[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-11-17":58,"readings-week-2026-11-16":198},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":193,"approximate":19,"liturgy":194},"2026-11-17",[61],{"label":21,"readings":62},[63,99,161,173],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":97,"book_path":98},"first","Czytanie z Apokalipsy Świętego Jana Apostoła","1. czytanie","Ap 3, 1-6. 14-22",[69,73,76,79,82,85,88,91,94],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Ja, Jan, usłyszałem Pana mówiącego do mnie:",{"type":70,"lines":74},[75],"«Aniołowi Kościoła w Sardes napisz: To mówi Ten, co ma siedem Duchów Boga i siedem gwiazd: Znam twoje czyny: masz imię, które mówi, że żyjesz, a jesteś umarły. Stań się czujnym i umocnij resztę, która miała umrzeć, bo nie znalazłem twych czynów doskonałymi wobec mego Boga. Pamiętaj więc, jak wziąłeś i usłyszałeś, tak strzeż tego i nawróć się! Jeśli więc czuwać nie będziesz, przyjdę jak złodziej, i nie poznasz, o której godzinie przyjdę do ciebie.",{"type":70,"lines":77},[78],"Lecz w Sardes masz kilka osób, co swoich szat nie splamiły; będą chodzić ze mną w bieli, bo godne są tego. Tak szaty białe przywdzieje zwycięzca, i z księgi życia imienia jego nie wymażę. I wyznam imię jego przed moim Ojcem i Jego aniołami.",{"type":70,"lines":80},[81],"Kto ma uszy, niechaj posłyszy, co mówi Duch do Kościołów.",{"type":70,"lines":83},[84],"Aniołowi Kościoła w Laodycei napisz: To mówi Amen, Świadek wierny i prawdomówny, Początek stworzenia Bożego: Znam twoje czyny, że ani zimny, ani gorący nie jesteś. Obyś był zimny albo gorący! A tak, skoro jesteś letni i ani gorący, ani zimny, chcę cię wyrzucić z mych ust.",{"type":70,"lines":86},[87],"Ty bowiem mówisz: „Jestem bogaty” i „wzbogaciłem się”, i „niczego mi nie potrzeba”, a nie wiesz, że to ty jesteś nieszczęsny i godzien litości, i biedny, i ślepy, i nagi. Radzę ci nabyć u mnie złota w ogniu oczyszczonego, abyś się wzbogacił, i białe szaty, abyś się przyodział, i by nie ujawniła się haniebna twa nagość, oraz balsamu do namaszczenia twych oczu, byś widział.",{"type":70,"lines":89},[90],"Ja wszystkich, których kocham, karcę i ćwiczę. Bądź więc gorliwy i nawróć się!",{"type":70,"lines":92},[93],"Oto stoję u drzwi i kołaczę: jeśli ktoś posłyszy mój głos i drzwi otworzy, wejdę do niego i będę z nim wieczerzał, a on ze Mną. Zwycięzcy dam zasiąść ze Mną na moim tronie, jak i Ja zwyciężyłem i zasiadłem z mym Ojcem na Jego tronie.",{"type":70,"lines":95},[96],"Kto ma uszy, niechaj posłyszy, co mówi Duch do Kościołów».","Listy do Kościołów w Sardes i w Laodycei","apokalipsa-sw-jana\u002F3",{"kind":100,"intro":21,"label":101,"sigla":102,"blocks":103,"headline":113,"original":133,"book_path":160},"psalm","Psalm","Ps 15 (14), 1b-2. 3 i 4b. 4c-5 (R.: por. Ap 3, 21a)",[104,110,114,120,122,128,130],{"type":70,"lines":105},[106,107,108,109],"Kto będzie przebywał w Twym przybytku, Panie, *","kto zamieszka na Twej górze świętej?","Ten, kto postępuje nienagannie, działa sprawiedliwie *","i mówi prawdę w swym sercu.",{"type":111,"lines":112},"refrain",[113],"Zwycięzca ze Mną zasiądzie na tronie",{"type":70,"lines":115},[116,117,118,119],"Kto swym językiem oszczerstw nie głosi, *","kto nie czyni bliźniemu nic złego","i nie ubliża swoim sąsiadom, *","ale szanuje tego, który oddaje cześć Bogu.",{"type":111,"lines":121},[113],{"type":70,"lines":123},[124,125,126,127],"Kto dotrzyma przysięgi niekorzystnej dla siebie, *","kto nie daje swych pieniędzy na lichwę","i nie da się przekupić przeciw niewinnemu. *","Kto tak postępuje, nigdy się nie zachwieje.",{"type":111,"lines":129},[113],{"type":70,"lines":131},[132],"Albo:",[134,139,144,150,155],{"n":135,"gap":19,"lines":136},1,[137,138],"Kto będzie przebywał w Twym przybytku, Panie,","kto zamieszka na Twojej świętej górze?",{"n":140,"gap":19,"lines":141},2,[142,143],"Ten, który postępuje bez skazy, działa sprawiedliwie,","a mówi prawdę w swoim sercu",{"n":145,"gap":19,"lines":146},3,[147,148,149],"i nie rzuca oszczerstw swym językiem;","ten, który nie czyni bliźniemu nic złego","i nie ubliża swemu sąsiadowi;",{"n":151,"gap":19,"lines":152},4,[153,154],"a szanuje tego, kto się boi Pana;","ten, kto dotrzyma, choć przysiągł ze swoim uszczerbkiem;",{"n":156,"gap":19,"lines":157},5,[158,159,127],"ten, kto nie daje swoich pieniędzy na lichwę","i nie da się przekupić przeciw niewinnemu.","ksiega-psalmow\u002F15",{"kind":162,"intro":21,"label":163,"sigla":164,"blocks":165,"headline":172,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. 1 J 4, 10b",[166,170],{"type":70,"lines":167},[168,169],"Bóg pierwszy nas umiłował i posłał swojego Syna","jako ofiarę przebłagalną za nasze grzechy.",{"type":111,"lines":171},[172],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":174,"intro":175,"label":176,"sigla":177,"blocks":178,"headline":191,"book_path":192},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 19, 1-10",[179,182,185,188],{"type":70,"lines":180},[181],"Jezus wszedł do Jerycha i przechodził przez miasto. A pewien człowiek, imieniem Zacheusz, który był zwierzchnikiem celników i był bardzo bogaty, chciał koniecznie zobaczyć Jezusa, któż to jest, ale sam nie mógł z powodu tłumu, gdyż był niskiego wzrostu. Pobiegł więc naprzód i wspiął się na sykomorę, aby móc Go ujrzeć, tamtędy bowiem miał przechodzić.",{"type":70,"lines":183},[184],"Gdy Jezus przyszedł na to miejsce, spojrzał w górę i rzekł do niego: «Zacheuszu, zejdź prędko, albowiem dziś muszę się zatrzymać w twoim domu». Zszedł więc z pośpiechem i przyjął Go rozradowany. A wszyscy, widząc to, szemrali: «Do grzesznika poszedł w gościnę».",{"type":70,"lines":186},[187],"Lecz Zacheusz stanął i rzekł do Pana: «Panie, oto połowę mego majątku daję ubogim, a jeśli kogoś w czymś skrzywdziłem, zwracam poczwórnie».",{"type":70,"lines":189},[190],"Na to Jezus rzekł do niego: «Dziś zbawienie stało się udziałem tego domu, gdyż i on jest synem Abrahama. Albowiem Syn Człowieczy przyszedł odszukać i zbawić to, co zginęło».","Nawrócenie Zacheusza","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F19","lekcjonarz",{"celebration_name":195,"rank":196,"liturgical_color":15,"season":6,"season_week":197,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Świętej Elżbiety Węgierskiej","MEMORIAL_OBLIGATORY",33,[199,208,212,219,224,230,236],{"date":200,"season":6,"season_week":197,"weekday_label":201,"celebration_name":201,"celebration_rank":202,"liturgical_color":204,"optional_memorials":205},"2026-11-16","Poniedziałek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":203},"WEEKDAY","GREEN",[206],{"name":207},"Świętej Gertrudy, Dziewicy",{"date":59,"season":6,"season_week":197,"weekday_label":209,"celebration_name":195,"celebration_rank":210,"liturgical_color":15,"optional_memorials":211},"Wtorek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":196},[],{"date":213,"season":6,"season_week":197,"weekday_label":214,"celebration_name":214,"celebration_rank":215,"liturgical_color":204,"optional_memorials":216},"2026-11-18","Środa XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":203},[217],{"name":218},"Rocznica Poświęcenia Bazylik Świętych Apostołów Piotra i Pawła",{"date":220,"season":6,"season_week":197,"weekday_label":221,"celebration_name":221,"celebration_rank":222,"liturgical_color":204,"optional_memorials":223},"2026-11-19","Czwartek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":203},[],{"date":225,"season":6,"season_week":197,"weekday_label":226,"celebration_name":227,"celebration_rank":228,"liturgical_color":15,"optional_memorials":229},"2026-11-20","Piątek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Rafała Kalinowskiego, Prezbitera",{"category":196},[],{"date":231,"season":6,"season_week":197,"weekday_label":232,"celebration_name":233,"celebration_rank":234,"liturgical_color":15,"optional_memorials":235},"2026-11-21","Sobota XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny",{"category":196},[],{"date":237,"season":6,"season_week":238,"weekday_label":239,"celebration_name":239,"celebration_rank":240,"liturgical_color":15,"optional_memorials":241},"2026-11-22",34,"Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata",{"category":14},[]]