[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-11-09":58,"readings-week-2026-11-09":199},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":194,"approximate":19,"liturgy":195},"2026-11-09",[61],{"label":21,"readings":62},[63,81,145,162,174],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":79,"book_path":80},"first","Czytanie z Księgi proroka Ezechiela","1. czytanie","Ez 47, 1-2. 8-9. 12",[69,73,76],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Podczas widzenia otrzymanego od Pana zaprowadził mnie anioł z powrotem przed wejście do świątyni, a oto wypływała woda spod progu świątyni w kierunku wschodnim, ponieważ przednia strona świątyni była zwrócona ku wschodowi; a woda płynęła spod prawej strony świątyni na południe od ołtarza. I wyprowadził mnie przez bramę północną, i poza murami powiódł mnie do bramy zewnętrznej, zwróconej ku wschodowi. A oto woda wypływała spod prawej ściany świątyni, na południe od ołtarza.",{"type":70,"lines":74},[75],"Anioł rzekł do mnie: «Woda ta płynie na obszar wschodni, wzdłuż stepów, i rozlewa się w wodach słonych, a wtedy wody stają się zdrowe. Wszystkie też istoty żyjące, od których tam się roi, dokądkolwiek potok wpłynie, pozostają przy życiu: będzie tam też niezliczona ilość ryb, bo dokądkolwiek dotrą te wody, wszystko będzie uzdrowione.",{"type":70,"lines":77},[78],"A nad brzegami potoku mają rosnąć po obu stronach różnego rodzaju drzewa owocowe, których liście nie więdną, których owoce się nie wyczerpują; każdego miesiąca będą rodzić nowe, ponieważ woda dla nich przychodzi z przybytku. Ich owoce będą służyć za pokarm, a ich liście za lekarstwo».","Woda wypływająca ze świątyni niesie życie","ksiega-ezechiela\u002F47",{"kind":82,"intro":21,"label":83,"sigla":84,"blocks":85,"headline":95,"original":112,"book_path":144},"psalm","Psalm","Ps 46 (45), 2-3. 5-6. 8-9 (R.: por. 6)",[86,92,96,102,104,110],{"type":70,"lines":87},[88,89,90,91],"Bóg jest dla nas ucieczką i siłą, *","najpewniejszą pomocą w trudnościach.","Przeto nie będziemy się bali, choćby zatrzęsła się ziemia *","i góry zapadły w otchłań morza.",{"type":93,"lines":94},"refrain",[95],"Bóg jest we wnętrzu swojego Kościoła",{"type":70,"lines":97},[98,99,100,101],"Nurty rzeki rozweselają miasto Boże, *","najświętszy przybytek Najwyższego.","Bóg w nim przebywa, a ono się nie zachwieje, *","Bóg je wspomoże o świcie.",{"type":93,"lines":103},[95],{"type":70,"lines":105},[106,107,108,109],"Pan Zastępów jest z nami, *","Bóg Jakuba jest naszą obroną.","Przyjdźcie, zobaczcie dzieła Pana, *","zdumiewające czyny, których dokonał na ziemi.",{"type":93,"lines":111},[95],[113,118,123,129,134,139],{"n":114,"gap":19,"lines":115},2,[116,117],"Bóg jest dla nas ucieczką i mocą:","łatwo znaleźć u Niego pomoc w trudnościach.",{"n":119,"gap":19,"lines":120},3,[121,122],"Przeto się nie boimy, choćby waliła się ziemia","i góry zapadały w otchłań morza.",{"n":124,"gap":125,"lines":126},5,true,[127,128],"Odnogi rzeki rozweselają miasto Boże -","uświęcony przybytek Najwyższego.",{"n":130,"gap":19,"lines":131},6,[132,133],"Bóg jest w jego wnętrzu, więc się nie zachwieje;","Bóg mu pomoże o brzasku poranka.",{"n":135,"gap":125,"lines":136},8,[137,138],"Pan Zastępów jest z nami,","Bóg Jakuba jest dla nas obroną.",{"n":140,"gap":19,"lines":141},9,[142,143],"Przyjdźcie, zobaczcie dzieła Pana,","dzieła zdumiewające, których dokonuje na ziemi.","ksiega-psalmow\u002F46",{"kind":146,"intro":147,"label":148,"sigla":149,"blocks":150,"headline":160,"book_path":161},"second","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","2. czytanie","1 Kor 3, 9b-11. 16-17",[151,154,157],{"type":70,"lines":152},[153],"Bracia:",{"type":70,"lines":155},[156],"Wy jesteście Bożą budowlą. Według danej mi łaski Bożej, jako roztropny budowniczy, położyłem fundament, ktoś inny zaś wznosi budynek. Niech każdy jednak baczy na to, jak buduje. Fundamentu bowiem nikt nie może położyć innego, jak ten, który jest położony, a którym jest Jezus Chrystus.",{"type":70,"lines":158},[159],"Czyż nie wiecie, żeście świątynią Boga i że Duch Boży mieszka w was? Jeżeli ktoś zniszczy świątynię Boga, tego zniszczy Bóg. Świątynia Boga jest święta, a wy nią jesteście.","Jesteście świątynią Boga","pierwszy-list-do-koryntian\u002F3",{"kind":163,"intro":21,"label":164,"sigla":165,"blocks":166,"headline":173,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. 2 Krn 7, 16",[167,171],{"type":70,"lines":168},[169,170],"Wybrałem i uświęciłem tę świątynię,","aby moja obecność trwała tam na wieki.",{"type":93,"lines":172},[173],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":175,"intro":176,"label":177,"sigla":178,"blocks":179,"headline":192,"book_path":193},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 2, 13-22",[180,183,186,189],{"type":70,"lines":181},[182],"Zbliżała się pora Paschy żydowskiej i Jezus przybył do Jerozolimy. W świątyni zastał siedzących za stołami bankierów oraz tych, którzy sprzedawali woły, baranki i gołębie. Wówczas, sporządziwszy sobie bicz ze sznurów, powypędzał wszystkich ze świątyni, także baranki i woły, porozrzucał monety bankierów, a stoły powywracał. Do tych zaś, którzy sprzedawali gołębie, rzekł: «Zabierzcie to stąd i z domu mego Ojca nie róbcie targowiska!» Uczniowie Jego przypomnieli sobie, że napisano: «Gorliwość o dom Twój pochłonie Mnie».",{"type":70,"lines":184},[185],"W odpowiedzi zaś na to Żydzi rzekli do Niego: «Jakim znakiem wykażesz się wobec nas, skoro takie rzeczy czynisz?» Jezus dał im taką odpowiedź: «Zburzcie tę świątynię, a Ja w trzy dni wzniosę ją na nowo».",{"type":70,"lines":187},[188],"Powiedzieli do Niego Żydzi: «Czterdzieści sześć lat budowano tę świątynię, a Ty ją wzniesiesz w przeciągu trzech dni?»",{"type":70,"lines":190},[191],"On zaś mówił o świątyni swego ciała. Gdy zmartwychwstał, przypomnieli sobie uczniowie Jego, że to powiedział, i uwierzyli Pismu i słowu, które wyrzekł Jezus.","Jezus mówił o świątyni swego ciała","ewangelia-wg-sw-jana\u002F2","lekcjonarz",{"celebration_name":196,"rank":197,"liturgical_color":15,"season":6,"season_week":198,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Rocznica Poświęcenia Bazyliki Laterańskiej","FEAST",32,[200,204,211,217,224,230,237],{"date":59,"season":6,"season_week":198,"weekday_label":201,"celebration_name":196,"celebration_rank":202,"liturgical_color":15,"optional_memorials":203},"Poniedziałek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":197},[],{"date":205,"season":6,"season_week":198,"weekday_label":206,"celebration_name":207,"celebration_rank":208,"liturgical_color":15,"optional_memorials":210},"2026-11-10","Wtorek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Leona Wielkiego, Papieża i Doktora Kościoła",{"category":209},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":212,"season":6,"season_week":198,"weekday_label":213,"celebration_name":214,"celebration_rank":215,"liturgical_color":15,"optional_memorials":216},"2026-11-11","Środa XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Marcina z Tours",{"category":209},[],{"date":218,"season":6,"season_week":198,"weekday_label":219,"celebration_name":220,"celebration_rank":221,"liturgical_color":222,"optional_memorials":223},"2026-11-12","Czwartek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jozafata, Biskupa i Męczennika",{"category":209},"RED",[],{"date":225,"season":6,"season_week":198,"weekday_label":226,"celebration_name":227,"celebration_rank":228,"liturgical_color":222,"optional_memorials":229},"2026-11-13","Piątek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Benedykta, Jana, Mateusza, Izaaka i Krystyna, Pierwszych Męczenników Polskich",{"category":209},[],{"date":231,"season":6,"season_week":198,"weekday_label":232,"celebration_name":232,"celebration_rank":233,"liturgical_color":235,"optional_memorials":236},"2026-11-14","Sobota XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":234},"WEEKDAY","GREEN",[],{"date":238,"season":6,"season_week":239,"weekday_label":240,"celebration_name":240,"celebration_rank":241,"liturgical_color":235,"optional_memorials":243},"2026-11-15",33,"XXXIII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":242},"SUNDAY",[]]