[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-10-27":58,"readings-week-2026-10-26":177},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":172,"approximate":19,"liturgy":173},"2026-10-27",[61],{"label":21,"readings":62},[63,84,146,158],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":82,"book_path":83},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Efezjan","1. czytanie","Ef 5, 21-33",[69,73,76,79],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Bracia:",{"type":70,"lines":74},[75],"Bądźcie sobie wzajemnie poddani w bojaźni Chrystusowej. Żony niechaj będą poddane swym mężom, jak Panu, bo mąż jest głową żony, jak i Chrystus – Głową Kościoła: On – Zbawca Ciała. Lecz jak Kościół poddany jest Chrystusowi, tak i żony mężom – we wszystkim.",{"type":70,"lines":77},[78],"Mężowie, miłujcie żony, bo i Chrystus umiłował Kościół i wydał za niego samego siebie, aby go uświęcić, oczyściwszy obmyciem wodą, któremu towarzyszy słowo, aby samemu sobie przedstawić Kościół jako chwalebny, niemający skazy czy zmarszczki, czy czegoś podobnego, lecz aby był święty i nieskalany. Mężowie powinni miłować swoje żony, tak jak własne ciało. Kto miłuje swoją żonę, siebie samego miłuje. Przecież nigdy nikt nie odnosił się z nienawiścią do własnego ciała, lecz każdy je żywi i pielęgnuje, jak i Chrystus – Kościół, bo jesteśmy członkami Jego Ciała.",{"type":70,"lines":80},[81],"Dlatego opuści człowiek ojca i matkę, a połączy się z żoną swoją, i będą dwoje jednym ciałem. Tajemnica to wielka, a ja mówię: w odniesieniu do Chrystusa i do Kościoła. W końcu więc niechaj również każdy z was tak miłuje swą żonę jak siebie samego. A żona niechaj ze czcią się odnosi do swojego męża.","Miłość Chrystusa i Kościoła wzorem małżeństwa chrześcijańskiego","list-do-efezjan\u002F5",{"kind":85,"intro":21,"label":86,"sigla":87,"blocks":88,"headline":98,"original":116,"book_path":145},"psalm","Psalm","Ps 128 (127), 1b-2. 3. 4-5 (R.: 1b)",[89,95,99,105,107,114],{"type":70,"lines":90},[91,92,93,94],"Szczęśliwy człowiek, który służy Panu *","i chodzi Jego drogami.","Będziesz spożywał owoc pracy rąk swoich, *","szczęście osiągniesz i dobrze ci będzie.",{"type":96,"lines":97},"refrain",[98],"Szczęśliwy człowiek, który służy Panu",{"type":70,"lines":100},[101,102,103,104],"Małżonka twoja jak płodny szczep winny *","w zaciszu twego domu.","Synowie twoi jak oliwne gałązki *","dokoła twego stołu.",{"type":96,"lines":106},[98],{"type":70,"lines":108},[109,110,111,112,113],"Tak będzie błogosławiony człowiek, *","który służy Panu.","Niech cię z Syjonu Pan błogosławi †","i obyś oglądał pomyślność Jeruzalem *","przez wszystkie dni twego życia.",{"type":96,"lines":115},[98],[117,122,127,134,139],{"n":118,"gap":19,"lines":119},1,[120,121],"Szczęśliwy każdy, kto boi się Pana,","który chodzi Jego drogami!",{"n":123,"gap":19,"lines":124},2,[125,126],"Bo z pracy rąk swoich będziesz pożywał,","będziesz szczęśliwy i dobrze ci będzie.",{"n":128,"gap":19,"lines":129},3,[130,131,132,133],"Małżonka twoja jak płodny szczep winny","we wnętrzu twojego domu.","Synowie twoi jak sadzonki oliwki","dokoła twojego stołu.",{"n":135,"gap":19,"lines":136},4,[137,138],"Oto takie błogosławieństwo dla męża,","który boi się Pana.",{"n":140,"gap":19,"lines":141},5,[142,143,144],"Niechaj cię Pan błogosławi z Syjonu,","oglądaj pomyślność Jeruzalem","przez całe swe życie.","ksiega-psalmow\u002F128",{"kind":147,"intro":21,"label":148,"sigla":149,"blocks":150,"headline":157,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. Mt 11, 25",[151,155],{"type":70,"lines":152},[153,154],"Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi,","że tajemnice królestwa objawiłeś prostaczkom.",{"type":96,"lines":156},[157],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":159,"intro":160,"label":161,"sigla":162,"blocks":163,"headline":170,"book_path":171},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 13, 18-21",[164,167],{"type":70,"lines":165},[166],"Jezus mówił: «Do czego podobne jest królestwo Boże i z czym mam je porównać? Podobne jest do ziarnka gorczycy, które ktoś wziął i posiał w swoim ogrodzie. Wyrosło i stało się wielkim drzewem, tak że ptaki podniebne zagnieździły się na jego gałęziach».",{"type":70,"lines":168},[169],"I mówił dalej: «Z czym mam porównać królestwo Boże? Podobne jest do zaczynu, który pewna kobieta wzięła i włożyła w trzy miary mąki, aż wszystko się zakwasiło».","Przypowieści o ziarnku gorczycy i o zaczynie","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F13","lekcjonarz",{"celebration_name":174,"rank":175,"liturgical_color":176,"season":6,"season_week":46,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Wtorek XXX tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY","GREEN",[178,183,186,194,199,204,209],{"date":179,"season":6,"season_week":46,"weekday_label":180,"celebration_name":180,"celebration_rank":181,"liturgical_color":176,"optional_memorials":182},"2026-10-26","Poniedziałek XXX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":175},[],{"date":59,"season":6,"season_week":46,"weekday_label":174,"celebration_name":174,"celebration_rank":184,"liturgical_color":176,"optional_memorials":185},{"category":175},[],{"date":187,"season":6,"season_week":46,"weekday_label":188,"celebration_name":189,"celebration_rank":190,"liturgical_color":192,"optional_memorials":193},"2026-10-28","Środa XXX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Apostołów Szymona i Judy Tadeusza",{"category":191},"FEAST","RED",[],{"date":195,"season":6,"season_week":46,"weekday_label":196,"celebration_name":196,"celebration_rank":197,"liturgical_color":176,"optional_memorials":198},"2026-10-29","Czwartek XXX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":175},[],{"date":200,"season":6,"season_week":46,"weekday_label":201,"celebration_name":201,"celebration_rank":202,"liturgical_color":176,"optional_memorials":203},"2026-10-30","Piątek XXX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":175},[],{"date":205,"season":6,"season_week":46,"weekday_label":206,"celebration_name":206,"celebration_rank":207,"liturgical_color":176,"optional_memorials":208},"2026-10-31","Sobota XXX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":175},[],{"date":210,"season":6,"season_week":211,"weekday_label":212,"celebration_name":213,"celebration_rank":214,"liturgical_color":15,"optional_memorials":215},"2026-11-01",31,"XXXI Niedziela Okresu Zwykłego","Wszystkich Świętych",{"category":14},[]]