[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-09-11":58,"readings-week-2026-09-07":191},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":185,"approximate":19,"liturgy":186},"2026-09-11",[61],{"label":21,"readings":62},[63,87,153,165],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":85,"book_path":86},"first","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","1. czytanie","1 Kor 9, 16-19. 22-27",[69,73,76,79,82],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Bracia:",{"type":70,"lines":74},[75],"Nie jest dla mnie powodem do chluby to, że głoszę Ewangelię. Świadom jestem ciążącego na mnie obowiązku. Biada mi bowiem, gdybym nie głosił Ewangelii!",{"type":70,"lines":77},[78],"Gdybym to czynił z własnej woli, miałbym zapłatę, lecz jeśli działam nie z własnej woli, to tylko spełniam obowiązki szafarza. Jakąż przeto mam zapłatę? Otóż tę właśnie, że głosząc Ewangelię bez żadnej zapłaty, nie korzystam z praw, jakie mi daje Ewangelia.",{"type":70,"lines":80},[81],"Tak więc nie zależąc od nikogo, stałem się niewolnikiem wszystkich, aby tym liczniejsi byli ci, których pozyskam. Dla słabych stałem się jak słaby, by pozyskać słabych. Stałem się wszystkim dla wszystkich, żeby uratować choć niektórych. Wszystko zaś czynię dla Ewangelii, by mieć w niej swój udział.",{"type":70,"lines":83},[84],"Czyż nie wiecie, że gdy zawodnicy biegną na stadionie, wszyscy wprawdzie biegną, lecz jeden tylko otrzymuje nagrodę? Przeto tak biegnijcie, abyście ją otrzymali. Każdy, kto staje do zapasów, wszystkiego sobie odmawia; oni, aby zdobyć przemijającą nagrodę, my zaś – nieprzemijającą. Ja przeto biegnę nie jakby na oślep; walczę nie tak, jakby zadając ciosy w próżnię – lecz poskramiam moje ciało i biorę je w niewolę, abym innym głosząc naukę, sam przypadkiem nie został uznany za niezdatnego.","Stałem się wszystkim dla wszystkich","pierwszy-list-do-koryntian\u002F9",{"kind":88,"intro":21,"label":89,"sigla":90,"blocks":91,"headline":102,"original":119,"book_path":152},"psalm","Psalm","Ps 84 (83), 3-4. 5-6. 12 (R.: por. 2)",[92,99,103,109,111,117],{"type":70,"lines":93},[94,95,96,97,98],"Dusza moja stęskniona pragnie przedsionków Pańskich, *","serce moje i ciało radośnie wołają do Boga żywego.","Nawet wróbel znajduje swój dom, a jaskółka gniazdo, †","gdzie złoży swe pisklęta: *","przy ołtarzach Twoich, Panie Zastępów, Królu mój i Boże!",{"type":100,"lines":101},"refrain",[102],"Jak miła, Panie, jest świątynia Twoja",{"type":70,"lines":104},[105,106,107,108],"Szczęśliwi, którzy mieszkają w domu Twoim, Panie, *","nieustannie wielbiąc Ciebie.","Szczęśliwi, których moc jest w Tobie, *","którzy zachowują ufność w swym sercu.",{"type":100,"lines":110},[102],{"type":70,"lines":112},[113,114,115,116],"Bo Pan Bóg jest słońcem i tarczą, *","On hojnie darzy łaską i chwałą,","nie odmawia dobrodziejstw *","żyjącym nienagannie.",{"type":100,"lines":118},[102],[120,127,135,140,144],{"n":121,"gap":19,"lines":122},3,[123,124,125,126],"Dusza moja pragnie i tęskni","do przedsieni Pańskich.","Moje serce i ciało radośnie wołają","do Boga żywego.",{"n":128,"gap":19,"lines":129},4,[130,131,132,133,134],"Nawet wróbel dom sobie znajduje","i jaskółka gniazdo.","gdzie złoży swe pisklęta:","przy Twoich ołtarzach, Panie Zastępów,","mój Królu i mój Boże!",{"n":136,"gap":19,"lines":137},5,[138,139],"Szczęśliwi, którzy mieszkają w domu Twoim, Panie,","nieustannie Cię wychwalają.",{"n":141,"gap":19,"lines":142},6,[143,108],"Szczęśliwi, których moc jest w Tobie,",{"n":145,"gap":146,"lines":147},12,true,[148,149,150,151],"Bo Pan Bóg jest słońcem i tarczą:","Pan hojnie darzy łaską i chwałą,","nie odmawia dobrodziejstw","postępującym nienagannie.","ksiega-psalmow\u002F84",{"kind":154,"intro":21,"label":155,"sigla":156,"blocks":157,"headline":164,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. J 17, 17ba",[158,162],{"type":70,"lines":159},[160,161],"Słowo Twoje, Panie, jest prawdą,","uświęć nas w prawdzie.",{"type":100,"lines":163},[164],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":166,"intro":167,"label":168,"sigla":169,"blocks":170,"headline":183,"book_path":184},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 6, 39-42",[171,174,177,180],{"type":70,"lines":172},[173],"Jezus opowiedział uczniom przypowieść:",{"type":70,"lines":175},[176],"«Czy może niewidomy prowadzić niewidomego? Czy nie wpadną w dół obydwaj?",{"type":70,"lines":178},[179],"Uczeń nie przewyższa nauczyciela. Lecz każdy, dopiero w pełni wykształcony, będzie jak jego nauczyciel.",{"type":70,"lines":181},[182],"Czemu to widzisz drzazgę w oku swego brata, a nie dostrzegasz belki we własnym oku? Jak możesz mówić swemu bratu: „Bracie, pozwól, że usunę drzazgę, która jest w twoim oku”, podczas gdy sam belki w swoim oku nie widzisz? Obłudniku, usuń najpierw belkę ze swego oka, a wtedy przejrzysz, ażeby usunąć drzazgę z oka brata swego».","Czy może niewidomy prowadzić niewidomego?","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F6","lekcjonarz",{"celebration_name":187,"rank":188,"liturgical_color":189,"season":6,"season_week":190,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Piątek XXIII tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY","GREEN",23,[192,197,204,211,216,219,226],{"date":193,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":194,"celebration_name":194,"celebration_rank":195,"liturgical_color":189,"optional_memorials":196},"2026-09-07","Poniedziałek XXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":188},[],{"date":198,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":199,"celebration_name":200,"celebration_rank":201,"liturgical_color":15,"optional_memorials":203},"2026-09-08","Wtorek XXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Narodzenie Najświętszej Maryi Panny",{"category":202},"FEAST",[],{"date":205,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":206,"celebration_name":206,"celebration_rank":207,"liturgical_color":189,"optional_memorials":208},"2026-09-09","Środa XXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":188},[209],{"name":210},"Świętego Piotra Klawera, Prezbitera",{"date":212,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":213,"celebration_name":213,"celebration_rank":214,"liturgical_color":189,"optional_memorials":215},"2026-09-10","Czwartek XXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":188},[],{"date":59,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":187,"celebration_name":187,"celebration_rank":217,"liturgical_color":189,"optional_memorials":218},{"category":188},[],{"date":220,"season":6,"season_week":190,"weekday_label":221,"celebration_name":221,"celebration_rank":222,"liturgical_color":189,"optional_memorials":223},"2026-09-12","Sobota XXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":188},[224],{"name":225},"Najświętszego Imienia Maryi",{"date":227,"season":6,"season_week":228,"weekday_label":229,"celebration_name":229,"celebration_rank":230,"liturgical_color":189,"optional_memorials":232},"2026-09-13",24,"XXIV Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":231},"SUNDAY",[]]