[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2027-06-24":58,"readings-week-2027-06-21":346},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},75173,"2026-10-17","ORDINARY_TIME",28,"Sobota XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":337,"approximate":19,"liturgy":338},"2027-06-24",[61,206],{"label":62,"readings":63},"Msza wigilii",[64,76,159,176,189],{"kind":65,"intro":66,"label":67,"sigla":68,"blocks":69,"headline":74,"book_path":75},"first","Czytanie z Księgi proroka Jeremiasza","1. czytanie","Jr 1, 4-10",[70],{"type":71,"lines":72},"text",[73],"Za panowania Jozjasza Pan skierował do mnie następujące słowo: «Zanim ukształtowałem cię w łonie matki, znałem cię, nim przyszedłeś na świat, poświęciłem cię, prorokiem dla narodów ustanowiłem cię». I rzekłem: «Ach, Panie Boże, przecież nie umiem mówić, bo jestem młodzieńcem!*» Pan zaś odpowiedział mi: «Nie mów: \"Jestem młodzieńcem\", gdyż pójdziesz, do kogokolwiek cię poślę, i będziesz mówił, cokolwiek ci polecę. Nie lękaj się ich, bo jestem z tobą, by cię chronić» - mówi Pan. I wyciągnąwszy rękę, dotknął Pan moich ust i rzekł mi: «Oto kładę moje słowa w twoje usta. Spójrz, daję ci dzisiaj władzę nad narodami i nad królestwami, byś wyrywał i obalał, byś niszczył i burzył, byś budował i sadził».","Zanim ukształtowałem cię w łonie matki, znałem cię","ksiega-jeremiasza\u002F1",{"kind":77,"intro":21,"label":78,"sigla":79,"blocks":80,"headline":90,"original":119,"book_path":158},"psalm","Psalm","Ps 71, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15ab i 17 (R.: por. 6b)",[81,87,91,97,99,101,103,109,111,117],{"type":71,"lines":82},[83,84,85,86],"W Tobie, Panie, ucieczka moja, *","niech wstydu nie zaznam na wieki.","Wyzwól mnie i ratuj w Twej sprawiedliwości, *","nakłoń ku mnie swe ucho i ześlij ocalenie.",{"type":88,"lines":89},"refrain",[90],"Od łona matki Pan mym opiekunem",{"type":71,"lines":92},[93,94,95,96],"Bądź dla mnie skałą schronienia *","i zamkiem warownym, aby mnie ocalić,","bo Ty jesteś moją opoką i twierdzą. *","Boże mój, wyrwij mnie z rąk niegodziwca.",{"type":88,"lines":98},[90],{"type":71,"lines":100},[90],{"type":88,"lines":102},[90],{"type":71,"lines":104},[105,106,107,108],"Bo Ty, mój Boże, jesteś moją nadzieją, *","Panie, Tobie ufam od młodości.","Ty byłeś moją podporą od dnia narodzin, *","od łona matki moim opiekunem.",{"type":88,"lines":110},[90],{"type":71,"lines":112},[113,114,115,116],"Moje usta będą głosiły Twoją sprawiedliwość *","i przez cały dzień Twoją pomoc.","Boże, Ty mnie uczyłeś od mojej młodości *","i do tej chwili głoszę Twoje cuda.",{"type":88,"lines":118},[90],[120,125,130,135,139,144,148,154],{"n":121,"gap":19,"lines":122},1,[123,124],"W Tobie, Panie, moja ucieczka,","niech nie doznam wstydu na wieki;",{"n":126,"gap":19,"lines":127},2,[128,129],"wyrwij mnie i wyzwól w Twej sprawiedliwości,","nakłoń ku mnie swe ucho i ocal mnie!",{"n":131,"gap":19,"lines":132},3,[133,94,134],"Bądź mi skałą schronienia","boś Ty opoką moją i twierdzą.",{"n":136,"gap":19,"lines":137},4,[138],"Boże mój, wyrwij mnie z rąk niegodziwca,",{"n":140,"gap":19,"lines":141},5,[142,143],"Ty bowiem, mój Boże, jesteś moją nadzieją,","Panie, ufności moja od moich lat młodych!",{"n":145,"gap":19,"lines":146},6,[147,108],"Ty byłeś moją podporą od narodzin;",{"n":149,"gap":150,"lines":151},15,true,[152,153],"Moje usta będą głosić Twoją sprawiedliwość,","przez cały dzień Twoją pomoc:",{"n":155,"gap":150,"lines":156},17,[157,116],"Boże, Ty mnie uczyłeś od mojej młodości,","ksiega-psalmow\u002F71",{"kind":160,"intro":161,"label":162,"sigla":163,"blocks":164,"headline":174,"book_path":175},"second","Czytanie z Pierwszego listu świętego Piotra Apostoła","2. czytanie","1 P 1, 8-12",[165,168,171],{"type":71,"lines":166},[167],"Najmilsi:",{"type":71,"lines":169},[170],"Wy, choć nie widzieliście Jezusa Chrystusa, miłujecie Go; wy w Niego teraz, choć nie widzicie, przecież wierzycie, a ucieszycie się radością niewymowną i pełną chwały wtedy, gdy osiągniecie cel waszej wiary - zbawienie dusz.",{"type":71,"lines":172},[173],"Nad tym zbawieniem wszczęli poszukiwania i badania prorocy - ci, którzy przepowiadali przeznaczoną dla was łaskę. Badali oni, kiedy i na jaką chwilę wskazywał Duch Chrystusa, który w nich był i przepowiadał cierpienia przeznaczone dla Chrystusa i mające potem nastąpić uwielbienia. Im też zostało objawione, że nie im samym, ale raczej wam miały służyć sprawy obwieszczone wam przez tych, którzy wam głosili Ewangelię mocą zesłanego z nieba Ducha Świętego. Wejrzeć w te sprawy pragną aniołowie.","Prorocy wszczęli poszukiwania i badania nad zbawieniem","pierwszy-list-sw-piotra\u002F1",{"kind":177,"intro":21,"label":178,"sigla":179,"blocks":180,"headline":187,"book_path":188},"acclamation","Aklamacja","J 1, 7b; Łk 1, 17c",[181,185],{"type":71,"lines":182},[183,184],"Jan przyszedł świadczyć o światłości,","aby przygotować Panu lud doskonały.",{"type":88,"lines":186},[187],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F1",{"kind":190,"intro":191,"label":192,"sigla":193,"blocks":194,"headline":204,"book_path":205},"gospel","Słowa Ewangelii według świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 1, 5-17",[195,198,201],{"type":71,"lines":196},[197],"Za czasów Heroda, króla Judei, żył pewien kapłan, imieniem Zachariasz, z oddziału Abiasza. Miał on żonę z rodu Aarona, a na imię było jej Elżbieta. Oboje byli sprawiedliwi wobec Boga i postępowali nienagannie według wszystkich przykazań i przepisów Pańskich. Nie mieli jednak dziecka, ponieważ Elżbieta była niepłodna; oboje zaś byli już posunięci w latach.",{"type":71,"lines":199},[200],"Kiedy Zachariasz według wyznaczonej dla swego oddziału kolei pełnił służbę kapłańską przed Bogiem, jemu zgodnie ze zwyczajem kapłańskim przypadł los, żeby wejść do przybytku Pańskiego i złożyć ofiarę kadzenia. A cały lud modlił się na zewnątrz w czasie kadzenia. Wtedy ukazał mu się anioł Pański, stojący po prawej stronie ołtarza kadzenia. Przeraził się na ten widok Zachariasz i strach padł na niego.",{"type":71,"lines":202},[203],"Lecz anioł rzekł do niego: «Nie bój się, Zachariaszu! Twoja prośba została wysłuchana: żona twoja, Elżbieta, urodzi ci syna, któremu nadasz imię Jan. Będzie to dla ciebie radość i wesele; i wielu cieszyć się będzie z jego narodzenia. Będzie bowiem wielki w oczach Pana; wina i sycery pić nie będzie i już w łonie matki napełniony będzie Duchem Świętym. Wielu spośród dzieci Izraela nawróci do Pana, ich Boga; on sam pójdzie przed Nim w duchu i z mocą Eliasza, żeby serca ojców nakłonić ku dzieciom, a nieposłusznych do rozwagi sprawiedliwych, by przygotować Panu lud doskonały».","Elżbieta urodzi syna, a Zachariasz nada mu imię Jan","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F1",{"label":207,"readings":208},"Msza w dzień",[209,227,284,302,311],{"kind":65,"intro":210,"label":67,"sigla":211,"blocks":212,"headline":225,"book_path":226},"Czytanie z Księgi proroka Izajasza","Iz 49, 1-6",[213,216,219,222],{"type":71,"lines":214},[215],"Wyspy, posłuchajcie Mnie! Ludy najdalsze, uważajcie! Powołał Mnie Pan już z łona mej matki, od jej wnętrzności wspomniał moje imię. Ostrym mieczem uczynił me usta, w cieniu swej ręki Mnie ukrył. Uczynił ze mnie strzałę zaostrzoną, utaił mnie w swoim kołczanie. I rzekł mi: «Tyś Sługą moim, w tobie się rozsławię».",{"type":71,"lines":217},[218],"Ja zaś mówiłem: «Próżno się trudziłem, na darmo i na nic zużyłem me siły. Lecz moje prawo jest u Pana i moja nagroda u Boga mego. Wsławiłem się w oczach Pana, Bóg mój stał się moją siłą».",{"type":71,"lines":220},[221],"A teraz przemówił Pan, który mnie ukształtował od urodzenia na swego Sługę, bym nawrócił do Niego Jakuba i zgromadził Mu Izraela.",{"type":71,"lines":223},[224],"I rzekł mi: «To zbyt mało, iż jesteś mi sługą dla podźwignięcia pokoleń Jakuba i sprowadzenia ocalałych z Izraela. Ustanowię cię światłością dla pogan, aby moje zbawienie dotarło aż do krańców ziemi».","Ustanowię cię światłością dla pogan","ksiega-izajasza\u002F49",{"kind":77,"intro":21,"label":78,"sigla":228,"blocks":229,"headline":239,"original":256,"book_path":283},"Ps 139 (138), 1b-3. 13-14b. 14c-15 (R.: por. 14a)",[230,237,240,246,248,254],{"type":71,"lines":231},[232,233,234,235,236],"Przenikasz i znasz mnie, Panie, *","Ty wiesz, kiedy siedzę i wstaję.","Z daleka spostrzegasz moje myśli, †","przyglądasz się, jak spoczywam i chodzę, *","i znasz wszystkie moje drogi.",{"type":88,"lines":238},[239],"Sławię Cię, Panie, Boga, Stwórcę swego",{"type":71,"lines":241},[242,243,244,245],"Ty bowiem stworzyłeś moje wnętrze *","i utkałeś mnie w łonie mej matki.","Sławię Cię, że mnie tak cudownie stworzyłeś, *","godne podziwu są Twoje dzieła.",{"type":88,"lines":247},[239],{"type":71,"lines":249},[250,251,252,253],"I duszę moją znasz do głębi. *","Nie byłem dla Ciebie tajemnicą,","kiedy w ukryciu nabierałem kształtów, *","utkany we wnętrzu ziemi.",{"type":88,"lines":255},[239],[257,260,264,268,273,278],{"n":121,"gap":19,"lines":258},[259],"Panie, przenikasz i znasz mnie,",{"n":126,"gap":19,"lines":261},[262,263],"Ty wiesz, kiedy siadam i wstaję.","Z daleka przenikasz moje zamysły,",{"n":131,"gap":19,"lines":265},[266,267],"widzisz moje działanie i mój spoczynek","i wszystkie moje drogi są Ci znane.",{"n":269,"gap":150,"lines":270},13,[271,272],"Ty bowiem utworzyłeś moje nerki,","Ty utkałeś mnie w łonie mej matki.",{"n":274,"gap":19,"lines":275},14,[276,245,277],"Dziękuję Ci, że mnie stworzyłeś tak cudownie,","I dobrze znasz moją duszę,",{"n":149,"gap":19,"lines":279},[280,281,282],"nie tajna Ci moja istota,","kiedy w ukryciu powstawałem,","utkany w głębi ziemi.","ksiega-psalmow\u002F139",{"kind":160,"intro":285,"label":162,"sigla":286,"blocks":287,"headline":300,"book_path":301},"Czytanie z Dziejów Apostolskich","Dz 13, 22-26",[288,291,294,297],{"type":71,"lines":289},[290],"Gdy Paweł przybył do Antiochii Pizydyjskiej, przemówił w synagodze:",{"type":71,"lines":292},[293],"«Bóg dał ojcom naszym Dawida na ich króla, o którym też dał świadectwo w słowach: „Znalazłem Dawida, syna Jessego, człowieka po mojej myśli, który we wszystkim wypełni moją wolę”.",{"type":71,"lines":295},[296],"Z jego to potomstwa, stosownie do obietnicy, wywiódł Bóg Izraelowi Zbawiciela Jezusa. Przed Jego przyjściem Jan głosił chrzest nawrócenia całemu ludowi izraelskiemu. A pod koniec swojej działalności Jan mówił: „Ja nie jestem tym, za kogo mnie uważacie. Po mnie przyjdzie Ten, któremu nie jestem godny rozwiązać sandałów na nogach”.",{"type":71,"lines":298},[299],"Bracia, synowie rodu Abrahama, i ci spośród was, którzy się boją Boga! Nam została przekazana nauka o tym zbawieniu».","Jan głosił pokutę przed przyjściem Chrystusa","dzieje-apostolskie\u002F13",{"kind":177,"intro":21,"label":178,"sigla":303,"blocks":304,"headline":187,"book_path":205},"Łk 1, 76",[305,309],{"type":71,"lines":306},[307,308],"Ty, dziecię, zwać się będziesz prorokiem Najwyższego,","gdyż pójdziesz przed Panem przygotować Mu drogi.",{"type":88,"lines":310},[187],{"kind":190,"intro":312,"label":192,"sigla":313,"blocks":314,"headline":336,"book_path":205},"Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Łk 1, 57-66. 80",[315,318,321,324,327,330,333],{"type":71,"lines":316},[317],"Dla Elżbiety nadszedł czas rozwiązania i urodziła syna. Gdy jej sąsiedzi i krewni usłyszeli, że Pan okazał jej tak wielkie miłosierdzie, cieszyli się z nią razem.",{"type":71,"lines":319},[320],"Ósmego dnia przyszli, aby obrzezać dziecię, i chcieli mu dać imię ojca jego, Zachariasza. Ale matka jego odpowiedziała: «Nie, natomiast ma otrzymać imię Jan».",{"type":71,"lines":322},[323],"Odrzekli jej: «Nie ma nikogo w twoim rodzie, kto by nosił to imię».",{"type":71,"lines":325},[326],"Pytali więc na migi jego ojca, jak by chciał go nazwać. On zażądał tabliczki i napisał: «Jan będzie mu na imię». I zdumieli się wszyscy.",{"type":71,"lines":328},[329],"A natychmiast otworzyły się jego usta i rozwiązał się jego język, i mówił, błogosławiąc Boga.",{"type":71,"lines":331},[332],"Wtedy strach padł na wszystkich ich sąsiadów. W całej górskiej krainie Judei rozpowiadano o tym wszystkim, co się zdarzyło. A wszyscy, którzy o tym słyszeli, brali to sobie do serca i pytali: «Kimże będzie to dziecię?» Bo istotnie ręka Pańska była z nim.",{"type":71,"lines":334},[335],"Chłopiec zaś wzrastał i umacniał się na duchu, a żył na pustkowiu aż do dnia ukazania się przed Izraelem.","Jan będzie mu na imię","lekcjonarz",{"optional_memorials":339,"celebration_name":340,"rank":341,"liturgical_color":342,"season":6,"season_week":343,"sunday_cycle":344,"weekday_cycle":345},[],"Narodzenie Świętego Jana Chrzciciela","SOLEMNITY","WHITE",12,"B","I",[347,353,364,369,373,378,385],{"date":348,"season":6,"season_week":343,"weekday_label":349,"celebration_name":350,"celebration_rank":351,"liturgical_color":342,"optional_memorials":352},"2027-06-21","Poniedziałek XII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Alojzego Gonzagi, Zakonnika",{"category":14},[],{"date":354,"season":6,"season_week":343,"weekday_label":355,"celebration_name":355,"celebration_rank":356,"liturgical_color":358,"optional_memorials":359},"2027-06-22","Wtorek XII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":357},"WEEKDAY","GREEN",[360,362],{"name":361,"parish":19,"liturgical_color":342},"Świętego Paulina z Noli, Biskupa",{"name":363,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętych Jana Fishera, Biskupa, i Tomasza More'a, Męczenników",{"date":365,"season":6,"season_week":343,"weekday_label":366,"celebration_name":366,"celebration_rank":367,"liturgical_color":358,"optional_memorials":368},"2027-06-23","Środa XII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":357},[],{"date":59,"season":6,"season_week":343,"weekday_label":370,"celebration_name":340,"celebration_rank":371,"liturgical_color":342,"optional_memorials":372},"Czwartek XII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":341},[],{"date":374,"season":6,"season_week":343,"weekday_label":375,"celebration_name":375,"celebration_rank":376,"liturgical_color":358,"optional_memorials":377},"2027-06-25","Piątek XII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":357},[],{"date":379,"season":6,"season_week":343,"weekday_label":380,"celebration_name":380,"celebration_rank":381,"liturgical_color":358,"optional_memorials":382},"2027-06-26","Sobota XII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":357},[383],{"name":384,"parish":19,"liturgical_color":342},"Świętego Zygmunta Gorazdowskiego, Prezbitera",{"date":386,"season":6,"season_week":269,"weekday_label":387,"celebration_name":387,"celebration_rank":388,"liturgical_color":358,"optional_memorials":390},"2027-06-27","XIII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":389},"SUNDAY",[]]