[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-11-21":58,"readings-week-2026-11-16":167},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":162,"approximate":19,"liturgy":163},"2026-11-21",[61],{"label":21,"readings":62},[63,81,130,142],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":79,"book_path":80},"first","Czytanie z Apokalipsy Świętego Jana Apostoła","1. czytanie","Ap 11, 4-12",[69,73,76],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Mnie, Janowi, powiedziano: «Oto dwaj moi Świadkowie; oni są dwoma drzewami oliwnymi i dwoma świecznikami, co stoją przed Panem ziemi. A jeśli ktoś chce ich skrzywdzić, ogień wychodzi z ich ust i pożera ich wrogów. Jeśliby zechciał ktokolwiek ich skrzywdzić, w ten sposób musi zginąć. Mają oni władzę zamknąć niebo, by deszcz nie zraszał dni ich prorokowania, i mają władzę nad wodami, by w krew je przemienić, i wszelką plagą uderzyć w ziemię, ilekroć zechcą.",{"type":70,"lines":74},[75],"A gdy dopełnią swojego świadectwa, Bestia, która wychodzi z Czeluści, wyda im wojnę, zwycięży ich i zabije. A zwłoki ich leżeć będą na placu wielkiego miasta, które duchowo zwie się: Sodoma i Egipt, gdzie także ukrzyżowano ich Pana. I wielu spośród ludów, szczepów, języków i narodów przez trzy i pół dnia ogląda ich zwłoki; a zwłok ich nie zezwalają złożyć do grobu. Z ich powodu mieszkańcy ziemi cieszą się i radują; i dary sobie nawzajem będą przesyłali, bo ci dwaj prorocy mieszkańcom ziemi zadali katusze.",{"type":70,"lines":77},[78],"A po trzech i pół dnia duch życia z Boga w nich wstąpił, i stanęli na nogi. A wielki strach padł na tych, co ich oglądali. Posłyszeli oni donośny głos z nieba do nich mówiący: „Wstąpcie tutaj!” I w obłoku wstąpili do nieba, a ich wrogowie zobaczyli ich».","Dwaj świadkowie, uczestnicy męki i chwały ich Pana","apokalipsa-sw-jana\u002F11",{"kind":82,"intro":21,"label":83,"sigla":84,"blocks":85,"headline":96,"original":105,"book_path":129},"psalm","Psalm","Ps 144 (143), 1b-2. 9-10 (R.: 1b)",[86,93,97,103],{"type":70,"lines":87},[88,89,90,91,92],"Błogosławiony Pan, Opoka moja, †","On moje ręce zaprawia do walki, *","moje palce do bitwy.","On mocą i warownią moją, osłoną moją i moim wybawcą, *","moją tarczą i schronieniem, On, który mi poddaje ludy.",{"type":94,"lines":95},"refrain",[96],"Błogosławiony Pan, Opoka moja",{"type":70,"lines":98},[99,100,101,102],"Boże, będę Ci śpiewał pieśń nową, *","grać Ci będę na harfie o dziesięciu strunach.","Ty królom dajesz zwycięstwo, *","Ty wyzwoliłeś Dawida, swego sługę.",{"type":94,"lines":104},[96],[106,112,119,124],{"n":107,"gap":19,"lines":108},1,[109,110,111],"Błogosławiony Pan - Opoka moja,","On moje ręce zaprawia do walki,","moje palce do wojny.",{"n":113,"gap":19,"lines":114},2,[115,116,117,118],"On mocą dla mnie i warownią moją,","osłoną moją i moim wybawcą,","moją tarczą i Tym, któremu ufam,","Ten, który mi poddaje ludy.",{"n":120,"gap":121,"lines":122},9,true,[123,100],"Boże, pieśń nową będę Ci śpiewał,",{"n":27,"gap":19,"lines":125},[126,127,128],"Ty królom dajesz zwycięstwo,","Ty wyzwoliłeś sługę Twego, Dawida.","\u003COd miecza złego","ksiega-psalmow\u002F144",{"kind":131,"intro":21,"label":132,"sigla":133,"blocks":134,"headline":141,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. 2 Tm 1, 10b",[135,139],{"type":70,"lines":136},[137,138],"Nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus, śmierć zwyciężył,","a na życie rzucił światło przez Ewangelię.",{"type":94,"lines":140},[141],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":143,"intro":144,"label":145,"sigla":146,"blocks":147,"headline":160,"book_path":161},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 20, 27-40",[148,151,154,157],{"type":70,"lines":149},[150],"Podeszło do Jezusa kilku saduceuszów, którzy twierdzą, że nie ma zmartwychwstania, i zagadnęli Go w ten sposób: «Nauczycielu, Mojżesz tak nam przepisał: „Jeśli umrze czyjś brat, który miał żonę, a był bezdzietny, niech jego brat pojmie ją za żonę i niech wzbudzi potomstwo swemu bratu”. Otóż było siedmiu braci. Pierwszy pojął żonę i zmarł bezdzietnie. Pojął ją drugi, a potem trzeci, i tak wszyscy pomarli, nie zostawiwszy dzieci. W końcu umarła ta kobieta. Przy zmartwychwstaniu więc którego z nich będzie żoną? Wszyscy siedmiu bowiem mieli ją za żonę».",{"type":70,"lines":152},[153],"Jezus im odpowiedział: «Dzieci tego świata żenią się i za mąż wychodzą. Lecz ci, którzy uznani zostaną za godnych udziału w świecie przyszłym i w powstaniu z martwych, ani się żenić nie będą, ani za mąż wychodzić. Już bowiem umrzeć nie mogą, gdyż są równi aniołom i są dziećmi Bożymi, będąc uczestnikami zmartwychwstania.",{"type":70,"lines":155},[156],"A że umarli zmartwychwstają, to i Mojżesz zaznaczył tam, gdzie jest mowa o krzewie, gdy Pana nazywa „Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba”. Bóg nie jest Bogiem umarłych, lecz żywych; wszyscy bowiem dla Niego żyją».",{"type":70,"lines":158},[159],"Na to rzekli niektórzy z uczonych w Piśmie: «Nauczycielu, dobrze powiedziałeś». I już o nic nie śmieli Go pytać.","Uduchowione życie zmartwychwstałych","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F20","lekcjonarz",{"celebration_name":164,"rank":165,"liturgical_color":15,"season":6,"season_week":166,"sunday_cycle":17,"weekday_cycle":18},"Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny","MEMORIAL_OBLIGATORY",33,[168,177,183,190,195,201,205],{"date":169,"season":6,"season_week":166,"weekday_label":170,"celebration_name":170,"celebration_rank":171,"liturgical_color":173,"optional_memorials":174},"2026-11-16","Poniedziałek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":172},"WEEKDAY","GREEN",[175],{"name":176},"Świętej Gertrudy, Dziewicy",{"date":178,"season":6,"season_week":166,"weekday_label":179,"celebration_name":180,"celebration_rank":181,"liturgical_color":15,"optional_memorials":182},"2026-11-17","Wtorek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Elżbiety Węgierskiej",{"category":165},[],{"date":184,"season":6,"season_week":166,"weekday_label":185,"celebration_name":185,"celebration_rank":186,"liturgical_color":173,"optional_memorials":187},"2026-11-18","Środa XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":172},[188],{"name":189},"Rocznica Poświęcenia Bazylik Świętych Apostołów Piotra i Pawła",{"date":191,"season":6,"season_week":166,"weekday_label":192,"celebration_name":192,"celebration_rank":193,"liturgical_color":173,"optional_memorials":194},"2026-11-19","Czwartek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":172},[],{"date":196,"season":6,"season_week":166,"weekday_label":197,"celebration_name":198,"celebration_rank":199,"liturgical_color":15,"optional_memorials":200},"2026-11-20","Piątek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Rafała Kalinowskiego, Prezbitera",{"category":165},[],{"date":59,"season":6,"season_week":166,"weekday_label":202,"celebration_name":164,"celebration_rank":203,"liturgical_color":15,"optional_memorials":204},"Sobota XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":165},[],{"date":206,"season":6,"season_week":207,"weekday_label":208,"celebration_name":208,"celebration_rank":209,"liturgical_color":15,"optional_memorials":210},"2026-11-22",34,"Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata",{"category":14},[]]