[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-11-10":58,"readings-week-2026-11-09":179},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":174,"approximate":19,"liturgy":175},"2026-11-10",[61],{"label":21,"readings":62},[63,84,147,160],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":82,"book_path":83},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Tytusa","1. czytanie","Tt 2, 1-8. 11-14",[69,73,76,79],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Umiłowany:",{"type":70,"lines":74},[75],"Głoś to, co jest zgodne ze zdrową nauką: że starcy winni być ludźmi trzeźwymi, statecznymi, roztropnymi, odznaczającymi się zdrową wiarą, miłością, cierpliwością. Podobnie starsze kobiety winny być w zewnętrznym ułożeniu jak najskromniejsze, powinny unikać plotek i oszczerstw, nie upijać się winem, a uczyć innych dobrego. Niech pouczają młode kobiety, jak mają kochać mężów, dzieci, jak mają być rozumne, czyste, gospodarne, dobre, poddane swym mężom – aby nie bluźniono słowu Bożemu.",{"type":70,"lines":77},[78],"Młodzieńców również upominaj, ażeby byli umiarkowani; we wszystkim dawaj wzór dobrych uczynków własnym postępowaniem, w nauczaniu okazuj prawość, powagę, mowę zdrową, nienaganną, żeby przeciwnik ustąpił ze wstydem, nie mogąc nic złego o nas powiedzieć.",{"type":70,"lines":80},[81],"Ukazała się bowiem łaska Boga, która niesie zbawienie wszystkim ludziom i poucza nas, abyśmy wyrzekłszy się bezbożności i żądz światowych, rozumnie i sprawiedliwie, i pobożnie żyli na tym świecie, oczekując błogosławionej nadziei i objawienia się chwały wielkiego Boga i Zbawiciela naszego, Jezusa Chrystusa, który wydał samego siebie za nas, aby odkupić nas od wszelkiej nieprawości i oczyścić lud wybrany sobie na własność, gorliwy w spełnianiu dobrych uczynków.","Żyć pobożnie, oczekując Chrystusa","list-do-tytusa\u002F2",{"kind":85,"intro":21,"label":86,"sigla":87,"blocks":88,"headline":98,"original":115,"book_path":146},"psalm","Psalm","Ps 37 (36), 3-4. 18 i 23. 27 i 29 (R.: por. 39a)",[89,95,99,105,107,113],{"type":70,"lines":90},[91,92,93,94],"Miej ufność w Panu i czyń to, co dobre, *","a będziesz mieszkał na ziemi i żył bezpiecznie.","Raduj się w Panu, *","a On spełni pragnienia twego serca.",{"type":96,"lines":97},"refrain",[98],"Zbawienie prawych pochodzi od Pana",{"type":70,"lines":100},[101,102,103,104],"Pan zna dni postępujących uczciwie, *","a ich dziedzictwo trwać będzie na wieki.","Pan umacnia kroki człowieka *","na drodze, która jest miła dla niego.",{"type":96,"lines":106},[98],{"type":70,"lines":108},[109,110,111,112],"Odstąp od złego i czyń dobro, *","abyś mógł przetrwać na wieki.","Sprawiedliwi posiądą ziemię *","i będą ją zamieszkiwać na wieki.",{"type":96,"lines":114},[98],[116,121,125,131,136,141],{"n":117,"gap":19,"lines":118},3,[119,120],"Miej ufność w Panu i postępuj dobrze,","mieszkaj w ziemi i zachowaj wierność.",{"n":122,"gap":19,"lines":123},4,[124,94],"Raduj się w Panu,",{"n":126,"gap":127,"lines":128},18,true,[129,130],"Pan zna dni nienagannych,","a ich dziedzictwo trwać będzie na wieki;",{"n":132,"gap":127,"lines":133},23,[134,135],"Pan umacnia kroki człowieka","i w jego drodze ma upodobanie.",{"n":137,"gap":127,"lines":138},27,[139,140],"Odstąp od złego, czyń dobro,","abyś mógł mieszkać na wieki,",{"n":142,"gap":127,"lines":143},29,[144,145],"Sprawiedliwi posiądą ziemię","i będą mieszkać na niej na zawsze.","ksiega-psalmow\u002F37",{"kind":148,"intro":21,"label":149,"sigla":150,"blocks":151,"headline":158,"book_path":159},"acclamation","Aklamacja","J 14, 23",[152,156],{"type":70,"lines":153},[154,155],"Jeśli Mnie kto miłuje, będzie zachowywał moją naukę,","a Ojciec mój umiłuje go i przyjdziemy do niego.",{"type":96,"lines":157},[158],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F14",{"kind":161,"intro":162,"label":163,"sigla":164,"blocks":165,"headline":172,"book_path":173},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 17, 7-10",[166,169],{"type":70,"lines":167},[168],"Jezus powiedział:",{"type":70,"lines":170},[171],"«Kto z was, mając sługę, który orze lub pasie, powie mu, gdy on wróci z pola: „Pójdź zaraz i siądź do stołu”? Czy nie powie mu raczej: „Przygotuj mi wieczerzę, przepasz się i usługuj mi, aż zjem i napiję się, a potem ty będziesz jadł i pił”? Czy okazuje wdzięczność słudze za to, że wykonał to, co mu polecono? Tak i wy, gdy uczynicie wszystko, co wam polecono, mówcie: „Słudzy nieużyteczni jesteśmy; wykonaliśmy to, co powinniśmy wykonać”».","Słudzy nieużyteczni jesteśmy","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F17","lekcjonarz",{"celebration_name":176,"rank":177,"liturgical_color":15,"season":6,"season_week":178,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Świętego Leona Wielkiego, Papieża i Doktora Kościoła","MEMORIAL_OBLIGATORY",32,[180,187,191,197,204,210,217],{"date":181,"season":6,"season_week":178,"weekday_label":182,"celebration_name":183,"celebration_rank":184,"liturgical_color":15,"optional_memorials":186},"2026-11-09","Poniedziałek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Rocznica Poświęcenia Bazyliki Laterańskiej",{"category":185},"FEAST",[],{"date":59,"season":6,"season_week":178,"weekday_label":188,"celebration_name":176,"celebration_rank":189,"liturgical_color":15,"optional_memorials":190},"Wtorek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":177},[],{"date":192,"season":6,"season_week":178,"weekday_label":193,"celebration_name":194,"celebration_rank":195,"liturgical_color":15,"optional_memorials":196},"2026-11-11","Środa XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Marcina z Tours",{"category":177},[],{"date":198,"season":6,"season_week":178,"weekday_label":199,"celebration_name":200,"celebration_rank":201,"liturgical_color":202,"optional_memorials":203},"2026-11-12","Czwartek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jozafata, Biskupa i Męczennika",{"category":177},"RED",[],{"date":205,"season":6,"season_week":178,"weekday_label":206,"celebration_name":207,"celebration_rank":208,"liturgical_color":202,"optional_memorials":209},"2026-11-13","Piątek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Benedykta, Jana, Mateusza, Izaaka i Krystyna, Pierwszych Męczenników Polskich",{"category":177},[],{"date":211,"season":6,"season_week":178,"weekday_label":212,"celebration_name":212,"celebration_rank":213,"liturgical_color":215,"optional_memorials":216},"2026-11-14","Sobota XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":214},"WEEKDAY","GREEN",[],{"date":218,"season":6,"season_week":219,"weekday_label":220,"celebration_name":220,"celebration_rank":221,"liturgical_color":215,"optional_memorials":223},"2026-11-15",33,"XXXIII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":222},"SUNDAY",[]]