,138],"Powierz Panu swoją drogę","i zaufaj Mu: On sam będzie działał",{"n":140,"gap":19,"lines":141},6,[142,143],"i sprawi, że twoja sprawiedliwość zabłyśnie jak światło,","a słuszność twoja - jak południe.",{"n":145,"gap":146,"lines":147},27,true,[148,149],"Odstąp od złego, czyń dobro,","abyś mógł mieszkać na wieki,",{"n":7,"gap":19,"lines":151},[152,153],"bo Pan miłuje sprawiedliwość","i nie opuszcza swych świętych;",{"n":155,"gap":146,"lines":156},39,[157,118],"Zbawienie sprawiedliwych pochodzi od Pana;",{"n":54,"gap":19,"lines":159},[160,161,162],"Pan ich wspomaga, wyzwala;","wyzwala ich od występnych i zachowuje,","do Niego bowiem się uciekają.","ksiega-psalmow\u002F37",{"kind":165,"intro":21,"label":166,"sigla":167,"blocks":168,"headline":175,"book_path":176},"acclamation","Aklamacja","J 8, 12",[169,173],{"type":70,"lines":170},[171,172],"Ja jestem światłością świata,","kto idzie za Mną, będzie miał światło życia.",{"type":96,"lines":174},[175],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F8",{"kind":178,"intro":179,"label":180,"sigla":181,"blocks":182,"headline":198,"book_path":199},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 5, 33-39",[183,186,189,192,195],{"type":70,"lines":184},[185],"Faryzeusze i uczeni w Piśmie rzekli do Jezusa:",{"type":70,"lines":187},[188],"«Uczniowie Jana dużo poszczą i modły odprawiają, podobnie też uczniowie faryzeuszów; natomiast Twoi jedzą i piją».",{"type":70,"lines":190},[191],"A Jezus rzekł do nich: «Czy możecie nakłonić gości weselnych do postu, dopóki pan młody jest z nimi? Lecz przyjdzie czas, kiedy zabiorą im pana młodego, i wtedy, w owe dni, będą pościli».",{"type":70,"lines":193},[194],"Opowiedział im też przypowieść: «Nikt nie przyszywa do starego ubrania jako łaty tego, co oderwie od nowego; w przeciwnym razie i nowe podrze, i łata z nowego nie nada się do starego.",{"type":70,"lines":196},[197],"Nikt też młodego wina nie wlewa do starych bukłaków; w przeciwnym razie młode wino rozerwie bukłaki, i samo wycieknie, i bukłaki przepadną. Lecz młode wino należy wlewać do nowych bukłaków. Kto się napił starego, nie chce potem młodego – mówi bowiem: „Stare jest lepsze”».","Nowość nauki Jezusa","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F5","lekcjonarz",{"celebration_name":202,"rank":203,"liturgical_color":204,"season":6,"season_week":205,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Piątek XXII tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY","GREEN",22,[207,212,217,222,229,232,237],{"date":208,"season":6,"season_week":205,"weekday_label":209,"celebration_name":209,"celebration_rank":210,"liturgical_color":204,"optional_memorials":211},"2026-08-31","Poniedziałek XXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":203},[],{"date":213,"season":6,"season_week":205,"weekday_label":214,"celebration_name":214,"celebration_rank":215,"liturgical_color":204,"optional_memorials":216},"2026-09-01","Wtorek XXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":203},[],{"date":218,"season":6,"season_week":205,"weekday_label":219,"celebration_name":219,"celebration_rank":220,"liturgical_color":204,"optional_memorials":221},"2026-09-02","Środa XXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":203},[],{"date":223,"season":6,"season_week":205,"weekday_label":224,"celebration_name":225,"celebration_rank":226,"liturgical_color":15,"optional_memorials":228},"2026-09-03","Czwartek XXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Grzegorza Wielkiego, Papieża i Doktora Kościoła",{"category":227},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":59,"season":6,"season_week":205,"weekday_label":202,"celebration_name":202,"celebration_rank":230,"liturgical_color":204,"optional_memorials":231},{"category":203},[],{"date":233,"season":6,"season_week":205,"weekday_label":234,"celebration_name":234,"celebration_rank":235,"liturgical_color":204,"optional_memorials":236},"2026-09-05","Sobota XXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":203},[],{"date":238,"season":6,"season_week":239,"weekday_label":240,"celebration_name":240,"celebration_rank":241,"liturgical_color":204,"optional_memorials":243},"2026-09-06",23,"XXIII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":242},"SUNDAY",[]]