[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2027-05-09":58,"readings-week-2027-05-03":222},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34993,"2026-10-17","ORDINARY_TIME",28,"Sobota XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":214,"approximate":19,"liturgy":215},"2027-05-09",[61],{"label":21,"readings":62},[63,87,151,171,184,197],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":85,"book_path":86},"first","Czytanie z Dziejów Apostolskich","1. czytanie","Dz 1, 1-11",[69,73,76,79,82],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Pierwszą Księgę napisałem, Teofilu, o wszystkim, co Jezus czynił i czego nauczał od początku aż do dnia, w którym dał polecenia apostołom, których sobie wybrał przez Ducha Świętego, a potem został wzięty do nieba. Im też po swojej męce dał wiele dowodów, że żyje: ukazywał się im przez czterdzieści dni i mówił o królestwie Bożym.",{"type":70,"lines":74},[75],"A podczas wspólnego posiłku przykazał im nie odchodzić z Jerozolimy, ale oczekiwać obietnicy Ojca:",{"type":70,"lines":77},[78],"«Słyszeliście o niej ode Mnie – mówił – Jan chrzcił wodą, ale wy wkrótce zostaniecie ochrzczeni Duchem Świętym».",{"type":70,"lines":80},[81],"Zapytywali Go zebrani: «Panie, czy w tym czasie przywrócisz królestwo Izraela?» Odpowiedział im: «Nie wasza to rzecz znać czasy i chwile, które Ojciec ustalił swoją władzą, ale gdy Duch Święty zstąpi na was, otrzymacie Jego moc i będziecie moimi świadkami w Jeruzalem i w całej Judei, i w Samarii, i aż po krańce ziemi».",{"type":70,"lines":83},[84],"Po tych słowach uniósł się w ich obecności w górę i obłok zabrał Go im sprzed oczu. Kiedy jeszcze wpatrywali się w Niego, jak wstępował do nieba, przystąpili do nich dwaj mężowie w białych szatach. I rzekli: «Mężowie z Galilei, dlaczego stoicie i wpatrujecie się w niebo? Ten Jezus, wzięty od was do nieba, przyjdzie tak samo, jak widzieliście Go wstępującego do nieba».","Uniósł się w ich obecności w górę","dzieje-apostolskie\u002F1",{"kind":88,"intro":21,"label":89,"sigla":90,"blocks":91,"headline":101,"original":121,"book_path":150},"psalm","Psalm","Ps 47 (46), 2-3. 6-7. 8-9 (R.: por. 6)",[92,98,102,108,110,116,118],{"type":70,"lines":93},[94,95,96,97],"Wszystkie narody, klaskajcie w dłonie, *","radosnym głosem wykrzykujcie Bogu,","bo Pan Najwyższy i straszliwy, *","jest wielkim Królem nad całą ziemią.",{"type":99,"lines":100},"refrain",[101],"Pan wśród radości wstępuje do nieba",{"type":70,"lines":103},[104,105,106,107],"Bóg wstępuje wśród radosnych okrzyków, *","Pan wstępuje przy dźwięku trąby.","Śpiewajcie psalmy Bogu, śpiewajcie, *","śpiewajcie Królowi naszemu, śpiewajcie.",{"type":99,"lines":109},[101],{"type":70,"lines":111},[112,113,114,115],"Gdyż Bóg jest Królem całej ziemi, *","hymn zaśpiewajcie!","Bóg króluje nad narodami, *","Bóg zasiada na swym świętym tronie.",{"type":99,"lines":117},[101],{"type":99,"lines":119},[120],"Wersja dłuższa",[122,127,131,137,142,146],{"n":123,"gap":19,"lines":124},2,[125,126],"Wszystkie narody, klaskajcie w dłonie,","wykrzykujcie Bogu radosnym głosem,",{"n":128,"gap":19,"lines":129},3,[130,97],"bo Pan najwyższy, straszliwy,",{"n":132,"gap":133,"lines":134},6,true,[135,136],"Wstąpił Bóg wśród radosnych okrzyków,","Pan przy dźwięku trąby.",{"n":138,"gap":19,"lines":139},7,[140,141],"Śpiewajcie \u003Cnaszemu> Bogu, śpiewajcie;","śpiewajcie Królowi naszemu, śpiewajcie!",{"n":143,"gap":19,"lines":144},8,[145,113],"Gdyż Bóg jest Królem całej ziemi,",{"n":147,"gap":19,"lines":148},9,[149,115],"Bóg króluje nad narodami,","ksiega-psalmow\u002F47",{"kind":152,"intro":153,"label":154,"sigla":155,"blocks":156,"headline":169,"book_path":170},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Efezjan","2. czytanie","Ef 4, 1-13",[157,160,163,166],{"type":70,"lines":158},[159],"Bracia:",{"type":70,"lines":161},[162],"Zachęcam was ja, więzień w Panu, abyście postępowali w sposób godny powołania, do jakiego zostaliście wezwani, z całą pokorą i cichością, z cierpliwością, znosząc siebie nawzajem w miłości. Usiłujcie zachować jedność Ducha dzięki więzi, jaką jest pokój.",{"type":70,"lines":164},[165],"Jedno jest Ciało i jeden Duch, bo też zostaliście wezwani do jednej nadziei, jaką daje wasze powołanie. Jeden jest Pan, jedna wiara, jeden chrzest. Jeden jest Bóg i Ojciec wszystkich, który jest i działa ponad wszystkimi, przez wszystkich i we wszystkich.",{"type":70,"lines":167},[168],"Każdemu zaś z nas została dana łaska według miary daru Chrystusowego. Dlatego mówi Pismo: «Wstąpiwszy na wysokości, wziął do niewoli jeńców, rozdał ludziom dary». Słowo zaś „wstąpił” cóż oznacza, jeśli nie to, że również zstąpił do niższych części ziemi? Ten, który zstąpił, jest i Tym, który wstąpił ponad wszystkie niebiosa, aby wszystko napełnić. On też ustanowił jednych apostołami, innych prorokami, innych ewangelistami, innych pasterzami i nauczycielami, aby przysposobili świętych do wykonywania posługi dla budowania Ciała Chrystusowego, aż dojdziemy wszyscy razem do jedności wiary i pełnego poznania Syna Bożego, do człowieka doskonałego, do miary wielkości według Pełni Chrystusa.","Dojdziemy do miary wielkości według Pełni Chrystusa","list-do-efezjan\u002F4",{"kind":152,"intro":153,"label":154,"sigla":172,"blocks":173,"variant":183,"headline":21,"book_path":21},"Ef 4, 1-7. 11-13",[174,176,178,180],{"type":70,"lines":175},[159],{"type":70,"lines":177},[162],{"type":70,"lines":179},[165],{"type":70,"lines":181},[182],"Każdemu zaś z nas została dana łaska według miary daru Chrystusowego. On też ustanowił jednych apostołami, innych prorokami, innych ewangelistami, innych pasterzami i nauczycielami, aby przysposobili świętych do wykonywania posługi dla budowania Ciała Chrystusowego, aż dojdziemy wszyscy razem do jedności wiary i pełnego poznania Syna Bożego, do człowieka doskonałego, do miary wielkości według Pełni Chrystusa.","Wersja krótsza",{"kind":185,"intro":21,"label":186,"sigla":187,"blocks":188,"headline":195,"book_path":196},"acclamation","Aklamacja","Mt 28, 19a. 20b",[189,193],{"type":70,"lines":190},[191,192],"Idźcie i nauczajcie wszystkie narody.","Ja jestem z wami przez wszystkie dni, aż do skończenia świata.",{"type":99,"lines":194},[195],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F28",{"kind":198,"intro":199,"label":200,"sigla":201,"blocks":202,"headline":212,"book_path":213},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Marka","Ewangelia","Mk 16, 15-20",[203,206,209],{"type":70,"lines":204},[205],"Jezus, ukazawszy się Jedenastu, powiedział do nich:",{"type":70,"lines":207},[208],"«Idźcie na cały świat i głoście Ewangelię wszelkiemu stworzeniu! Kto uwierzy i przyjmie chrzest, będzie zbawiony; a kto nie uwierzy, będzie potępiony. Te zaś znaki towarzyszyć będą tym, którzy uwierzą: w imię moje złe duchy będą wyrzucać, nowymi językami mówić będą; węże brać będą do rąk, i jeśliby co zatrutego wypili, nie będzie im szkodzić. Na chorych ręce kłaść będą, a ci odzyskają zdrowie».",{"type":70,"lines":210},[211],"Po rozmowie z nimi Pan Jezus został wzięty do nieba i zasiadł po prawicy Boga. Oni zaś poszli i głosili Ewangelię wszędzie, a Pan współdziałał z nimi i potwierdzał naukę znakami, które jej towarzyszyły.","Jezus został wzięty do nieba i zasiadł po prawicy Boga","ewangelia-wg-sw-marka\u002F16","lekcjonarz",{"celebration_name":216,"rank":217,"liturgical_color":218,"season":219,"season_week":138,"sunday_cycle":220,"weekday_cycle":221},"Wniebowstąpienie Pańskie","SOLEMNITY","WHITE","EASTER","B","I",[223,229,235,241,247,252,258],{"date":224,"season":219,"season_week":132,"weekday_label":225,"celebration_name":226,"celebration_rank":227,"liturgical_color":218,"optional_memorials":228},"2027-05-03","Poniedziałek VI tygodnia Wielkanocy","Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski",{"category":217},[],{"date":230,"season":219,"season_week":132,"weekday_label":231,"celebration_name":232,"celebration_rank":233,"liturgical_color":15,"optional_memorials":234},"2027-05-04","Wtorek VI tygodnia Wielkanocy","Świętego Floriana, Męczennika",{"category":14},[],{"date":236,"season":219,"season_week":132,"weekday_label":237,"celebration_name":237,"celebration_rank":238,"liturgical_color":218,"optional_memorials":240},"2027-05-05","Środa VI tygodnia Wielkanocy",{"category":239},"WEEKDAY",[],{"date":242,"season":219,"season_week":132,"weekday_label":216,"celebration_name":243,"celebration_rank":244,"liturgical_color":15,"optional_memorials":246},"2027-05-06","Świętych Filipa i Jakuba Młodszego, Apostołów",{"category":245},"FEAST",[],{"date":248,"season":219,"season_week":132,"weekday_label":249,"celebration_name":249,"celebration_rank":250,"liturgical_color":218,"optional_memorials":251},"2027-05-07","Piątek VI tygodnia Wielkanocy",{"category":239},[],{"date":253,"season":219,"season_week":132,"weekday_label":254,"celebration_name":255,"celebration_rank":256,"liturgical_color":15,"optional_memorials":257},"2027-05-08","Sobota VI tygodnia Wielkanocy","Świętego Stanisława, Biskupa i Męczennika, głównego patrona Polski",{"category":217},[],{"date":59,"season":219,"season_week":138,"weekday_label":259,"celebration_name":216,"celebration_rank":260,"liturgical_color":218,"optional_memorials":261},"VII Niedziela Wielkanocna",{"category":217},[]]