[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2027-06-26":58,"readings-week-2027-06-21":209},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},75173,"2026-10-17","ORDINARY_TIME",28,"Sobota XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":197,"approximate":19,"liturgy":198},"2027-06-26",[61],{"label":21,"readings":62},[63,96,162,174],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":94,"book_path":95},"first","Czytanie z Księgi Rodzaju","1. czytanie","Rdz 18, 1-15",[69,73,76,79,82,85,88,91],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Pan ukazał się Abrahamowi pod dębami Mamre, gdy ten siedział u wejścia do namiotu w najgorętszej porze dnia. Abraham, spojrzawszy, dostrzegł trzech ludzi naprzeciw siebie. Ujrzawszy ich, podążył od wejścia do namiotu na ich spotkanie.",{"type":70,"lines":74},[75],"A oddawszy im pokłon do ziemi, rzekł: «O Panie, jeśli darzysz mnie życzliwością, racz nie omijać Twego sługi! Przyniosę trochę wody, wy zaś raczcie obmyć sobie nogi, a potem odpocznijcie pod drzewami. Ja zaś pójdę wziąć nieco chleba, abyście się pokrzepili, zanim pójdziecie dalej, skoro przechodzicie koło sługi waszego». A oni mu rzekli: «Uczyń tak, jak powiedziałeś».",{"type":70,"lines":77},[78],"Abraham poszedł więc śpiesznie do namiotu Sary i rzekł: «Prędko zaczyń ciasto z trzech miar najczystszej mąki i zrób podpłomyki». Potem Abraham podążył do trzody i wybrawszy tłuste i piękne cielę, dał je słudze, aby ten szybko je przyrządził. Po czym, wziąwszy twaróg, mleko i przyrządzone cielę, postawił przed nimi, a gdy oni jedli, stał przed nimi pod drzewem.",{"type":70,"lines":80},[81],"Zapytali go: «Gdzie jest twoja żona, Sara?» – Odpowiedział im: «W tym oto namiocie».",{"type":70,"lines":83},[84],"Rzekł mu jeden z nich: «O tej porze za rok znów wrócę do ciebie, twoja zaś żona, Sara, będzie miała wtedy syna».",{"type":70,"lines":86},[87],"Sara przysłuchiwała się u wejścia do namiotu, które było tuż za Abrahamem. Abraham i Sara byli w bardzo podeszłym wieku. Toteż Sara nie miewała przypadłości właściwej kobietom. Uśmiechnęła się więc do siebie i pomyślała: «Teraz, gdy przekwitłam, mam doznawać rozkoszy, i mój stary mąż?»",{"type":70,"lines":89},[90],"Pan rzekł do Abrahama: «Dlaczego to Sara śmieje się i myśli: Czy naprawdę będę mogła rodzić, gdy już się zestarzałam? Czy jest coś, co byłoby niemożliwe dla Pana? Za rok o tej porze wrócę do ciebie, a Sara będzie miała syna».",{"type":70,"lines":92},[93],"Wtedy Sara zaparła się, mówiąc: «Wcale się nie śmiałam» – bo ogarnęło ją przerażenie. Ale Pan powiedział: «Nie. Śmiałaś się!»","Bóg obiecuje Abrahamowi syna","ksiega-rodzaju\u002F18",{"kind":97,"intro":21,"label":98,"sigla":99,"blocks":100,"headline":111,"original":128,"book_path":161},"psalm","Psalm","Łk 1, 46b-48. 49-50. 53-54 (R.: por. 54b)",[101,108,112,118,120,126],{"type":70,"lines":102},[103,104,105,106,107],"Wielbi dusza moja Pana *","i raduje się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim.","Bo wejrzał na uniżenie swojej Służebnicy. *","Oto bowiem odtąd błogosławić mnie będą","wszystkie pokolenia.",{"type":109,"lines":110},"refrain",[111],"Bóg zawsze pomny na swe miłosierdzie",{"type":70,"lines":113},[114,115,116,117],"Gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny, *","a Jego imię jest święte.","Jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie *","nad tymi, którzy się Go boją.",{"type":109,"lines":119},[111],{"type":70,"lines":121},[122,123,124,125],"Głodnych nasycił dobrami, *","a bogatych z niczym odprawił.","Ujął się za swoim sługą, Izraelem, *","pomny na swe miłosierdzie.",{"type":109,"lines":127},[111],[129,133,137,142,147,151,156],{"n":130,"gap":19,"lines":131},46,[132],"«Wielbi dusza moja Pana,",{"n":134,"gap":19,"lines":135},47,[136],"i raduje się duch mój w Bogu, moim Zbawcy.",{"n":138,"gap":19,"lines":139},48,[140,141],"Bo wejrzał na uniżenie Służebnicy swojej.","Oto bowiem błogosławić mnie będą odtąd wszystkie pokolenia,",{"n":143,"gap":19,"lines":144},49,[145,146],"gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny.","Święte jest Jego imię -",{"n":148,"gap":19,"lines":149},50,[150],"a swoje miłosierdzie na pokolenia i pokolenia [zachowuje] dla tych, co się Go boją.",{"n":152,"gap":153,"lines":154},53,true,[155],"Głodnych nasyca dobrami, a bogatych z niczym odprawia.",{"n":157,"gap":19,"lines":158},54,[159,160],"Ujął się za sługą swoim, Izraelem,","pomny na miłosierdzie swoje -","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F1",{"kind":163,"intro":21,"label":164,"sigla":165,"blocks":166,"headline":173,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. Mt 8, 17",[167,171],{"type":70,"lines":168},[169,170],"Jezus wziął na siebie nasze słabości","i dźwigał nasze choroby.",{"type":109,"lines":172},[173],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":175,"intro":176,"label":177,"sigla":178,"blocks":179,"headline":195,"book_path":196},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 8, 5-17",[180,183,186,189,192],{"type":70,"lines":181},[182],"Gdy Jezus wszedł do Kafarnaum, zwrócił się do Niego setnik i prosił Go, mówiąc: «Panie, sługa mój leży w domu sparaliżowany i bardzo cierpi». Rzekł mu Jezus: «Przyjdę i uzdrowię go».",{"type":70,"lines":184},[185],"Lecz setnik odpowiedział: «Panie, nie jestem godzien, abyś wszedł pod dach mój, ale powiedz tylko słowo, a mój sługa odzyska zdrowie. Bo i ja, choć podlegam władzy, mam pod sobą żołnierzy. Mówię temu: „Idź!” – a idzie; drugiemu: „Przyjdź!” – a przychodzi; a słudze: „Zrób to!” – a robi».",{"type":70,"lines":187},[188],"Gdy Jezus to usłyszał, zadziwił się i rzekł do tych, którzy szli za Nim: «Zaprawdę, powiadam wam: U nikogo w Izraelu nie znalazłem tak wielkiej wiary. Lecz powiadam wam: Wielu przyjdzie ze Wschodu i z Zachodu i zasiądą do stołu z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem w królestwie niebieskim. A synowie królestwa zostaną wyrzuceni na zewnątrz – w ciemność; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów». Do setnika zaś Jezus rzekł: «Idź, niech ci się stanie, jak uwierzyłeś». I o tej godzinie jego sługa odzyskał zdrowie.",{"type":70,"lines":190},[191],"Gdy Jezus przyszedł do domu Piotra, ujrzał jego teściową, leżącą w gorączce. Ujął ją za rękę, a gorączka ją opuściła. Potem wstała i usługiwała Mu.",{"type":70,"lines":193},[194],"Z nastaniem wieczora przyprowadzono Mu wielu opętanych. On słowem wypędził złe duchy i wszystkich chorych uzdrowił. Tak oto spełniło się słowo proroka Izajasza: «On przyjął nasze słabości i dźwigał choroby».","Uzdrowienie sługi setnika","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F8","lekcjonarz",{"optional_memorials":199,"celebration_name":203,"rank":204,"liturgical_color":205,"season":6,"season_week":206,"sunday_cycle":207,"weekday_cycle":208},[200],{"name":201,"liturgical_color":202,"parish":19},"Świętego Zygmunta Gorazdowskiego, Prezbitera","WHITE","Sobota XII tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY","GREEN",12,"B","I",[210,216,225,230,237,242,246],{"date":211,"season":6,"season_week":206,"weekday_label":212,"celebration_name":213,"celebration_rank":214,"liturgical_color":202,"optional_memorials":215},"2027-06-21","Poniedziałek XII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Alojzego Gonzagi, Zakonnika",{"category":14},[],{"date":217,"season":6,"season_week":206,"weekday_label":218,"celebration_name":218,"celebration_rank":219,"liturgical_color":205,"optional_memorials":220},"2027-06-22","Wtorek XII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":204},[221,223],{"name":222,"parish":19,"liturgical_color":202},"Świętego Paulina z Noli, Biskupa",{"name":224,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętych Jana Fishera, Biskupa, i Tomasza More'a, Męczenników",{"date":226,"season":6,"season_week":206,"weekday_label":227,"celebration_name":227,"celebration_rank":228,"liturgical_color":205,"optional_memorials":229},"2027-06-23","Środa XII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":204},[],{"date":231,"season":6,"season_week":206,"weekday_label":232,"celebration_name":233,"celebration_rank":234,"liturgical_color":202,"optional_memorials":236},"2027-06-24","Czwartek XII tygodnia Okresu Zwykłego","Narodzenie Świętego Jana Chrzciciela",{"category":235},"SOLEMNITY",[],{"date":238,"season":6,"season_week":206,"weekday_label":239,"celebration_name":239,"celebration_rank":240,"liturgical_color":205,"optional_memorials":241},"2027-06-25","Piątek XII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":204},[],{"date":59,"season":6,"season_week":206,"weekday_label":203,"celebration_name":203,"celebration_rank":243,"liturgical_color":205,"optional_memorials":244},{"category":204},[245],{"name":201,"parish":19,"liturgical_color":202},{"date":247,"season":6,"season_week":248,"weekday_label":249,"celebration_name":249,"celebration_rank":250,"liturgical_color":205,"optional_memorials":252},"2027-06-27",13,"XIII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":251},"SUNDAY",[]]