[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-09-12":58,"readings-week-2026-09-07":287},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":281,"approximate":19,"liturgy":282},"2026-09-12",[61,137],{"label":62,"readings":63},"Z dnia",[64,79,101,114],{"kind":65,"intro":66,"label":67,"sigla":68,"blocks":69,"headline":77,"book_path":78},"first","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","1. czytanie","1 Kor 10, 14-22",[70,74],{"type":71,"lines":72},"text",[73],"Najmilsi moi, strzeżcie się bałwochwalstwa. Mówię jak do ludzi rozsądnych. Zresztą osądźcie sami to, co mówię: Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czyż nie jest udziałem we Krwi Chrystusa? Chleb, który łamiemy, czyż nie jest udziałem w Ciele Chrystusa? Ponieważ jeden jest chleb, przeto my, liczni, tworzymy jedno ciało. Wszyscy bowiem bierzemy z tego samego chleba. Przypatrzcie się Izraelowi według ciała! Czyż nie są w jedności z ołtarzem ci, którzy spożywają z ofiar na ołtarzu złożonych?",{"type":71,"lines":75},[76],"Lecz cóż to znaczy? Czy może jest czymś ofiara złożona bożkom? Albo czy sam bożek jest czymś? Ależ właśnie to, co ofiarują poganie, demonom składają w ofierze, a nie Bogu. Nie chciałbym, byście mieli coś wspólnego z demonami. Nie możecie pić z kielicha Pana i z kielicha demonów; nie możecie zasiadać przy stole Pana i przy stole demonów. Czyż będziemy pobudzali Pana do zazdrości? Czyż jesteśmy mocniejsi od Niego?","Eucharystia misterium zjednoczenia","pierwszy-list-do-koryntian\u002F10",{"kind":80,"intro":21,"label":81,"sigla":82,"blocks":83,"headline":93,"book_path":21},"psalm","Psalm","Ps 116B (115), 12-13. 17-18 (R.: por. 17a)",[84,90,94,99],{"type":71,"lines":85},[86,87,88,89],"Czym się Panu odpłacę *","za wszystko, co mi wyświadczył?","Podniosę kielich zbawienia *","i wezwę imienia Pana.",{"type":91,"lines":92},"refrain",[93],"Złożę Ci, Boże, ofiarę pochwalną",{"type":71,"lines":95},[96,89,97,98],"Tobie złożę ofiarę pochwalną *","Wypełnię me śluby dla Pana *","przed całym Jego ludem.",{"type":91,"lines":100},[93],{"kind":102,"intro":21,"label":103,"sigla":104,"blocks":105,"headline":112,"book_path":113},"acclamation","Aklamacja","J 14, 23",[106,110],{"type":71,"lines":107},[108,109],"Jeśli Mnie kto miłuje, będzie zachowywał moją naukę,","a Ojciec mój umiłuje go i przyjdziemy do niego.",{"type":91,"lines":111},[112],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F14",{"kind":115,"intro":116,"label":117,"sigla":118,"blocks":119,"headline":135,"book_path":136},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 6, 43-49",[120,123,126,129,132],{"type":71,"lines":121},[122],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":71,"lines":124},[125],"«Nie ma drzewa dobrego, które by wydawało zły owoc, ani też drzewa złego, które by dobry owoc wydawało. Po własnym owocu bowiem poznaje się każde drzewo; nie zrywa się fig z ciernia, ani z krzaka jeżyny nie zbiera się winogron. Dobry człowiek z dobrego skarbca swego serca wydobywa dobro, a zły człowiek ze złego skarbca wydobywa zło. Bo z obfitości serca mówią jego usta.",{"type":71,"lines":127},[128],"Czemu to wzywacie Mnie: „Panie, Panie!”, a nie czynicie tego, co mówię? Pokażę wam, do kogo podobny jest każdy, kto przychodzi do Mnie, słucha słów moich i wypełnia je.",{"type":71,"lines":130},[131],"Podobny jest do człowieka, który buduje dom: wkopał się głęboko i fundament założył na skale. Gdy przyszła powódź, wezbrana rzeka uderzyła w ten dom, ale nie zdołała go naruszyć, ponieważ był dobrze zbudowany.",{"type":71,"lines":133},[134],"Lecz ten, kto usłyszał, a nie wypełnił, podobny jest do człowieka, który zbudował dom na ziemi bez fundamentu. Gdy rzeka uderzyła w niego, od razu runął, a ruina owego domu była wielka».","Dobre i złe drzewo. Dobra i zła budowa","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F6",{"label":138,"readings":139},"Ze wspomnienia: Najświętszego Imienia Maryi",[140,152,168,255,264],{"kind":65,"intro":141,"label":67,"sigla":142,"blocks":143,"headline":150,"book_path":151},"Czytanie z Listu św. Pawła Apostoła do Efezjan","Ef 1, 3-6. 11-12",[144,147],{"type":71,"lines":145},[146],"Niech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa; On napełnił nas wszelkim błogosławieństwem duchowym na wyżynach niebieskich - w Chrystusie. W Nim bowiem wybrał nas przed założeniem świata, abyśmy byli święci i nieskalani przed Jego obliczem. Z miłości przeznaczył nas dla siebie jako przybranych synów przez Jezusa Chrystusa, według postanowienia swej woli, ku chwale majestatu swej łaski, którą obdarzył nas w Umiłowanym. W Nim dostąpiliśmy udziału my również, z góry przeznaczeni zamiarem Tego, który dokonuje wszystkiego zgodnie z zamysłem swej woli, byśmy istnieli ku chwale Jego majestatu - my, którzyśmy już przedtem nadzieję złożyli w Chrystusie.",{"type":71,"lines":148},[149],"Albo:","Bóg wybrał nas w Chrystusie przed założeniem świata","list-do-efezjan\u002F1",{"kind":65,"intro":153,"label":67,"sigla":154,"blocks":155,"variant":165,"headline":166,"book_path":167},"Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Galatów","Ga 4, 4-7",[156,159,162],{"type":71,"lines":157},[158],"Bracia:",{"type":71,"lines":160},[161],"Gdy nadeszła pełnia czasu, zesłał Bóg Syna swego, zrodzonego z Niewiasty, zrodzonego pod Prawem, aby wykupił tych, którzy podlegali Prawu, byśmy mogli otrzymać przybrane synostwo.",{"type":71,"lines":163},[164],"Na dowód tego, że jesteście synami, Bóg zesłał do serc naszych Ducha Syna swego, który woła: «Abba, Ojcze!» A zatem nie jesteś już niewolnikiem, lecz synem. Jeżeli zaś synem, to i dziedzicem z woli Bożej.","albo","Bóg zesłał swego Syna, zrodzonego z Niewiasty","list-do-galatow\u002F4",{"kind":80,"intro":21,"label":81,"sigla":169,"blocks":170,"headline":207,"original":208,"book_path":254},"Łk 1, 46b-48. 49-50. 51-53. 54-55 (R.: por. 49a)",[171,178,182,188,190,197,199,205],{"type":71,"lines":172},[173,174,175,176,177],"Wielbi dusza moja Pana, *","i raduje się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim.","Bo wejrzał na uniżenie swojej służebnicy. *","Oto bowiem odtąd błogosławić mnie będą","wszystkie pokolenia.",{"type":91,"lines":179},[180,181],"Pan Bóg uczynił wielkie rzeczy dla mnie","albo: Bądź pochwalona, Boża Rodzicielko",{"type":71,"lines":183},[184,185,186,187],"Gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny, *","a Jego imię jest święte.","Jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie *","nad tymi, którzy się Go boją.",{"type":91,"lines":189},[180,181],{"type":71,"lines":191},[192,193,194,195,196],"Okazał moc swego ramienia, +","rozproszył pyszniących się zamysłami serc swoich.*","Strącił władców z tronu, a wywyższył pokornych.","Głodnych nasycił dobrami,*","a bogatych z niczym odprawił.",{"type":91,"lines":198},[180,181],{"type":71,"lines":200},[201,202,203,204],"Ujął się za swoim sługą, Izraelem,*","pomny na swe miłosierdzie,","jak obiecał naszym ojcom,*","Abrahamowi i jego potomstwu na wieki.",{"type":91,"lines":206},[180,181],"Pan Bóg uczynił wielkie rzeczy dla mnie albo: Bądź pochwalona, Boża Rodzicielko",[209,213,217,222,227,231,236,240,244,249],{"n":210,"gap":19,"lines":211},46,[212],"«Wielbi dusza moja Pana,",{"n":214,"gap":19,"lines":215},47,[216],"i raduje się duch mój w Bogu, moim Zbawcy.",{"n":218,"gap":19,"lines":219},48,[220,221],"Bo wejrzał na uniżenie Służebnicy swojej.","Oto bowiem błogosławić mnie będą odtąd wszystkie pokolenia,",{"n":223,"gap":19,"lines":224},49,[225,226],"gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny.","Święte jest Jego imię -",{"n":228,"gap":19,"lines":229},50,[230],"a swoje miłosierdzie na pokolenia i pokolenia [zachowuje] dla tych, co się Go boją.",{"n":232,"gap":19,"lines":233},51,[234,235],"On przejawia moc ramienia swego,","rozprasza [ludzi] pyszniących się zamysłami serc swoich.",{"n":237,"gap":19,"lines":238},52,[239],"Strąca władców z tronu, a wywyższa pokornych.",{"n":241,"gap":19,"lines":242},53,[243],"Głodnych nasyca dobrami, a bogatych z niczym odprawia.",{"n":245,"gap":19,"lines":246},54,[247,248],"Ujął się za sługą swoim, Izraelem,","pomny na miłosierdzie swoje -",{"n":250,"gap":19,"lines":251},55,[252,253],"jak przyobiecał naszym ojcom -","na rzecz Abrahama i jego potomstwa na wieki».","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F1",{"kind":102,"intro":21,"label":103,"sigla":256,"blocks":257,"headline":112,"book_path":21},"Por. Łk 1, 45",[258,262],{"type":71,"lines":259},[260,261],"Błogosławiona jesteś, Panno Maryjo,","która uwierzyłaś, że spełnią się słowa powiedziane Tobie od Pana.",{"type":91,"lines":263},[112],{"kind":115,"intro":265,"label":117,"sigla":266,"blocks":267,"headline":280,"book_path":254},"Słowa Ewangelii według świętego Łukasza","Łk 1, 39-47",[268,271,274,277],{"type":71,"lines":269},[270],"W tym czasie Maryja wybrała się i poszła z pośpiechem w góry do pewnego miasta w ziemi Judy. Weszła do domu Zachariasza i pozdrowiła Elżbietę.",{"type":71,"lines":272},[273],"Gdy Elżbieta usłyszała pozdrowienie Maryi, poruszyło się dzieciątko w jej łonie, a Duch Święty napełnił Elżbietę. Wydała ona głośny okrzyk i powiedziała:",{"type":71,"lines":275},[276],"«Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony jest owoc Twojego łona. A skądże mi to, że Matka mojego Pana przychodzi do mnie? Oto bowiem, skoro głos Twego pozdrowienia zabrzmiał w moich uszach, poruszyło się z radości dzieciątko w moim łonie. Błogosławiona jest, któraś uwierzyła, że spełnią się słowa powiedziane Jej od Pana».",{"type":71,"lines":278},[279],"Wtedy rzekła Maryja: «Wielbi dusza moja Pana, i raduje się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim».","Błogosławiona jest, która uwierzyła","lekcjonarz",{"celebration_name":283,"rank":284,"liturgical_color":285,"season":6,"season_week":286,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Sobota XXIII tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY","GREEN",23,[288,293,300,307,312,317,322],{"date":289,"season":6,"season_week":286,"weekday_label":290,"celebration_name":290,"celebration_rank":291,"liturgical_color":285,"optional_memorials":292},"2026-09-07","Poniedziałek XXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":284},[],{"date":294,"season":6,"season_week":286,"weekday_label":295,"celebration_name":296,"celebration_rank":297,"liturgical_color":15,"optional_memorials":299},"2026-09-08","Wtorek XXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Narodzenie Najświętszej Maryi Panny",{"category":298},"FEAST",[],{"date":301,"season":6,"season_week":286,"weekday_label":302,"celebration_name":302,"celebration_rank":303,"liturgical_color":285,"optional_memorials":304},"2026-09-09","Środa XXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":284},[305],{"name":306},"Świętego Piotra Klawera, Prezbitera",{"date":308,"season":6,"season_week":286,"weekday_label":309,"celebration_name":309,"celebration_rank":310,"liturgical_color":285,"optional_memorials":311},"2026-09-10","Czwartek XXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":284},[],{"date":313,"season":6,"season_week":286,"weekday_label":314,"celebration_name":314,"celebration_rank":315,"liturgical_color":285,"optional_memorials":316},"2026-09-11","Piątek XXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":284},[],{"date":59,"season":6,"season_week":286,"weekday_label":283,"celebration_name":283,"celebration_rank":318,"liturgical_color":285,"optional_memorials":319},{"category":284},[320],{"name":321},"Najświętszego Imienia Maryi",{"date":323,"season":6,"season_week":324,"weekday_label":325,"celebration_name":325,"celebration_rank":326,"liturgical_color":285,"optional_memorials":328},"2026-09-13",24,"XXIV Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":327},"SUNDAY",[]]