[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2026-12-03":58,"readings-week-2026-11-30":321},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34992,"2026-10-16","ORDINARY_TIME",28,"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"solemnity_proper","Uroczystości własne (patron kraju\u002Fdiecezji\u002Fparafii, tytuł kościoła)","3.50","SOLEMNITY","WHITE","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":314,"approximate":19,"liturgy":315},"2026-12-03",[61,199],{"label":62,"readings":63},"Z dnia",[64,82,167,179],{"kind":65,"intro":66,"label":67,"sigla":68,"blocks":69,"headline":80,"book_path":81},"first","Czytanie z Księgi proroka Izajasza","1. czytanie","Iz 26, 1-6",[70,74,77],{"type":71,"lines":72},"text",[73],"W ów dzień śpiewać będą tę pieśń w ziemi judzkiej:",{"type":71,"lines":75},[76],"«Miasto mamy potężne; On jako środek ocalenia umieścił mur i przedmurze. Otwórzcie bramy! Niech wejdzie naród sprawiedliwy, dochowujący wierności; jego charakter stateczny Ty kształtujesz w pokoju, w pokoju, bo Tobie zaufał.",{"type":71,"lines":78},[79],"Złóżcie nadzieję w Panu na zawsze, bo Pan jest wiekuistą skałą! Bo On poniżył przebywających na szczytach, upokorzył miasto niedostępne, upokorzył je aż do ziemi, sprawił, że w proch runęło; podepczą je nogi, nogi biednych i stopy ubogich».","Naród sprawiedliwy, dochowujący wierności wejdzie do królestwa Bożego","ksiega-izajasza\u002F26",{"kind":83,"intro":21,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":98,"original":123,"book_path":166},"psalm","Psalm","Ps 118 (117), 1bc i 8-9. 19-20. 21 i 25. 26-27a (R.: por. 26a)",[87,95,99,105,107,113,115,121],{"type":71,"lines":88},[89,90,91,92,93,94],"Dziękujcie Panu, bo jest dobry, *","bo Jego łaska trwa na wieki.","Lepiej się uciekać do Pana, †","niż pokładać ufność w człowieku. *","Lepiej się uciekać do Pana,","niż pokładać ufność w książętach.",{"type":96,"lines":97},"refrain",[98],"Błogosławiony, idący od Pana, albo: Alleluja",{"type":71,"lines":100},[101,102,103,104],"Otwórzcie mi bramy sprawiedliwości, *","wejdę przez nie i podziękuję Panu.","Oto jest brama Pana, *","przez nią wejdą sprawiedliwi.",{"type":96,"lines":106},[98],{"type":71,"lines":108},[109,110,111,112],"Dziękuję Tobie, że mnie wysłuchałeś *","i stałeś się moim zbawcą.","O Panie, Ty nas wybaw, *","pomyślność daj nam, o Panie!",{"type":96,"lines":114},[98],{"type":71,"lines":116},[117,118,119,120],"Błogosławiony, który przybywa w imię Pańskie, *","błogosławimy wam z Pańskiego domu.","Pan jest Bogiem *","i daje nam światło.",{"type":96,"lines":122},[98],[124,129,135,139,144,147,152,157,162],{"n":125,"gap":19,"lines":126},1,[127,128],"Dziękujcie Panu, bo jest dobry,","bo łaska Jego trwa na wieki.",{"n":130,"gap":131,"lines":132},8,true,[133,134],"Lepiej się uciec do Pana,","niż pokładać ufność w człowieku.",{"n":136,"gap":19,"lines":137},9,[133,138],"niżeli zaufać książętom.",{"n":140,"gap":131,"lines":141},19,[142,143],"Otwórzcie mi bramy sprawiedliwości:","chcę wejść i złożyć dzięki Panu.",{"n":37,"gap":19,"lines":145},[146,104],"Oto jest brama Pana,",{"n":148,"gap":19,"lines":149},21,[150,151],"Dziękować Ci będę, że mnie wysłuchałeś","i stałeś się moim zbawieniem.",{"n":153,"gap":131,"lines":154},25,[155,156],"O Panie, wybaw!","O Panie, daj pomyślność!",{"n":158,"gap":19,"lines":159},26,[160,161],"Błogosławiony, który przybywa w imię Pańskie!","Błogosławimy wam z domu Pańskiego.",{"n":163,"gap":19,"lines":164},27,[165],"Pan jest Bogiem:","ksiega-psalmow\u002F118",{"kind":168,"intro":21,"label":169,"sigla":170,"blocks":171,"headline":178,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. Iz 55, 6",[172,176],{"type":71,"lines":173},[174,175],"Szukajcie Pana, gdy można Go znaleźć,","wzywajcie Go, gdy jest blisko.",{"type":96,"lines":177},[178],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":180,"intro":181,"label":182,"sigla":183,"blocks":184,"headline":197,"book_path":198},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 7, 21. 24-27",[185,188,191,194],{"type":71,"lines":186},[187],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":71,"lines":189},[190],"«Nie każdy, kto mówi Mi: „Panie, Panie!”, wejdzie do królestwa niebieskiego, lecz ten, kto spełnia wolę mojego Ojca, który jest w niebie.",{"type":71,"lines":192},[193],"Każdego więc, kto tych słów moich słucha i wypełnia je, można porównać z człowiekiem roztropnym, który dom swój zbudował na skale. Spadł deszcz, wezbrały rzeki, zerwały się wichry i uderzyły w ten dom. On jednak nie runął, bo na skale był utwierdzony.",{"type":71,"lines":195},[196],"Każdego zaś, kto tych słów moich słucha, a nie wypełnia ich, można porównać z człowiekiem nierozsądnym, który dom swój zbudował na piasku. Spadł deszcz, wezbrały rzeki, zerwały się wichry i rzuciły się na ten dom. I runął, a upadek jego był wielki».","Kto spełnia wolę Bożą, wejdzie do królestwa niebieskiego","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F7",{"label":200,"readings":201},"Ze wspomnienia: Świętego Franciszka Ksawerego, Prezbitera",[202,219,291,299],{"kind":65,"intro":66,"label":67,"sigla":203,"blocks":204,"headline":217,"book_path":218},"Iz 11, 1-10",[205,208,211,214],{"type":71,"lines":206},[207],"Wyrośnie różdżka z pnia Jessego, wypuści odrośl z jego korzeni. I spocznie na niej duch Pański, duch mądrości i rozumu, duch rady i męstwa, duch wiedzy i bojaźni Pańskiej.",{"type":71,"lines":209},[210],"Upodoba sobie w bojaźni Pańskiej. Nie będzie sądził z pozorów ani wyrokował według pogłosek; raczej rozsądzi biednych sprawiedliwie i pokornym w kraju wyda słuszny wyrok. Rózgą swoich ust uderzy gwałtownika, tchnieniem swoich warg uśmierci bezbożnego. Sprawiedliwość będzie mu pasem na biodrach, a wierność przepasaniem lędźwi.",{"type":71,"lines":212},[213],"Wtedy wilk zamieszka wraz z barankiem, pantera z koźlęciem razem leżeć będą, cielę i lew paść się będą pospołu i mały chłopiec będzie je poganiał. Krowa i niedźwiedzica przestawać będą z sobą przyjaźnie, młode ich razem będą legały. Lew też jak wół będzie jadał słomę. Niemowlę igrać będzie na gnieździe kobry, dziecko włoży swą rękę do kryjówki żmii. Zła czynić nie będą ani działać na zgubę po całej świętej mej górze, bo kraj się napełni znajomością Pana, na kształt wód, które przepełniają morze.",{"type":71,"lines":215},[216],"Owego dnia to się stanie: Korzeń Jessego stać będzie na znak dla narodów. do niego ludy przyjdą po radę, i sławne będzie miejsce jego spoczynku.","Na Chrystusie spocznie Duch Pański","ksiega-izajasza\u002F11",{"kind":83,"intro":21,"label":84,"sigla":220,"blocks":221,"headline":230,"original":255,"book_path":290},"Ps 72 (71), 1b-2. 7-8. 12-13. 17 (R.: por. 7)",[222,228,231,237,239,245,247,253],{"type":71,"lines":223},[224,225,226,227],"Boże, przekaż Twój sąd królowi, *","a Twoją sprawiedliwość synowi królewskiemu.","aby Twoim ludem rządził sprawiedliwie *","i ubogimi według prawa.",{"type":96,"lines":229},[230],"Pokój zakwitnie, kiedy Pan przybędzie",{"type":71,"lines":232},[233,234,235,236],"Za dni jego zakwitnie sprawiedliwość *","i wielki pokój, zanim księżyc zgaśnie.","Będzie panował od morza do morza, *","od Rzeki aż po krańce ziemi.",{"type":96,"lines":238},[230],{"type":71,"lines":240},[241,242,243,244],"Wyzwoli bowiem biedaka, który go wzywa, *","i ubogiego, który nie ma opieki.","Zmiłuje się nad biednym i ubogim, *","nędzarza ocali od śmierci.",{"type":96,"lines":246},[230],{"type":71,"lines":248},[249,250,251,252],"Niech jego imię trwa na wieki, *","jak długo świeci słońce, niech trwa jego imię.","Niech jego imieniem wzajemnie się błogosławią, *","niech wszystkie narody życzą mu szczęścia.",{"type":96,"lines":254},[230],[256,260,265,270,273,278,283],{"n":125,"gap":19,"lines":257},[258,259],"O Boże, przekaż Twój sąd królowi","i Twoją sprawiedliwość synowi królewskiemu.",{"n":261,"gap":19,"lines":262},2,[263,264],"Niech sądzi sprawiedliwie Twój lud","i ubogich Twoich - zgodnie z prawem!",{"n":266,"gap":131,"lines":267},7,[268,269],"Za dni jego zakwitnie sprawiedliwość","i wielki pokój, dopóki księżyc nie zgaśnie.",{"n":130,"gap":19,"lines":271},[272,236],"I panować będzie od morza do morza,",{"n":274,"gap":131,"lines":275},12,[276,277],"Wyzwoli bowiem wołającego biedaka","i ubogiego, i bezbronnego.",{"n":279,"gap":19,"lines":280},13,[281,282],"Zmiłuje się nad nędzarzem i biedakiem","i ocali życie ubogich:",{"n":284,"gap":131,"lines":285},17,[286,287,288,289],"Imię jego niech trwa na wieki;","jak długo świeci słońce, niech wzrasta jego imię!","Niech się wzajemnie nim błogosławią!","Niech wszystkie narody ziemi życzą mu szczęścia!","ksiega-psalmow\u002F72",{"kind":168,"intro":21,"label":169,"sigla":21,"blocks":292,"headline":178,"book_path":21},[293,297],{"type":71,"lines":294},[295,296],"Oto nasz Pan przyjdzie z mocą","i oświeci oczy sług swoich.",{"type":96,"lines":298},[178],{"kind":180,"intro":300,"label":182,"sigla":301,"blocks":302,"headline":312,"book_path":313},"Słowa Ewangelii według świętego Łukasza","Łk 10, 21-24",[303,306,309],{"type":71,"lines":304},[305],"Jezus rozradował się w Duchu Świętym i rzekł: «Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je prostaczkom. Tak, Ojcze, gdyż takie było Twoje upodobanie.",{"type":71,"lines":307},[308],"Ojciec mój przekazał Mi wszystko. Nikt też nie wie, kim jest Syn, tylko Ojciec; ani kim jest Ojciec, tylko Syn i ten, komu Syn zechce objawić».",{"type":71,"lines":310},[311],"Potem zwrócił się do samych uczniów i rzekł: «Szczęśliwe oczy, które widzą to, co wy widzicie. Bo powiadam wam: Wielu proroków i królów pragnęło ujrzeć to, co wy widzicie, a nie ujrzeli, i usłyszeć, co słyszycie, a nie usłyszeli».","Jezus rozradował się w Duchu Świętym","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F10","lekcjonarz",{"celebration_name":316,"rank":317,"liturgical_color":15,"season":318,"season_week":125,"sunday_cycle":319,"weekday_cycle":320},"Świętego Franciszka Ksawerego, Prezbitera","MEMORIAL_OBLIGATORY","ADVENT","B","I",[322,330,337,342,346,353,358],{"date":323,"season":318,"season_week":125,"weekday_label":324,"celebration_name":325,"celebration_rank":326,"liturgical_color":328,"optional_memorials":329},"2026-11-30","Poniedziałek I tygodnia Adwentu","Świętego Andrzeja, Apostoła",{"category":327},"FEAST","RED",[],{"date":331,"season":318,"season_week":125,"weekday_label":332,"celebration_name":332,"celebration_rank":333,"liturgical_color":335,"optional_memorials":336},"2026-12-01","Wtorek I tygodnia Adwentu",{"category":334},"WEEKDAY","VIOLET",[],{"date":338,"season":318,"season_week":125,"weekday_label":339,"celebration_name":339,"celebration_rank":340,"liturgical_color":335,"optional_memorials":341},"2026-12-02","Środa I tygodnia Adwentu",{"category":334},[],{"date":59,"season":318,"season_week":125,"weekday_label":343,"celebration_name":316,"celebration_rank":344,"liturgical_color":15,"optional_memorials":345},"Czwartek I tygodnia Adwentu",{"category":317},[],{"date":347,"season":318,"season_week":125,"weekday_label":348,"celebration_name":348,"celebration_rank":349,"liturgical_color":335,"optional_memorials":350},"2026-12-04","Piątek I tygodnia Adwentu",{"category":334},[351],{"name":352},"Świętego Jana Damasceńskiego, Prezbitera i Doktora Kościoła",{"date":354,"season":318,"season_week":125,"weekday_label":355,"celebration_name":355,"celebration_rank":356,"liturgical_color":335,"optional_memorials":357},"2026-12-05","Sobota I tygodnia Adwentu",{"category":334},[],{"date":359,"season":318,"season_week":261,"weekday_label":360,"celebration_name":360,"celebration_rank":361,"liturgical_color":335,"optional_memorials":363},"2026-12-06","II Niedziela Adwentu",{"category":362},"SUNDAY",[]]