[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-10-12":58,"readings-week-2026-10-12":187},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":182,"approximate":19,"liturgy":183},"2026-10-12",[61],{"label":21,"readings":62},[63,84,153,165],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":82,"book_path":83},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Galatów","1. czytanie","Ga 4, 22-24. 26-27. 31 – 5, 1",[69,73,76,79],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Bracia:",{"type":70,"lines":74},[75],"Napisane jest, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej. Lecz ten z niewolnicy urodził się tylko według ciała, ten zaś z wolnej – na skutek obietnicy.",{"type":70,"lines":77},[78],"Wydarzenia te mają jeszcze sens alegoryczny: niewiasty te wyobrażają dwa przymierza; jedno, zawarte pod górą Synaj, rodzi ku niewoli, a wyobraża je Hagar. Natomiast górne Jeruzalem cieszy się wolnością i ono jest naszą matką. Wszak napisane jest: «Wesel się, niepłodna, która nie rodziłaś, wykrzykuj z radości, która nie znałaś bólów rodzenia, bo więcej dzieci ma samotna niż ta, która żyje z mężem».",{"type":70,"lines":80},[81],"Tak to, bracia, nie jesteśmy dziećmi niewolnicy, ale wolnej. Ku wolności wyswobodził nas Chrystus. A zatem trwajcie w niej i nie poddawajcie się na nowo pod jarzmo niewoli!","Nie jesteśmy dziećmi niewolnicy, ale wolnej","list-do-galatow\u002F4",{"kind":85,"intro":21,"label":86,"sigla":87,"blocks":88,"headline":116,"original":117,"book_path":152},"psalm","Psalm","Ps 113 (112), 1b-2. 3-4. 5a i 6-7 (R.: por. 2a)",[89,95,100,106,108,114],{"type":70,"lines":90},[91,92,93,94],"Chwalcie, słudzy Pańscy, *","chwalcie imię Pana.","Niech imię Pana będzie błogosławione *","teraz i na wieki.",{"type":96,"lines":97},"refrain",[98,99],"Niech imię Pana będzie pochwalone","Albo: Alleluja",{"type":70,"lines":101},[102,103,104,105],"Od wschodu aż do zachodu słońca *","niech będzie pochwalone imię Pana.","Pan jest wywyższony ponad wszystkie ludy, *","ponad niebiosa sięga Jego chwała.",{"type":96,"lines":107},[98,99],{"type":70,"lines":109},[110,111,112,113],"Kto jest jak nasz Pan Bóg, *","co w dół spogląda na niebo i na ziemię?","Podnosi z prochu nędzarza *","i dźwiga z gnoju ubogiego.",{"type":96,"lines":115},[98,99],"Niech imię Pana będzie pochwalone Albo: Alleluja",[118,123,128,133,138,142,147],{"n":119,"gap":19,"lines":120},1,[121,122],"Chwalcie, słudzy Pańscy,","chwalcie imię Pana:",{"n":124,"gap":19,"lines":125},2,[126,127],"Niech imię Pańskie będzie błogosławione","odtąd i aż na wieki!",{"n":129,"gap":19,"lines":130},3,[131,132],"Od wschodu słońca aż po zachód jego","niech imię Pańskie będzie pochwalone!",{"n":134,"gap":19,"lines":135},4,[136,137],"Pan jest wywyższony ponad wszystkie ludy,","Jego chwała sięga ponad niebiosa.",{"n":139,"gap":19,"lines":140},5,[141],"Któż jak nasz Pan Bóg,",{"n":143,"gap":19,"lines":144},6,[145,146],"co w dół spogląda","na niebo i na ziemię?",{"n":148,"gap":19,"lines":149},7,[150,151],"Podnosi nędzarza z prochu,","a dźwiga z gnoju ubogiego,","ksiega-psalmow\u002F113",{"kind":154,"intro":21,"label":155,"sigla":156,"blocks":157,"headline":164,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. Ps 95 (94), 8a. 7d",[158,162],{"type":70,"lines":159},[160,161],"Nie zatwardzajcie dzisiaj serc waszych,","lecz słuchajcie głosu Pańskiego.",{"type":96,"lines":163},[164],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":166,"intro":167,"label":168,"sigla":169,"blocks":170,"headline":180,"book_path":181},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 11, 29-32",[171,174,177],{"type":70,"lines":172},[173],"Gdy tłumy się gromadziły, Jezus zaczął mówić: «To plemię jest plemieniem przewrotnym. Żąda znaku, ale żaden znak nie będzie mu dany, prócz znaku Jonasza. Jak bowiem Jonasz stał się znakiem dla mieszkańców Niniwy, tak będzie Syn Człowieczy dla tego plemienia.",{"type":70,"lines":175},[176],"Królowa z południa powstanie na sądzie przeciw ludziom tego plemienia i potępi ich; ponieważ ona z krańców ziemi przybyła słuchać mądrości Salomona, a oto tu jest coś więcej niż Salomon.",{"type":70,"lines":178},[179],"Ludzie z Niniwy powstaną na sądzie przeciw temu plemieniu i potępią je; ponieważ oni dzięki nawoływaniu Jonasza się nawrócili, a oto tu jest coś więcej niż Jonasz».","Znak proroka Jonasza: śmierć i zmartwychwstanie","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F11","lekcjonarz",{"celebration_name":184,"rank":185,"liturgical_color":186,"season":6,"season_week":7,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Poniedziałek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY","GREEN",[188,191,198,205,211,214,221],{"date":59,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":184,"celebration_name":184,"celebration_rank":189,"liturgical_color":186,"optional_memorials":190},{"category":185},[],{"date":192,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":193,"celebration_name":194,"celebration_rank":195,"liturgical_color":15,"optional_memorials":197},"2026-10-13","Wtorek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Błogosławionego Honorata Koźmińskiego, Prezbitera",{"category":196},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":199,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":200,"celebration_name":200,"celebration_rank":201,"liturgical_color":186,"optional_memorials":202},"2026-10-14","Środa XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":185},[203],{"name":204},"Świętego Kaliksta I, Papieża i Męczennika",{"date":206,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":207,"celebration_name":208,"celebration_rank":209,"liturgical_color":15,"optional_memorials":210},"2026-10-15","Czwartek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Teresy od Jezusa (z Ávili), Dziewicy i Doktora Kościoła",{"category":196},[],{"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":212,"liturgical_color":15,"optional_memorials":213},{"category":14},[],{"date":215,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":216,"celebration_name":217,"celebration_rank":218,"liturgical_color":219,"optional_memorials":220},"2026-10-17","Sobota XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika",{"category":196},"RED",[],{"date":222,"season":6,"season_week":223,"weekday_label":224,"celebration_name":224,"celebration_rank":225,"liturgical_color":186,"optional_memorials":227},"2026-10-18",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":226},"SUNDAY",[]]