[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-11-18":58,"readings-week-2026-11-16":202},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":196,"approximate":19,"liturgy":197},"2026-11-18",[61],{"label":21,"readings":62},[63,84,146,158],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":82,"book_path":83},"first","Czytanie z Apokalipsy Świętego Jana Apostoła","1. czytanie","Ap 4, 1-11",[69,73,76,79],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Ja, Jan, ujrzałem: oto drzwi otwarte w niebie, a głos, ów pierwszy, jaki usłyszałem, jak gdyby trąby rozmawiającej ze mną, powiedział: «Wstąp tutaj, a to ci ukażę, co potem musi się stać». Doznałem natychmiast zachwycenia: A oto w niebie stał tron i na tronie Ktoś zasiadał.",{"type":70,"lines":74},[75],"A Zasiadający był podobny z wyglądu do jaspisu i do krwawnika, a tęcza dokoła tronu – podobna z wyglądu do szmaragdu. Dokoła tronu – dwadzieścia cztery trony, a na tronach dwudziestu czterech siedzących Starców, odzianych w białe szaty, a na ich głowach złote wieńce. A z tronu wychodzą błyskawice i głosy, i gromy, i płonie przed tronem siedem lamp ognistych, które są siedmiu Duchami Boga.",{"type":70,"lines":77},[78],"Przed tronem – niby szklane morze podobne do kryształu, a pośrodku tronu i dokoła tronu cztery Istoty żyjące, pełne oczu z przodu i z tyłu: pierwsza Istota żyjąca podobna do lwa, druga Istota żyjąca podobna do cielca, trzecia Istota żyjąca mająca twarz jak gdyby ludzką i czwarta Istota żyjąca podobna do orła w locie.",{"type":70,"lines":80},[81],"Cztery Istoty żyjące – a każda z nich ma po sześć skrzydeł – dokoła i wewnątrz są pełne oczu, i bez wytchnienia mówią dniem i nocą: Święty, Święty, Święty, Pan Bóg wszechmogący, Który był i Który jest, i Który przychodzi. A ilekroć Istoty żyjące oddadzą chwałę i cześć, i dziękczynienie Zasiadającemu na tronie, Żyjącemu na wieki wieków, upada dwudziestu czterech Starców przed Zasiadającym na tronie i oddają pokłon Żyjącemu na wieki wieków, i rzucają przed tron wieńce swe, mówiąc: «Godzien jesteś, Panie i Boże nasz, odebrać chwałę i cześć, i moc, bo Ty stworzyłeś wszystko, a z woli Twojej istniało to i zostało stworzone».","Wizja otwartego nieba","apokalipsa-sw-jana\u002F4",{"kind":85,"intro":21,"label":86,"sigla":87,"blocks":88,"headline":98,"original":115,"book_path":145},"psalm","Psalm","Ps 150, 1b-2. 3-4. 5-6a (R.: por. Ap 4, 8b)",[89,95,99,105,107,113],{"type":70,"lines":90},[91,92,93,94],"Chwalcie Boga w Jego świątyni, *","chwalcie na ogromnym Jego nieboskłonie.","Chwalcie Go za potężne Jego dzieła, *","chwalcie za niezmierzoną wielkość Jego.",{"type":96,"lines":97},"refrain",[98],"Bóg wszechmogący jest po trzykroć Święty",{"type":70,"lines":100},[101,102,103,104],"Chwalcie Go dźwiękiem rogu, *","chwalcie na harfie i cytrze.","Chwalcie Go bębnem i tańcem, *","chwalcie na strunach i flecie.",{"type":96,"lines":106},[98],{"type":70,"lines":108},[109,110,111,112],"Chwalcie Go na dźwięcznych cymbałach, *","chwalcie na cymbałach brzęczących.","Wszystko, co żyje, *","niechaj chwali Pana.",{"type":96,"lines":114},[98],[116,121,126,131,136,141],{"n":117,"gap":19,"lines":118},1,[119,120],"Chwalcie Boga w Jego świątyni,","chwalcie Go na wyniosłym Jego nieboskłonie!",{"n":122,"gap":19,"lines":123},2,[124,125],"Chwalcie Go za potężne Jego czyny,","chwalcie Go za wielką Jego potęgę!",{"n":127,"gap":19,"lines":128},3,[129,130],"Chwalcie Go dźwiękiem rogu,","chwalcie Go na harfie i cytrze!",{"n":132,"gap":19,"lines":133},4,[134,135],"Chwalcie Go bębnem i tańcem,","chwalcie Go na strunach i flecie!",{"n":137,"gap":19,"lines":138},5,[139,140],"Chwalcie Go na cymbałach dźwięcznych,","chwalcie Go na cymbałach brzęczących:",{"n":142,"gap":19,"lines":143},6,[144],"Wszystko, co żyje, niech chwali Pana!","ksiega-psalmow\u002F150",{"kind":147,"intro":21,"label":148,"sigla":149,"blocks":150,"headline":157,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. J 15, 16",[151,155],{"type":70,"lines":152},[153,154],"Nie wy Mnie wybraliście, ale Ja was wybrałem,","abyście szli i owoc przynosili.",{"type":96,"lines":156},[157],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":159,"intro":160,"label":161,"sigla":162,"blocks":163,"headline":194,"book_path":195},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 19, 11-28",[164,167,170,173,176,179,182,185,188,191],{"type":70,"lines":165},[166],"Jezus opowiedział przypowieść, ponieważ był blisko Jeruzalem, a oni myśleli, że królestwo Boże zaraz się zjawi.",{"type":70,"lines":168},[169],"Mówił więc: «Pewien człowiek szlachetnego rodu udał się do dalekiego kraju, aby uzyskać dla siebie godność królewską i wrócić. Przywołał więc dziesięciu sług swoich, dał im dziesięć min i rzekł do nich: „Obracajcie nimi, aż wrócę”. Ale jego współobywatele nienawidzili go i wysłali za nim poselstwo z oświadczeniem: „Nie chcemy, żeby ten królował nad nami”.",{"type":70,"lines":171},[172],"Gdy po otrzymaniu godności królewskiej wrócił, kazał przywołać do siebie te sługi, którym dał pieniądze, aby się dowiedzieć, co każdy zyskał.",{"type":70,"lines":174},[175],"Stawił się więc pierwszy i rzekł: „Panie, twoja mina przysporzyła dziesięć min”. Odpowiedział mu: „Dobrze, sługo dobry; ponieważ w drobnej rzeczy okazałeś się wierny, sprawuj władzę nad dziesięciu miastami”.",{"type":70,"lines":177},[178],"Także drugi przyszedł i rzekł: „Panie, twoja mina przyniosła pięć min”. Temu też powiedział: „I ty miej władzę nad pięciu miastami”.",{"type":70,"lines":180},[181],"Następny przyszedł i rzekł: „Panie, oto twoja mina, którą trzymałem zawiniętą w chustce. Lękałem się bowiem ciebie, bo jesteś człowiekiem surowym: bierzesz, czego nie położyłeś, i żniesz, czego nie posiałeś”. Odpowiedział mu: „Według słów twoich sądzę cię, zły sługo! Wiedziałeś, że jestem człowiekiem surowym: biorę, gdzie nie położyłem, i żnę, gdzie nie posiałem. Czemu więc nie dałeś moich pieniędzy do banku? A ja po powrocie byłbym je z zyskiem odebrał”.",{"type":70,"lines":183},[184],"Do obecnych zaś rzekł: „Zabierzcie mu minę i dajcie temu, który ma dziesięć min”.",{"type":70,"lines":186},[187],"Odpowiedzieli mu: „Panie, ma już dziesięć min”.",{"type":70,"lines":189},[190],"„Powiadam wam: Każdemu, kto ma, będzie dodane; a temu, kto nie ma, zabiorą nawet to, co ma. Tych zaś przeciwników moich, którzy nie chcieli, żebym panował nad nimi, przyprowadźcie tu i pościnajcie w moich oczach”».",{"type":70,"lines":192},[193],"Po tych słowach szedł naprzód, zdążając do Jerozolimy.","Przypowieść o dziesięciu minach","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F19","lekcjonarz",{"celebration_name":198,"rank":199,"liturgical_color":200,"season":6,"season_week":201,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Środa XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY","GREEN",33,[203,210,217,222,227,233,239],{"date":204,"season":6,"season_week":201,"weekday_label":205,"celebration_name":205,"celebration_rank":206,"liturgical_color":200,"optional_memorials":207},"2026-11-16","Poniedziałek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":199},[208],{"name":209},"Świętej Gertrudy, Dziewicy",{"date":211,"season":6,"season_week":201,"weekday_label":212,"celebration_name":213,"celebration_rank":214,"liturgical_color":15,"optional_memorials":216},"2026-11-17","Wtorek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Elżbiety Węgierskiej",{"category":215},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":59,"season":6,"season_week":201,"weekday_label":198,"celebration_name":198,"celebration_rank":218,"liturgical_color":200,"optional_memorials":219},{"category":199},[220],{"name":221},"Rocznica Poświęcenia Bazylik Świętych Apostołów Piotra i Pawła",{"date":223,"season":6,"season_week":201,"weekday_label":224,"celebration_name":224,"celebration_rank":225,"liturgical_color":200,"optional_memorials":226},"2026-11-19","Czwartek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":199},[],{"date":228,"season":6,"season_week":201,"weekday_label":229,"celebration_name":230,"celebration_rank":231,"liturgical_color":15,"optional_memorials":232},"2026-11-20","Piątek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Rafała Kalinowskiego, Prezbitera",{"category":215},[],{"date":234,"season":6,"season_week":201,"weekday_label":235,"celebration_name":236,"celebration_rank":237,"liturgical_color":15,"optional_memorials":238},"2026-11-21","Sobota XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny",{"category":215},[],{"date":240,"season":6,"season_week":241,"weekday_label":242,"celebration_name":242,"celebration_rank":243,"liturgical_color":15,"optional_memorials":244},"2026-11-22",34,"Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata",{"category":14},[]]