[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-10-20":58,"readings-week-2026-10-19":338},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":333,"approximate":19,"liturgy":334},"2026-10-20",[61,175],{"label":62,"readings":63},"Z dnia",[64,88,149,161],{"kind":65,"intro":66,"label":67,"sigla":68,"blocks":69,"headline":86,"book_path":87},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Efezjan","1. czytanie","Ef 2, 12-22",[70,74,77,80,83],{"type":71,"lines":72},"text",[73],"Bracia:",{"type":71,"lines":75},[76],"W owym czasie byliście poza Chrystusem, obcy względem społeczności Izraela i bez udziału w przymierzach obietnicy, niemający nadziei ani Boga na tym świecie. Ale teraz w Chrystusie Jezusie wy, którzy niegdyś byliście daleko, staliście się bliscy przez krew Chrystusa.",{"type":71,"lines":78},[79],"On bowiem jest naszym pokojem. On, który obie części ludzkości uczynił jednością, bo zburzył rozdzielający je mur – wrogość. W swym ciele pozbawił On mocy Prawo przykazań, wyrażone w zarządzeniach, aby z dwóch rodzajów ludzi stworzyć w sobie jednego nowego człowieka, wprowadzając pokój, i w ten sposób jednych, jak i drugich znów pojednać z Bogiem, w jednym Ciele przez krzyż, w sobie zadawszy śmierć wrogości.",{"type":71,"lines":81},[82],"A przyszedłszy, zwiastował pokój wam, którzy jesteście daleko, i pokój tym, którzy są blisko, bo przez Niego jedni i drudzy w jednym Duchu mamy przystęp do Ojca.",{"type":71,"lines":84},[85],"A więc nie jesteście już obcymi i przybyszami, ale jesteście współobywatelami świętych i domownikami Boga – zbudowani na fundamencie apostołów i proroków, gdzie głowicą węgła jest sam Chrystus Jezus. W Nim zespalana cała budowla rośnie na świętą w Panu świątynię, w Nim i wy także wznosicie się we wspólnym budowaniu, by stanowić mieszkanie Boga przez Ducha.","Chrystus jest naszym pokojem","list-do-efezjan\u002F2",{"kind":89,"intro":21,"label":90,"sigla":91,"blocks":92,"headline":103,"original":120,"book_path":148},"psalm","Psalm","Ps 85 (84), 9ab i 10. 11-12. 13-14 (R.: por. 9)",[93,100,104,110,112,118],{"type":71,"lines":94},[95,96,97,98,99],"Będę słuchał tego, co Pan Bóg mówi: *","oto ogłasza pokój ludowi i swoim wyznawcom.","Zaprawdę, bliskie jest Jego zbawienie †","dla tych, którzy Mu cześć oddają, *","i chwała zamieszka w naszej ziemi.",{"type":101,"lines":102},"refrain",[103],"Pan głosi pokój swojemu ludowi",{"type":71,"lines":105},[106,107,108,109],"Łaska i wierność spotkają się z sobą, *","ucałują się sprawiedliwość i pokój.","Wierność z ziemi wyrośnie, *","a sprawiedliwość spojrzy z nieba.",{"type":101,"lines":111},[103],{"type":71,"lines":113},[114,115,116,117],"Pan sam szczęściem obdarzy, *","a nasza ziemia wyda swój owoc.","Sprawiedliwość będzie kroczyć przed Nim, *","a śladami Jego kroków zbawienie.",{"type":101,"lines":119},[103],[121,126,130,134,139,143],{"n":122,"gap":19,"lines":123},9,[124,125],"Chciałbym słuchać tego, co mówi Pan Bóg:","oto ogłasza pokój",{"n":27,"gap":19,"lines":127},[128,129],"Zaiste, bliskie jest Jego zbawienie dla tych, którzy się Go boją,","tak iż chwała zamieszka w naszej ziemi.",{"n":131,"gap":19,"lines":132},11,[133,107],"Łaskawość i wierność spotkają się z sobą,",{"n":135,"gap":19,"lines":136},12,[137,138],"Wierność z ziemi wyrośnie,","a sprawiedliwość wychyli się z nieba.",{"n":140,"gap":19,"lines":141},13,[142,115],"Pan sam obdarzy szczęściem",{"n":144,"gap":19,"lines":145},14,[146,147],"Sprawiedliwość pójdzie przed Nim,","po śladach Jego kroków - zbawienie.","ksiega-psalmow\u002F85",{"kind":150,"intro":21,"label":151,"sigla":152,"blocks":153,"headline":160,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. Łk 21, 36",[154,158],{"type":71,"lines":155},[156,157],"Czuwajcie i módlcie się w każdym czasie,","abyście mogli stanąć przed Synem Człowieczym.",{"type":101,"lines":159},[160],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":162,"intro":163,"label":164,"sigla":165,"blocks":166,"headline":173,"book_path":174},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 12, 35-38",[167,170],{"type":71,"lines":168},[169],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":71,"lines":171},[172],"«Niech będą przepasane biodra wasze i zapalone pochodnie. A wy bądźcie podobni do ludzi oczekujących swego pana, kiedy z uczty weselnej powróci, aby mu zaraz otworzyć, gdy nadejdzie i zakołacze. Szczęśliwi owi słudzy, których pan zastanie czuwających, gdy nadejdzie. Zaprawdę, powiadam wam: Przepasze się i każe im zasiąść do stołu, a obchodząc, będzie im usługiwał. Czy o drugiej, czy o trzeciej straży przyjdzie, szczęśliwi oni, gdy ich tak zastanie».","Oczekiwanie powrotu Pana","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F12",{"label":176,"readings":177},"Ze wspomnienia: Świętego Jana Kantego, Prezbitera",[178,199,289,306,316],{"kind":65,"intro":179,"label":67,"sigla":180,"blocks":181,"headline":197,"book_path":198},"Czytanie z Mądrości Syracha","Syr 3, 30 – 4, 10",[182,185,188,191,194],{"type":71,"lines":183},[184],"Woda gasi płonący ogień, a jałmużna gładzi grzechy. Kto dobrodziejstwami za dobrodziejstwa odpłaca, pamięta o przyszłości; a w chwili potknięcia się znajdzie podporę.",{"type":71,"lines":186},[187],"Dziecko, nie pozbawiaj biedaka możliwości życia i oczu potrzebujących nie męcz zwlekaniem! Nie zasmucaj duszy głodnego i nie pobudzaj do gniewu człowieka w jego niedostatku!",{"type":71,"lines":189},[190],"Serca rozgniewanego w większy zamęt nie wprowadzaj i nie zwlekaj z datkiem dla potrzebującego! Nie odpychaj proszącego w ucisku, a od ubogiego nie odwracaj oblicza! Nie odwracaj oczu od proszącego i nie dawaj człowiekowi powodu, aby cię przeklinał. Gdy bowiem przeklnie cię w goryczy duszy, Ten, co go stworzył, wysłucha jego życzenia.",{"type":71,"lines":192},[193],"Czyń siebie godnym miłości zgromadzenia, a przed możnym skłaniaj głowę! Nakłoń ucha ku biednemu i łagodnie odpowiedz mu pozdrowieniem.",{"type":71,"lines":195},[196],"Wyrwij krzywdzonego z ręki krzywdzącego, a gdy sądzić będziesz, nie bądź małoduszny! Bądź jakby ojcem dla sierot, a jakby mężem dla ich matki, a staniesz się jakby synem Najwyższego, i miłować cię On będzie bardziej niż twoja matka.","Nie bądź małoduszny","madrosc-syracha\u002F3",{"kind":89,"intro":21,"label":90,"sigla":200,"blocks":201,"headline":210,"original":243,"book_path":288},"Ps 112 (111), 1b-2. 3-4. 5-6. 7-8. 9 (R.: por. 9a)",[202,208,211,217,219,225,227,233,235,241],{"type":71,"lines":203},[204,205,206,207],"Błogosławiony człowiek, który służy Panu *","i wielką radość znajduje w Jego przykazaniach.","Potomstwo jego będzie potężne na ziemi, *","dostąpi błogosławieństwa pokolenie prawych.",{"type":101,"lines":209},[210],"Mąż sprawiedliwy obdarza ubogich",{"type":71,"lines":212},[213,214,215,216],"Dobrobyt i bogactwo będą w jego domu.*","a jego sprawiedliwość będzie trwała zawsze.","On wschodzi w ciemnościach jak światło dla prawych,*","łagodny, miłosierny i sprawiedliwy.",{"type":101,"lines":218},[210],{"type":71,"lines":220},[221,222,223,224],"Dobrze się wiedzie człowiekowi, który z litości pożycza *","i swymi sprawami zarządza uczciwie.","Sprawiedliwy nigdy się nie zachwieje *","i pozostanie w wiecznej pamięci.",{"type":101,"lines":226},[210],{"type":71,"lines":228},[229,230,231,232],"Nie przelęknie się złej nowiny,*","jego mocne serce zaufało Panu.","Jego wierne serce lękać się nie będzie *","i spojrzy z wysoka na swych przeciwników.",{"type":101,"lines":234},[210],{"type":71,"lines":236},[237,238,239,240],"Rozdaje i obdarza ubogich,*","jego sprawiedliwość będzie trwała zawsze,","wywyższona z chwałą *","będzie jego potęga.",{"type":101,"lines":242},[210],[244,249,254,259,263,268,273,278,283],{"n":245,"gap":19,"lines":246},1,[247,248],"Szczęśliwy mąż, który się boi Pana","i wielkie upodobanie ma w Jego przykazaniach.",{"n":250,"gap":19,"lines":251},2,[252,253],"Potomstwo jego będzie potężne na ziemi:","pokolenie prawych dozna błogosławieństwa.",{"n":255,"gap":19,"lines":256},3,[257,258],"Dobrobyt i bogactwo będzie w jego domu,","a sprawiedliwość jego przetrwa na zawsze.",{"n":260,"gap":19,"lines":261},4,[262,216],"Wschodzi w ciemności jako światło dla prawych,",{"n":264,"gap":19,"lines":265},5,[266,267],"Dobrze się wiedzie mężowi, który lituje się i pożycza,","postępuje w swych sprawach uczciwie.",{"n":269,"gap":19,"lines":270},6,[271,272],"Na pewno się nie zachwieje;","sprawiedliwy będzie w wiecznej pamięci.",{"n":274,"gap":19,"lines":275},7,[276,277],"Nie będzie się lękał niepomyślnej nowiny;","mocne jego serce, zaufało Panu.",{"n":279,"gap":19,"lines":280},8,[281,282],"Serce jego stateczne lękać się nie będzie,","aż z góry spojrzy na swych przeciwników.",{"n":122,"gap":19,"lines":284},[285,286,287],"Rozdaje - obdarza ubogich,","sprawiedliwość jego będzie trwała zawsze;","potęga jego wzmoże się ze sławą.","ksiega-psalmow\u002F112",{"kind":290,"intro":291,"label":292,"sigla":293,"blocks":294,"headline":304,"book_path":305},"second","Czytanie z Listu świętego Jakuba Apostoła","2. czytanie","Jk 2, 14-17",[295,298,301],{"type":71,"lines":296},[297],"Jaki z tego pożytek, bracia moi, skoro ktoś będzie utrzymywał, że wierzy, a nie będzie spełniał uczynków? Czy sama wiara zdoła go zbawić?",{"type":71,"lines":299},[300],"Jeśli na przykład brat lub siostra nie mają odzienia lub brak im codziennego chleba, a ktoś z was powie im: «Idźcie w pokoju, ogrzejcie się i najedzcie do syta!», a nie dacie im tego, czego koniecznie potrzebują dla ciała - to na co się to przyda?",{"type":71,"lines":302},[303],"Tak też i wiara, jeśli nie byłaby połączona z uczynkami, martwa jest sama w sobie.","Wiara, jeśli nie byłaby połączona z uczynkami, martwa jest sama w sobie","list-sw-jakuba\u002F2",{"kind":150,"intro":21,"label":151,"sigla":307,"blocks":308,"headline":160,"book_path":315},"J 13, 34",[309,313],{"type":71,"lines":310},[311,312],"Daję wam przykazanie nowe, abyście się wzajemnie miłowali,","tak jak Ja was umiłowałem.",{"type":101,"lines":314},[160],"ewangelia-wg-sw-jana\u002F13",{"kind":162,"intro":317,"label":164,"sigla":318,"blocks":319,"headline":331,"book_path":332},"Słowa Ewangelii według świętego Łukasza","Łk 6, 27-38",[320,322,325,328],{"type":71,"lines":321},[169],{"type":71,"lines":323},[324],"«Powiadam wam, którzy słuchacie: Miłujcie waszych nieprzyjaciół; dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą; błogosławcie tym, którzy was przeklinają, i módlcie się za tych, którzy was oczerniają. Jeśli cię kto uderzy w policzek, nadstaw mu i drugi. Jeśli zabiera ci płaszcz, nie broń mu i szaty. Dawaj każdemu, kto cię prosi, a nie dopominaj się zwrotu od tego, który bierze twoje. Jak chcecie, żeby ludzie wam czynili, podobnie wy im czyńcie.",{"type":71,"lines":326},[327],"Jeśli bowiem miłujecie tych tylko, którzy was miłują, jakaż za to należy się wam wdzięczność? Przecież i grzesznicy okazują miłość tym, którzy ich miłują. I jeśli dobrze czynicie tym tylko, którzy wam dobrze czynią, jaka za to należy się wam wdzięczność? I grzesznicy to samo czynią. Jeśli pożyczek udzielacie tym, od których spodziewacie się zwrotu, jakaż za to należy się wam wdzięczność? I grzesznicy pożyczają grzesznikom, żeby tyleż samo otrzymać.",{"type":71,"lines":329},[330],"Wy natomiast miłujcie waszych nieprzyjaciół, czyńcie dobrze i pożyczajcie, niczego się za to nie spodziewając. A wasza nagroda będzie wielka i będziecie synami Najwyższego; ponieważ On jest dobry dla niewdzięcznych i złych. Bądźcie miłosierni, jak Ojciec wasz jest miłosierny. Nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni; nie potępiajcie, a nie będziecie potępieni; odpuszczajcie, a będzie wam odpuszczone. Dawajcie, a będzie wam dane; miarę dobrą, ubitą, utrzęsioną i wypełnioną ponad brzegi wsypią w zanadrza wasze. Odmierzą wam bowiem taką miarą, jaką wy mierzycie».","Bądźcie miłosierni, jak Ojciec wasz jest miłosierny","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F6","lekcjonarz",{"celebration_name":335,"rank":336,"liturgical_color":15,"season":6,"season_week":337,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Świętego Jana Kantego, Prezbitera","MEMORIAL_OBLIGATORY",29,[339,348,352,357,363,370,377],{"date":340,"season":6,"season_week":337,"weekday_label":341,"celebration_name":341,"celebration_rank":342,"liturgical_color":344,"optional_memorials":345},"2026-10-19","Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":343},"WEEKDAY","GREEN",[346],{"name":347},"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"date":59,"season":6,"season_week":337,"weekday_label":349,"celebration_name":335,"celebration_rank":350,"liturgical_color":15,"optional_memorials":351},"Wtorek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":336},[],{"date":353,"season":6,"season_week":337,"weekday_label":354,"celebration_name":354,"celebration_rank":355,"liturgical_color":344,"optional_memorials":356},"2026-10-21","Środa XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":343},[],{"date":358,"season":6,"season_week":337,"weekday_label":359,"celebration_name":360,"celebration_rank":361,"liturgical_color":15,"optional_memorials":362},"2026-10-22","Czwartek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Pawła II, Papieża",{"category":336},[],{"date":364,"season":6,"season_week":337,"weekday_label":365,"celebration_name":365,"celebration_rank":366,"liturgical_color":344,"optional_memorials":367},"2026-10-23","Piątek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":343},[368],{"name":369},"Świętego Jana Kapistrana, Prezbitera",{"date":371,"season":6,"season_week":337,"weekday_label":372,"celebration_name":372,"celebration_rank":373,"liturgical_color":344,"optional_memorials":374},"2026-10-24","Sobota XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":343},[375],{"name":376},"Świętego Antoniego Marii Claret, Biskupa",{"date":378,"season":6,"season_week":46,"weekday_label":379,"celebration_name":379,"celebration_rank":380,"liturgical_color":344,"optional_memorials":382},"2026-10-25","XXX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":381},"SUNDAY",[]]