[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-11-02":58,"readings-week-2026-11-02":505},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":500,"approximate":19,"liturgy":501},"2026-11-02",[61,213,354],{"label":62,"readings":63},"Pierwsza msza",[64,76,156,173,188,205],{"kind":65,"intro":66,"label":67,"sigla":68,"blocks":69,"headline":74,"book_path":75},"first","Czytanie z Księgi Hioba","1. czytanie","Hi 19, 1. 23-27a",[70],{"type":71,"lines":72},"text",[73],"Hiob rzekł: «Oby me słowa zostały spisane, oby w księdze utrwalone! Żelaznym rylcem i ołowiem na skale wyryte na wieki! Lecz ja wiem: Wybawca mój żyje i jako ostatni stanie na ziemi. Potem me szczątki skórą przyodzieje, i ciałem swym Boga zobaczę. To właśnie ja Go zobaczę».","Ja wiem: Wybawca mój żyje","ksiega-hioba\u002F19",{"kind":77,"intro":21,"label":78,"sigla":79,"blocks":80,"headline":90,"original":116,"book_path":155},"psalm","Psalm","Ps 27 (26), 1bcde. 4. 7 i 8b i 9a. 13-14 (R.: por. 13)",[81,87,91,98,100,106,108,114],{"type":71,"lines":82},[83,84,85,86],"Pan moim światłem i zbawieniem moim, *","kogo miałbym się lękać?","Pan obrońcą mego życia, *","przed kim miałbym czuć trwogę?",{"type":88,"lines":89},"refrain",[90],"W krainie życia ujrzę dobroć Boga.",{"type":71,"lines":92},[93,94,95,96,97],"O jedno tylko proszę Pana i o to zabiegam, †","żebym mógł zawsze przebywać w Jego domu, *","po wszystkie dni mego życia,","abym kosztował słodyczy Pana, *","stale się radował Jego świątynią.",{"type":88,"lines":99},[90],{"type":71,"lines":101},[102,103,104,105],"Usłysz, Panie, kiedy głośno wołam, *","zmiłuj się nade mną i mnie wysłuchaj.","Będę szukał oblicza Twego, Panie. *","Nie zakrywaj przede mną swojej twarzy.",{"type":88,"lines":107},[90],{"type":71,"lines":109},[110,111,112,113],"Wierzę, że będę oglądał dobra Pana *","w krainie żyjących.","Oczekuj Pana, bądź mężny, *","nabierz odwagi i oczekuj Pana.",{"type":88,"lines":115},[90],[117,124,132,137,141,145,150],{"n":118,"gap":19,"lines":119},1,[120,121,122,123],"Pan światłem i zbawieniem moim:","kogóż mam się lękać?","Pan obroną mojego życia:","przed kim mam się trwożyć?",{"n":125,"gap":126,"lines":127},4,true,[128,129,130,95,131,97],"O jedno proszę Pana,","tego poszukuję:","bym w domu Pańskim przebywał","abym zażywał łaskawości Pana,",{"n":133,"gap":126,"lines":134},7,[135,136],"Usłysz, Panie, głos mój - wołam:","zmiłuj się nade mną i wysłuchaj mnie!",{"n":138,"gap":19,"lines":139},8,[140],"Szukam, o Panie, Twojego oblicza;",{"n":142,"gap":19,"lines":143},9,[144],"swego oblicza nie zakrywaj przede mną,",{"n":146,"gap":126,"lines":147},13,[148,149],"Wierzę, iż będę oglądał dobra Pańskie","w ziemi żyjących.",{"n":151,"gap":19,"lines":152},14,[153,154],"Ufaj Panu, bądź mężny,","niech się twe serce umocni, ufaj Panu!","ksiega-psalmow\u002F27",{"kind":157,"intro":158,"label":159,"sigla":160,"blocks":161,"headline":171,"book_path":172},"second","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","2. czytanie","1 Kor 15, 20-24a. 25-28",[162,165,168],{"type":71,"lines":163},[164],"Bracia:",{"type":71,"lines":166},[167],"Chrystus zmartwychwstał jako pierwociny spośród tych, co pomarli. Ponieważ bowiem przez człowieka przyszła śmierć, przez Człowieka też dokona się zmartwychwstanie. I jak w Adamie wszyscy umierają, tak też w Chrystusie wszyscy będą ożywieni, lecz każdy według własnej kolejności: Chrystus jako pierwociny, potem ci, co należą do Chrystusa, w czasie Jego przyjścia. Wreszcie nastąpi koniec, gdy przekaże królowanie Bogu i Ojcu.",{"type":71,"lines":169},[170],"Trzeba bowiem, ażeby królował, «aż położy wszystkich nieprzyjaciół pod swoje stopy». Jako ostatni wróg zostanie pokonana śmierć. Wszystko bowiem rzucił pod stopy Jego. Kiedy się mówi, że wszystko jest poddane, znaczy to, że z wyjątkiem Tego, który Mu wszystko poddał. A gdy już wszystko zostanie Mu poddane, wtedy i sam Syn zostanie poddany Temu, który Synowi poddał wszystko, aby Bóg był wszystkim we wszystkich.","W Chrystusie wszyscy będą ożywieni","pierwszy-list-do-koryntian\u002F15",{"kind":174,"intro":21,"label":175,"sigla":176,"blocks":177,"headline":184,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. Ap 1, 5b. 6b",[178,182,185],{"type":71,"lines":179},[180,181],"Jezus Chrystus jest Pierworodnym wśród umarłych,","Jemu chwała i moc na wieki wieków.",{"type":88,"lines":183},[184],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"type":88,"lines":186},[187],"Wersja dłuższa",{"kind":189,"intro":190,"label":191,"sigla":192,"blocks":193,"headline":203,"book_path":204},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 23, 44-46.50.52-53; 24, 1-6a",[194,197,200],{"type":71,"lines":195},[196],"Było już około godziny szóstej i mrok ogarnął całą ziemię aż do godziny dziewiątej. Słońce się zaćmiło i zasłona przybytku rozdarła się przez środek. Wtedy Jezus zawołał donośnym głosem: «Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mojego». Po tych słowach wyzionął ducha.",{"type":71,"lines":198},[199],"A był tam człowiek dobry i sprawiedliwy, imieniem Józef, członek Rady. On to udał się do Piłata i poprosił o ciało Jezusa. Zdjął je z krzyża, owinął w płótno i złożył w grobie wykutym w skale, w którym nikt jeszcze nie był pochowany.",{"type":71,"lines":201},[202],"W pierwszy dzień tygodnia niewiasty poszły skoro świt do grobu, niosąc przygotowane wonności. Kamień zastały odsunięty od grobu. A skoro weszły, nie znalazły ciała Pana Jezusa. Gdy wobec tego były bezradne, nagle stanęło przed nimi dwóch mężów w lśniących szatach. Przestraszone, pochyliły twarze ku ziemi, lecz tamci rzekli do nich: «Dlaczego szukacie żyjącego wśród umarłych? Nie ma Go tutaj; zmartwychwstał».","Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mego","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F23",{"kind":189,"intro":190,"label":191,"sigla":206,"blocks":207,"variant":212,"headline":21,"book_path":21},"Łk 23, 44-46. 50. 52-53",[208,210],{"type":71,"lines":209},[196],{"type":71,"lines":211},[199],"Wersja krótsza",{"label":214,"readings":215},"Druga msza",[216,234,282,302,312,321],{"kind":65,"intro":217,"label":67,"sigla":218,"blocks":219,"headline":232,"book_path":233},"Czytanie z Księgi proroka Daniela","Dn 12, 1-3",[220,223,226,229],{"type":71,"lines":221},[222],"Ja, Daniel, płakałem i usłyszałem to słowo Pańskie:",{"type":71,"lines":224},[225],"«W owym czasie wystąpi Michał, wielki książę, który jest opiekunem dzieci twojego narodu. Wtedy nastąpi okres ucisku, jakiego nie było, odkąd narody powstały, aż do chwili obecnej. W tym czasie naród twój dostąpi zbawienia: ci wszyscy, którzy zapisani są w księdze.",{"type":71,"lines":227},[228],"Wielu zaś, co śpi w prochu ziemi, zbudzi się: jedni do wiecznego życia, drudzy ku hańbie, ku wiecznej odrazie.",{"type":71,"lines":230},[231],"Mądrzy będą świecić jak blask sklepienia, a ci, którzy nauczyli wielu sprawiedliwości, jak gwiazdy na wieki i na zawsze».","Wielu, co śpi w prochu ziemi, zbudzi się","ksiega-daniela\u002F12",{"kind":77,"intro":21,"label":78,"sigla":235,"blocks":236,"headline":245,"original":280,"book_path":281},"Ps 42 (41), 2-3. 5; Ps 43 (42), 3. 4. 5 (R.: por. Ps 42 [41], 3ab)",[237,243,246,252,254,260,262,268,270,276,278],{"type":71,"lines":238},[239,240,241,242],"Jak łania pragnie wody ze strumieni, *","tak dusza moja pragnie Ciebie, Boże.","Dusza moja Boga pragnie, Boga żywego, *","kiedyż więc przyjdę i ujrzę oblicze Boże?",{"type":88,"lines":244},[245],"Boga żywego pragnie moja dusza",{"type":71,"lines":247},[248,249,250,251],"Rozpływa się we mnie moja dusza, *","gdy wspominam, jak z tłumem kroczyłem do Bożego domu,","w świątecznym orszaku, *","wśród głosów radości i chwały.",{"type":88,"lines":253},[245],{"type":71,"lines":255},[256,257,258,259],"Ześlij światłość i wierność swoją, *","niech one mnie wiodą,","niech mnie przywiodą na Twą górę świętą *","i do Twoich przybytków.",{"type":88,"lines":261},[245],{"type":71,"lines":263},[264,265,266,267],"I przystąpię do ołtarza Bożego, *","do Boga, który jest moim weselem i radością.","I będę Cię chwalił przy dźwiękach lutni, *","Boże, mój Boże!",{"type":88,"lines":269},[245],{"type":71,"lines":271},[272,273,274,275],"Czemu zgnębiona jesteś, duszo moja, *","i czemu trwożysz się we mnie?","Ufaj Bogu, bo jeszcze wysławiać Go będę: *","On zbawieniem mojego oblicza i moim Bogiem!",{"type":88,"lines":277},[245],{"type":88,"lines":279},[187],[],"ksiega-psalmow\u002F42",{"kind":157,"intro":283,"label":159,"sigla":284,"blocks":285,"headline":300,"book_path":301},"Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","Rz 6, 3-9",[286,288,291,294,297],{"type":71,"lines":287},[164],{"type":71,"lines":289},[290],"My wszyscy, którzy otrzymaliśmy chrzest zanurzający w Chrystusa Jezusa, zostaliśmy zanurzeni w Jego śmierć. Zatem przez chrzest zanurzający nas w śmierć zostaliśmy razem z Nim pogrzebani po to, abyśmy i my postępowali w nowym życiu – jak Chrystus powstał z martwych dzięki chwale Ojca.",{"type":71,"lines":292},[293],"Jeżeli bowiem przez śmierć, podobną do Jego śmierci, zostaliśmy z Nim złączeni w jedno, to tak samo będziemy z Nim złączeni w jedno przez podobne zmartwychwstanie.",{"type":71,"lines":295},[296],"To wiedzcie, że dla zniszczenia ciała grzesznego dawny nasz człowiek został z Nim współukrzyżowany po to, byśmy już dłużej nie byli w niewoli grzechu. Kto bowiem umarł, został wyzwolony z grzechu.",{"type":71,"lines":298},[299],"Otóż, jeżeli umarliśmy razem z Chrystusem, wierzymy, że z Nim również żyć będziemy, wiedząc, że Chrystus, powstawszy z martwych, już więcej nie umiera; śmierć nad Nim nie ma już władzy.","Przez chrzest postępujemy w nowym życiu","list-do-rzymian\u002F6",{"kind":157,"intro":283,"label":159,"sigla":303,"blocks":304,"variant":212,"headline":21,"book_path":21},"Rz 6, 3-4. 8-9",[305,307,309],{"type":71,"lines":306},[164],{"type":71,"lines":308},[290],{"type":71,"lines":310},[311],"Otóż, jeżeli umarliśmy razem z Chrystusem, wierzymy, że z Nim również żyć będziemy, wiedząc, że Chrystus, powstawszy z martwych, już więcej nie umiera, śmierć nad Nim nie ma już władzy.",{"kind":174,"intro":21,"label":175,"sigla":313,"blocks":314,"headline":184,"book_path":21},"Por. J 3, 16",[315,319],{"type":71,"lines":316},[317,318],"Tak Bóg umiłował świat, że dał swojego Syna Jednorodzonego;","każdy, kto w Niego wierzy, ma życie wieczne.",{"type":88,"lines":320},[184],{"kind":189,"intro":322,"label":191,"sigla":323,"blocks":324,"headline":352,"book_path":353},"Słowa Ewangelii według Świętego Jana","J 11, 32-45",[325,328,331,334,337,340,343,346,349],{"type":71,"lines":326},[327],"Gdy Maria, siostra Łazarza, przyszła na miejsce, gdzie był Jezus, ujrzawszy Go, upadła Mu do nóg i rzekła do Niego: «Panie, gdybyś tu był, mój brat by nie umarł».",{"type":71,"lines":329},[330],"Gdy więc Jezus zobaczył ją płaczącą i płaczących Żydów, którzy razem z nią przyszli, wzruszył się w duchu, rozrzewnił i zapytał: «Gdzie go położyliście?»",{"type":71,"lines":332},[333],"Odpowiedzieli Mu: «Panie, chodź i zobacz!» Jezus zapłakał. Żydzi więc mówili: «Oto jak go miłował!» Niektórzy zaś z nich powiedzieli: «Czy Ten, który otworzył oczy niewidomemu, nie mógł sprawić, by on nie umarł?»",{"type":71,"lines":335},[336],"A Jezus, ponownie okazując głębokie wzruszenie, przyszedł do grobu. Była to pieczara, a na niej spoczywał kamień.",{"type":71,"lines":338},[339],"Jezus powiedział: «Usuńcie kamień!»",{"type":71,"lines":341},[342],"Siostra zmarłego, Marta, rzekła do Niego: «Panie, już cuchnie. Leży bowiem od czterech dni w grobie».",{"type":71,"lines":344},[345],"Jezus rzekł do niej: «Czyż nie powiedziałem ci, że jeśli uwierzysz, ujrzysz chwałę Bożą?»",{"type":71,"lines":347},[348],"Usunięto więc kamień. Jezus wzniósł oczy do góry i rzekł: «Ojcze, dziękuję Ci, że Mnie wysłuchałeś. Ja wiedziałem, że Mnie zawsze wysłuchujesz. Ale ze względu na otaczający Mnie tłum to powiedziałem, aby uwierzyli, że Ty Mnie posłałeś». To powiedziawszy, zawołał donośnym głosem: «Łazarzu, wyjdź na zewnątrz!» I wyszedł zmarły, mając nogi i ręce powiązane opaskami, a twarz jego była owinięta chustą. Rzekł do nich Jezus: «Rozwiążcie go i pozwólcie mu chodzić».",{"type":71,"lines":350},[351],"Wielu zatem spośród Żydów przybyłych do Marii, ujrzawszy to, czego Jezus dokonał, uwierzyło w Niego.","Łazarzu, wyjdź na zewnątrz","ewangelia-wg-sw-jana\u002F11",{"label":355,"readings":356},"Trzecia msza",[357,375,384,456,473,483],{"kind":65,"intro":358,"label":67,"sigla":359,"blocks":360,"headline":373,"book_path":374},"Czytanie z Księgi Mądrości","Mdr 3, 1-9",[361,364,367,370],{"type":71,"lines":362},[363],"Dusze sprawiedliwych są w ręku Boga i nie dosięgnie ich męka. Zdało się oczom głupich, że pomarli, zgon ich poczytano za nieszczęście i odejście od nas za unicestwienie, a oni trwają w pokoju. Choć nawet w ludzkim rozumieniu doznali kaźni, nadzieja ich pełna jest nieśmiertelności.",{"type":71,"lines":365},[366],"Po nieznacznym skarceniu dostąpią dóbr wielkich, Bóg ich bowiem doświadczył i znalazł ich godnymi siebie. Wypróbował ich jak złoto w tyglu i przyjął ich jak całopalną ofiarę.",{"type":71,"lines":368},[369],"W dzień nawiedzenia ich przez Boga zajaśnieją i rozbiegną się jak iskry po ściernisku. Będą sądzić ludy, zapanują nad narodami, a Pan królować będzie nad nimi na wieki.",{"type":71,"lines":371},[372],"Ci, którzy Mu zaufali, zrozumieją prawdę, wierni w miłości będą przy Nim trwali, łaska bowiem i miłosierdzie dla Jego wybranych.","Bóg przyjął sprawiedliwych jak całopalną ofiarę","ksiega-madrosci\u002F3",{"kind":65,"intro":358,"label":67,"sigla":376,"blocks":377,"variant":212,"headline":21,"book_path":21},"Mdr 3, 1-6. 9",[378,380,382],{"type":71,"lines":379},[363],{"type":71,"lines":381},[366],{"type":71,"lines":383},[372],{"kind":77,"intro":21,"label":78,"sigla":385,"blocks":386,"headline":395,"original":420,"book_path":455},"Ps 103 (102), 8 i 10. 13-14. 15-16. 17-18 (R.: por. Ps 37 [36], 39a)",[387,393,396,402,404,410,412,418],{"type":71,"lines":388},[389,390,391,392],"Miłosierny jest Pan i łaskawy, *","nieskory do gniewu i bardzo cierpliwy.","Nie postępuje z nami według naszych grzechów *","ani według win naszych nam nie odpłaca.",{"type":88,"lines":394},[395],"Zbawienie prawych pochodzi od Pana",{"type":71,"lines":397},[398,399,400,401],"Jak ojciec lituje się nad dziećmi, *","tak Pan się lituje nad tymi, którzy cześć Mu oddają.","Wie On, z czegośmy powstali, *","pamięta, że jesteśmy prochem.",{"type":88,"lines":403},[395],{"type":71,"lines":405},[406,407,408,409],"Dni człowieka są jak trawa, *","kwitnie on jak kwiat na łące.","Wystarczy, że wiatr go muśnie, już znika, *","i wszelki ślad po nim ginie.",{"type":88,"lines":411},[395],{"type":71,"lines":413},[414,415,416,417],"Lecz łaska Pana jest wieczna dla Jego wyznawców, *","a Jego sprawiedliwość nad ich potomstwem,","nad wszystkimi, którzy strzegą Jego przymierza *","i pamiętają, by spełniać Jego przykazania.",{"type":88,"lines":419},[395],[421,425,428,432,435,440,445,450],{"n":138,"gap":19,"lines":422},[423,424],"Miłosierny jest Pan i łaskawy,","nieskory do gniewu i bardzo łagodny.",{"n":27,"gap":126,"lines":426},[427,392],"Nie postępuje z nami według naszych grzechów",{"n":146,"gap":126,"lines":429},[430,431],"Jak się lituje ojciec nad synami,","tak Pan się lituje nad tymi, co się Go boją.",{"n":151,"gap":19,"lines":433},[434,401],"Wie On, z czego jesteśmy utworzeni,",{"n":436,"gap":19,"lines":437},15,[438,439],"Dni człowieka są jak trawa;","kwitnie jak kwiat na polu.",{"n":441,"gap":19,"lines":442},16,[443,444],"ledwie muśnie go wiatr, a już go nie ma,","i miejsce, gdzie był, już go nie poznaje.",{"n":446,"gap":19,"lines":447},17,[448,449],"A łaskawość Pańska na wieki wobec Jego czcicieli,","a Jego sprawiedliwość nad synami synów,",{"n":451,"gap":19,"lines":452},18,[453,454],"nad tymi, którzy strzegą Jego przymierza","i pamiętają, by pełnić Jego przykazania.","ksiega-psalmow\u002F103",{"kind":157,"intro":457,"label":159,"sigla":458,"blocks":459,"headline":471,"book_path":472},"Czytanie z Drugiego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","2 Kor 4, 14 – 5, 1",[460,462,465,468],{"type":71,"lines":461},[164],{"type":71,"lines":463},[464],"Jesteśmy przekonani, że Ten, który wskrzesił Jezusa, z Jezusem przywróci życie także nam i stawi nas przed sobą razem z wami. Wszystko to bowiem dla was, ażeby łaska, obfitująca we wdzięczność wielu, pomnażała się Bogu na chwałę.",{"type":71,"lines":466},[467],"Dlatego to nie poddajemy się zwątpieniu, chociaż bowiem niszczeje nasz człowiek zewnętrzny, to jednak ten, który jest wewnątrz, odnawia się z dnia na dzień. Niewielkie bowiem utrapienia nasze obecnego czasu gotują bezmiar chwały przyszłego wieku dla nas, którzy się wpatrujemy nie w to, co widzialne, lecz w to, co niewidzialne. To bowiem, co widzialne, przemija, to zaś, co niewidzialne, trwa wiecznie.",{"type":71,"lines":469},[470],"Wiemy bowiem, że kiedy nawet zniszczeje nasz przybytek doczesnego zamieszkania, będziemy mieli mieszkanie od Boga, dom nie ręką uczyniony, lecz wiecznie trwały w niebie.","To, co widzialne, przemija, to, co niewidzialne, trwa wiecznie","drugi-list-do-koryntian\u002F4",{"kind":174,"intro":21,"label":175,"sigla":474,"blocks":475,"headline":184,"book_path":482},"J 6, 40",[476,480],{"type":71,"lines":477},[478,479],"To jest wolą Ojca mego, aby każdy, kto wierzy w Syna, miał życie wieczne,","a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym.",{"type":88,"lines":481},[184],"ewangelia-wg-sw-jana\u002F6",{"kind":189,"intro":322,"label":191,"sigla":484,"blocks":485,"headline":498,"book_path":499},"J 14, 1-6",[486,489,492,495],{"type":71,"lines":487},[488],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":71,"lines":490},[491],"«Niech się nie trwoży serce wasze. Wierzycie w Boga? I we Mnie wierzcie! W domu Ojca mego jest mieszkań wiele. Gdyby tak nie było, to bym wam powiedział. Idę przecież przygotować wam miejsce. A gdy odejdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę powtórnie i zabiorę was do siebie, abyście i wy byli tam, gdzie Ja jestem. Znacie drogę, dokąd Ja idę».",{"type":71,"lines":493},[494],"Odezwał się do Niego Tomasz: «Panie, nie wiemy, dokąd idziesz. Jak więc możemy znać drogę?»",{"type":71,"lines":496},[497],"Odpowiedział mu Jezus: «Ja jestem drogą i prawdą, i życiem. Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze Mnie».","W domu Ojca mego jest mieszkań wiele","ewangelia-wg-sw-jana\u002F14","lekcjonarz",{"celebration_name":502,"rank":14,"liturgical_color":503,"season":6,"season_week":504,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych","VIOLET",31,[506,510,519,526,531,536,541],{"date":59,"season":6,"season_week":504,"weekday_label":507,"celebration_name":502,"celebration_rank":508,"liturgical_color":503,"optional_memorials":509},"Poniedziałek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":14},[],{"date":511,"season":6,"season_week":504,"weekday_label":512,"celebration_name":512,"celebration_rank":513,"liturgical_color":515,"optional_memorials":516},"2026-11-03","Wtorek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":514},"WEEKDAY","GREEN",[517],{"name":518},"Świętego Marcina de Porres, Zakonnika",{"date":520,"season":6,"season_week":504,"weekday_label":521,"celebration_name":522,"celebration_rank":523,"liturgical_color":15,"optional_memorials":525},"2026-11-04","Środa XXXI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Karola Boromeusza, Biskupa",{"category":524},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":527,"season":6,"season_week":504,"weekday_label":528,"celebration_name":528,"celebration_rank":529,"liturgical_color":515,"optional_memorials":530},"2026-11-05","Czwartek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":514},[],{"date":532,"season":6,"season_week":504,"weekday_label":533,"celebration_name":533,"celebration_rank":534,"liturgical_color":515,"optional_memorials":535},"2026-11-06","Piątek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":514},[],{"date":537,"season":6,"season_week":504,"weekday_label":538,"celebration_name":538,"celebration_rank":539,"liturgical_color":515,"optional_memorials":540},"2026-11-07","Sobota XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":514},[],{"date":542,"season":6,"season_week":543,"weekday_label":544,"celebration_name":544,"celebration_rank":545,"liturgical_color":515,"optional_memorials":547},"2026-11-08",32,"XXXII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":546},"SUNDAY",[]]