[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-11-15":58,"readings-week-2026-11-09":213},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":207,"approximate":19,"liturgy":208},"2026-11-15",[61],{"label":21,"readings":62},[63,75,137,151,167,193],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":73,"book_path":74},"first","Czytanie z Księgi Przysłów","1. czytanie","Prz 31, 10-13. 19-20. 30-31",[69],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Niewiastę dzielną kto znajdzie? Jej wartość przewyższa perły. Serce małżonka jej ufa, na zyskach mu nie zbywa; nie czyni mu źle, ale dobrze przez wszystkie dni jego życia. O wełnę i len się stara, pracuje starannie rękami. Swe ręce wyciąga po kądziel, jej palce chwytają wrzeciono. Otwiera dłoń ubogiemu, do nędzarza wyciąga swe ręce. Kłamliwy wdzięk i marne jest piękno: chwalić należy niewiastę, co boi się Pana. Uznajcie owoce jej rąk, niech w bramie sławią jej czyny.","Poemat o dzielnej niewieście","ksiega-przyslow\u002F31",{"kind":76,"intro":21,"label":77,"sigla":78,"blocks":79,"headline":89,"original":107,"book_path":136},"psalm","Psalm","Ps 128 (127), 1b-2. 3. 4-5 (R.: 1b)",[80,86,90,96,98,105],{"type":70,"lines":81},[82,83,84,85],"Szczęśliwy człowiek, który służy Panu *","i chodzi Jego drogami.","Będziesz spożywał owoc pracy rąk swoich, *","szczęście osiągniesz i dobrze ci będzie.",{"type":87,"lines":88},"refrain",[89],"Szczęśliwy człowiek, który służy Panu",{"type":70,"lines":91},[92,93,94,95],"Małżonka twoja jak płodny szczep winny *","w zaciszu twego domu.","Synowie twoi jak oliwne gałązki *","dokoła twego stołu.",{"type":87,"lines":97},[89],{"type":70,"lines":99},[100,101,102,103,104],"Tak będzie błogosławiony człowiek, *","który służy Panu.","Niech cię z Syjonu Pan błogosławi †","i obyś oglądał pomyślność Jeruzalem *","przez wszystkie dni twego życia.",{"type":87,"lines":106},[89],[108,113,118,125,130],{"n":109,"gap":19,"lines":110},1,[111,112],"Szczęśliwy każdy, kto boi się Pana,","który chodzi Jego drogami!",{"n":114,"gap":19,"lines":115},2,[116,117],"Bo z pracy rąk swoich będziesz pożywał,","będziesz szczęśliwy i dobrze ci będzie.",{"n":119,"gap":19,"lines":120},3,[121,122,123,124],"Małżonka twoja jak płodny szczep winny","we wnętrzu twojego domu.","Synowie twoi jak sadzonki oliwki","dokoła twojego stołu.",{"n":126,"gap":19,"lines":127},4,[128,129],"Oto takie błogosławieństwo dla męża,","który boi się Pana.",{"n":131,"gap":19,"lines":132},5,[133,134,135],"Niechaj cię Pan błogosławi z Syjonu,","oglądaj pomyślność Jeruzalem","przez całe swe życie.","ksiega-psalmow\u002F128",{"kind":138,"intro":139,"label":140,"sigla":141,"blocks":142,"headline":149,"book_path":150},"second","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Tesaloniczan","2. czytanie","1 Tes 5, 1-6",[143,146],{"type":70,"lines":144},[145],"Nie potrzeba wam, bracia, pisać o czasach i chwilach, sami bowiem dokładnie wiecie, że dzień Pański przyjdzie tak jak złodziej w nocy.",{"type":70,"lines":147},[148],"Kiedy bowiem będą mówić: «Pokój i bezpieczeństwo» – tak niespodzianie przyjdzie na nich zagłada, jak bóle na brzemienną, i nie umkną. Ale wy, bracia, nie jesteście w ciemnościach, aby ów dzień miał was zaskoczyć jak złodziej. Wszyscy wy bowiem jesteście synami światłości i synami dnia. Nie jesteśmy synami nocy ani ciemności. Nie śpijmy przeto jak inni, ale czuwajmy i bądźmy trzeźwi.","Dzień Pański nadejdzie niespodziewanie","pierwszy-list-do-tesaloniczan\u002F5",{"kind":152,"intro":21,"label":153,"sigla":154,"blocks":155,"headline":162,"book_path":166},"acclamation","Aklamacja","J 15, 4a. 5b",[156,160,163],{"type":70,"lines":157},[158,159],"Trwajcie we Mnie, a Ja w was trwać będę.","Kto trwa we Mnie, przynosi owoc obfity.",{"type":87,"lines":161},[162],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"type":87,"lines":164},[165],"Wersja dłuższa","ewangelia-wg-sw-jana\u002F15",{"kind":168,"intro":169,"label":170,"sigla":171,"blocks":172,"headline":191,"book_path":192},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 25, 14-30",[173,176,179,182,185,188],{"type":70,"lines":174},[175],"Jezus opowiedział swoim uczniom następującą przypowieść:",{"type":70,"lines":177},[178],"«Podobnie jest z królestwem niebieskim jak z pewnym człowiekiem, który mając się udać w podróż, przywołał swoje sługi i przekazał im swój majątek. Jednemu dał pięć talentów, drugiemu dwa, trzeciemu jeden, każdemu według jego zdolności, i odjechał. Zaraz ten, który otrzymał pięć talentów, poszedł, puścił je w obieg i zyskał drugie pięć. Tak samo i ten, który dwa otrzymał; on również zyskał drugie dwa. Ten zaś, który otrzymał jeden, poszedł i, rozkopawszy ziemię, ukrył pieniądze swego pana.",{"type":70,"lines":180},[181],"Po dłuższym czasie powrócił pan owych sług i zaczął rozliczać się z nimi.",{"type":70,"lines":183},[184],"Wówczas przyszedł ten, który otrzymał pięć talentów. Przyniósł drugie pięć i rzekł: „Panie, przekazałeś mi pięć talentów, oto drugie pięć talentów zyskałem”. Rzekł mu pan: „Dobrze, sługo dobry i wierny! Byłeś wierny w rzeczach niewielu, nad wieloma cię postawię: wejdź do radości twego pana!”",{"type":70,"lines":186},[187],"Przyszedł również i ten, który otrzymał dwa talenty, mówiąc: „Panie, przekazałeś mi dwa talenty, oto drugie dwa talenty zyskałem”. Rzekł mu pan: „Dobrze, sługo dobry i wierny! Byłeś wierny w rzeczach niewielu, nad wieloma cię postawię: wejdź do radości twego pana!”",{"type":70,"lines":189},[190],"Przyszedł i ten, który otrzymał jeden talent, i rzekł: „Panie, wiedziałem, że jesteś człowiekiem twardym: żniesz tam, gdzie nie posiałeś, i zbierasz tam, gdzie nie rozsypałeś. Bojąc się więc, poszedłem i ukryłem twój talent w ziemi. Oto masz swoją własność!” Odrzekł mu pan jego: „Sługo zły i gnuśny! Wiedziałeś, że żnę tam, gdzie nie posiałem, i zbieram tam, gdzie nie rozsypałem. Powinieneś więc był oddać moje pieniądze bankierom, a ja po powrocie byłbym z zyskiem odebrał swoją własność. Dlatego odbierzcie mu ten talent, a dajcie temu, który ma dziesięć talentów. Każdemu bowiem, kto ma, będzie dodane, tak że nadmiar mieć będzie. Temu zaś, kto nie ma, zabiorą nawet to, co ma. A sługę nieużytecznego wyrzućcie na zewnątrz – w ciemności! Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów”».","Przypowieść o talentach","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F25",{"kind":168,"intro":169,"label":170,"sigla":194,"blocks":195,"variant":206,"headline":21,"book_path":21},"Mt 25, 14-15. 19-21",[196,198,201,203],{"type":70,"lines":197},[175],{"type":70,"lines":199},[200],"«Podobnie jest z królestwem niebieskim jak z pewnym człowiekiem, który mając się udać w podróż, przywołał swoje sługi i przekazał im swój majątek. Jednemu dał pięć talentów, drugiemu dwa, trzeciemu jeden, każdemu według jego zdolności, i odjechał.",{"type":70,"lines":202},[181],{"type":70,"lines":204},[205],"Wówczas przyszedł ten, który otrzymał pięć talentów. Przyniósł drugie pięć i rzekł: „Panie, przekazałeś mi pięć talentów, oto drugie pięć talentów zyskałem”. Rzekł mu Pan: „Dobrze, sługo dobry i wierny! Byłeś wierny w rzeczach niewielu, nad wieloma cię postawię: wejdź do radości twego Pana!”»","Wersja krótsza","lekcjonarz",{"celebration_name":209,"rank":210,"liturgical_color":211,"season":6,"season_week":212,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"XXXIII Niedziela Okresu Zwykłego","SUNDAY","GREEN",33,[214,222,229,235,242,248,254],{"date":215,"season":6,"season_week":216,"weekday_label":217,"celebration_name":218,"celebration_rank":219,"liturgical_color":15,"optional_memorials":221},"2026-11-09",32,"Poniedziałek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Rocznica Poświęcenia Bazyliki Laterańskiej",{"category":220},"FEAST",[],{"date":223,"season":6,"season_week":216,"weekday_label":224,"celebration_name":225,"celebration_rank":226,"liturgical_color":15,"optional_memorials":228},"2026-11-10","Wtorek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Leona Wielkiego, Papieża i Doktora Kościoła",{"category":227},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":230,"season":6,"season_week":216,"weekday_label":231,"celebration_name":232,"celebration_rank":233,"liturgical_color":15,"optional_memorials":234},"2026-11-11","Środa XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Marcina z Tours",{"category":227},[],{"date":236,"season":6,"season_week":216,"weekday_label":237,"celebration_name":238,"celebration_rank":239,"liturgical_color":240,"optional_memorials":241},"2026-11-12","Czwartek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jozafata, Biskupa i Męczennika",{"category":227},"RED",[],{"date":243,"season":6,"season_week":216,"weekday_label":244,"celebration_name":245,"celebration_rank":246,"liturgical_color":240,"optional_memorials":247},"2026-11-13","Piątek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Benedykta, Jana, Mateusza, Izaaka i Krystyna, Pierwszych Męczenników Polskich",{"category":227},[],{"date":249,"season":6,"season_week":216,"weekday_label":250,"celebration_name":250,"celebration_rank":251,"liturgical_color":211,"optional_memorials":253},"2026-11-14","Sobota XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":252},"WEEKDAY",[],{"date":59,"season":6,"season_week":212,"weekday_label":209,"celebration_name":209,"celebration_rank":255,"liturgical_color":211,"optional_memorials":256},{"category":210},[]]