[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2027-05-17":58,"readings-week-2027-05-17":213},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},34993,"2026-10-17","ORDINARY_TIME",28,"Sobota XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":206,"approximate":19,"liturgy":207},"2027-05-17",[61],{"label":21,"readings":62},[63,96,109,166,177],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":94,"book_path":95},"first","Czytanie z Księgi Rodzaju","1. czytanie","Rdz 3, 9-15. 20",[69,73,76,79,82,85,88,91],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Gdy Adam spożył z drzewa, Pan Bóg zawołał na niego i zapytał go: «Gdzie jesteś?»",{"type":70,"lines":74},[75],"On odpowiedział: «Usłyszałem Twój głos w ogrodzie, przestraszyłem się, bo jestem nagi, i ukryłem się».",{"type":70,"lines":77},[78],"Rzekł Bóg: «Któż ci powiedział, że jesteś nagi? Czy może zjadłeś z drzewa, z którego ci zakazałem jeść?»",{"type":70,"lines":80},[81],"Mężczyzna odpowiedział: «Niewiasta, którą postawiłeś przy mnie, dała mi owoc z tego drzewa i zjadłem».",{"type":70,"lines":83},[84],"Wtedy Pan Bóg rzekł do niewiasty: «Dlaczego to uczyniłaś?»",{"type":70,"lines":86},[87],"Niewiasta odpowiedziała: «Wąż mnie zwiódł i zjadłam».",{"type":70,"lines":89},[90],"Wtedy Pan Bóg rzekł do węża: «Ponieważ to uczyniłeś, bądź przeklęty wśród wszystkich zwierząt domowych i dzikich; na brzuchu będziesz się czołgał i proch będziesz jadł po wszystkie dni twego istnienia. Wprowadzam nieprzyjaźń między ciebie a niewiastę, pomiędzy potomstwo twoje a potomstwo jej: ono ugodzi cię w głowę, a ty ugodzisz je w piętę».",{"type":70,"lines":92},[93],"Mężczyzna dał swej żonie imię Ewa, bo ona stała się matką wszystkich żyjących.","Matka wszystkich żyjących","ksiega-rodzaju\u002F3",{"kind":64,"intro":97,"label":66,"sigla":98,"blocks":99,"variant":106,"headline":107,"book_path":108},"Czytanie z Dziejów Apostolskich","Dz 1, 12-14",[100,103],{"type":70,"lines":101},[102],"Gdy Jezus został wzięty do nieba, apostołowie wrócili do Jeruzalem z góry zwanej Oliwną, która jest blisko Jeruzalem, w odległości drogi szabatowej.",{"type":70,"lines":104},[105],"Przybywszy tam, weszli do sali na górze i przebywali w niej: Piotr i Jan, i Jakub, i Andrzej, Filip i Tomasz, Bartłomiej i Mateusz, Jakub, syn Alfeusza, i Szymon Gorliwy, i Juda, brat Jakuba. Wszyscy oni trwali jednomyślnie na modlitwie razem z niewiastami, z Maryją, Matką Jezusa, i z braćmi Jego.","albo","Uczniowie trwali na modlitwie z Maryją, Matką Jezusa","dzieje-apostolskie\u002F1",{"kind":110,"intro":21,"label":111,"sigla":112,"blocks":113,"headline":124,"original":135,"book_path":165},"psalm","Psalm","Ps 87 (86), 1-3. 5-7 (R.: por. 3)",[114,121,125,133],{"type":70,"lines":115},[116,117,118,119,120],"Gród Jego wznosi się na świętych górach: †","umiłował Pan bramy Syjonu *","bardziej niż wszystkie namioty Jakuba.","Wspaniałe rzeczy głoszą o tobie, *","miasto Boże.",{"type":122,"lines":123},"refrain",[124],"Głoszą o Tobie rzeczy pełne chwały",{"type":70,"lines":126},[127,128,129,130,131,132],"O Syjonie powiedzą: †","«Każdy człowiek narodził się na nim, *","a Najwyższy sam go umacnia».","Pan zapisuje w księdze ludów: «Oni się tam narodzili». †","I tańcząc, śpiewać będą: *","«Wszystkie moje źródła są w tobie».",{"type":122,"lines":134},[124],[136,141,145,150,155,160],{"n":137,"gap":19,"lines":138},1,[139,140],"Synów Koracha. Psalm. Pieśń.","Budowla Jego jest na świętych górach:",{"n":142,"gap":19,"lines":143},2,[144,118],"Pan miłuje bramy Syjonu",{"n":146,"gap":19,"lines":147},3,[148,149],"Wspaniałe rzeczy głoszą o tobie,","o miasto Boże!",{"n":151,"gap":152,"lines":153},5,true,[154,129],"O Syjonie zaś będzie się mówić: «Każdy na nim się narodził,",{"n":156,"gap":19,"lines":157},6,[158,159],"Pan spisując wylicza narody:","«Ten się tam urodził».",{"n":161,"gap":19,"lines":162},7,[163,164],"I oni zaśpiewają jak tancerze:","«W tobie są wszystkie me źródła».","ksiega-psalmow\u002F87",{"kind":167,"intro":21,"label":168,"sigla":168,"blocks":169,"headline":176,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja",[170,174],{"type":70,"lines":171},[172,173],"Szczęśliwa Dziewico, która porodziłaś Pana, błogosławiona Matko Kościoła,","Ty strzeżesz w nas Ducha Twojego Syna, Jezusa Chrystusa.",{"type":122,"lines":175},[176],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":178,"intro":179,"label":180,"sigla":181,"blocks":182,"headline":204,"book_path":205},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 19, 25-34",[183,186,189,192,195,198,201],{"type":70,"lines":184},[185],"Obok krzyża Jezusowego stały: Matka Jego i siostra Matki Jego, Maria, żona Kleofasa, i Maria Magdalena.",{"type":70,"lines":187},[188],"Kiedy więc Jezus ujrzał Matkę i stojącego obok Niej ucznia, którego miłował, rzekł do Matki: «Niewiasto, oto syn Twój». Następnie rzekł do ucznia: «Oto Matka twoja».",{"type":70,"lines":190},[191],"I od tej godziny uczeń wziął Ją do siebie.",{"type":70,"lines":193},[194],"Potem Jezus, świadom, że już wszystko się dokonało, aby się wypełniło Pismo, rzekł: «Pragnę». Stało tam naczynie pełne octu. Nałożono więc na hizop gąbkę nasączoną octem i do ust Mu podano. A gdy Jezus skosztował octu, rzekł: «Dokonało się!»",{"type":70,"lines":196},[197],"I skłoniwszy głowę, oddał ducha.",{"type":70,"lines":199},[200],"Ponieważ był to dzień Przygotowania, aby zatem ciała nie pozostawały na krzyżu w szabat – ów bowiem dzień szabatu był wielkim świętem – Żydzi prosili Piłata, żeby ukrzyżowanym połamano golenie i usunięto ich ciała.",{"type":70,"lines":202},[203],"Przyszli więc żołnierze i połamali golenie tak pierwszemu, jak i drugiemu, którzy z Jezusem byli ukrzyżowani. Lecz gdy podeszli do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie łamali Mu goleni, tylko jeden z żołnierzy włócznią przebił Mu bok, a natychmiast wypłynęła krew i woda.","Oto syn Twój. Oto Matka twoja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F19","lekcjonarz",{"celebration_name":208,"rank":209,"liturgical_color":210,"season":6,"season_week":161,"sunday_cycle":211,"weekday_cycle":212},"Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła","FEAST","WHITE","B","I",[214,218,227,232,238,245,250],{"date":59,"season":6,"season_week":161,"weekday_label":215,"celebration_name":208,"celebration_rank":216,"liturgical_color":210,"optional_memorials":217},"Poniedziałek VII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":209},[],{"date":219,"season":6,"season_week":161,"weekday_label":220,"celebration_name":220,"celebration_rank":221,"liturgical_color":223,"optional_memorials":224},"2027-05-18","Wtorek VII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":222},"WEEKDAY","GREEN",[225],{"name":226},"Świętego Jana I, Papieża i Męczennika",{"date":228,"season":6,"season_week":161,"weekday_label":229,"celebration_name":229,"celebration_rank":230,"liturgical_color":223,"optional_memorials":231},"2027-05-19","Środa VII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":222},[],{"date":233,"season":6,"season_week":161,"weekday_label":234,"celebration_name":235,"celebration_rank":236,"liturgical_color":210,"optional_memorials":237},"2027-05-20","Czwartek VII tygodnia Okresu Zwykłego","Jezusa Chrystusa, Najwyższego i Wiecznego Kapłana",{"category":209},[],{"date":239,"season":6,"season_week":161,"weekday_label":240,"celebration_name":240,"celebration_rank":241,"liturgical_color":223,"optional_memorials":242},"2027-05-21","Piątek VII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":222},[243],{"name":244},"Świętego Krzysztofa Magallanesa i Towarzyszy, Męczenników",{"date":246,"season":6,"season_week":161,"weekday_label":247,"celebration_name":247,"celebration_rank":248,"liturgical_color":223,"optional_memorials":249},"2027-05-22","Sobota VII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":222},[],{"date":251,"season":6,"season_week":252,"weekday_label":253,"celebration_name":254,"celebration_rank":255,"liturgical_color":210,"optional_memorials":257},"2027-05-23",8,"VIII Niedziela Okresu Zwykłego","Najświętszej Trójcy",{"category":256},"SOLEMNITY",[]]