[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":23,"readings-2027-06-27":58,"readings-week-2027-06-21":234},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":9,"celebration_rank":10,"liturgical_color":15,"source":16,"sunday_cycle_snapshot":17,"weekday_cycle_snapshot":18,"is_transferred":19,"moved_from_date":20,"is_manual_override":19,"manual_note":21,"optional_memorials":22},75173,"2026-10-17","ORDINARY_TIME",28,"Sobota XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika",{"code":11,"name":12,"priority":13,"category":14},"obligatory_memorial","Wspomnienia obowiązkowe","10.00","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED","FIXED","A","II",false,null,"",[],[24,33,43,50],{"slug":25,"title":26,"menu_label":26,"menu_order":27,"eyebrow":28,"subtitle":29,"lead":30,"layout":31,"cover_image":32},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":34,"title":35,"menu_label":36,"menu_order":37,"eyebrow":38,"subtitle":39,"lead":40,"layout":41,"cover_image":42},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":44,"title":45,"menu_label":45,"menu_order":46,"eyebrow":47,"subtitle":48,"lead":49,"layout":31,"cover_image":20},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":51,"title":52,"menu_label":53,"menu_order":54,"eyebrow":55,"subtitle":56,"lead":57,"layout":31,"cover_image":20},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":59,"sets":60,"celebration":21,"cycle":21,"from":226,"approximate":19,"liturgy":227},"2027-06-27",[61],{"label":21,"readings":62},[63,78,149,169,184,213],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":76,"book_path":77},"first","Czytanie z Księgi Mądrości","1. czytanie","Mdr 1, 13-15; 2, 23-24",[69,73],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Śmierci Bóg nie uczynił i nie cieszy się z zagłady żyjących. Stworzył bowiem wszystko po to, aby było, i byty tego świata niosą zdrowie: nie ma w nich śmiercionośnego jadu ani władania Otchłani na tej ziemi. Bo sprawiedliwość jest nieśmiertelna.",{"type":70,"lines":74},[75],"Do nieśmiertelności Bóg stworzył człowieka – uczynił go obrazem swej własnej wieczności. A śmierć weszła w świat przez zawiść diabła i doświadczają jej ci, którzy do niego należą.","Śmierć weszła na świat przez zawiść diabła","ksiega-madrosci\u002F1",{"kind":79,"intro":21,"label":80,"sigla":81,"blocks":82,"headline":93,"original":111,"book_path":148},"psalm","Psalm","Ps 30 (29), 2 i 4. 5-6. 11-12a i 13b (R.: 2a)",[83,90,94,101,103,109],{"type":70,"lines":84},[85,86,87,88,89],"Sławię Cię, Panie, bo mnie wybawiłeś *","i nie pozwoliłeś mym wrogom naśmiewać się ze mnie.","Panie mój, Boże, †","z krainy umarłych wywołałeś moją duszę *","i ocaliłeś mi życie spośród schodzących do grobu.",{"type":91,"lines":92},"refrain",[93],"Sławię Cię, Panie, bo mnie wybawiłeś",{"type":70,"lines":95},[96,97,98,99,100],"Śpiewajcie psalm, wszyscy miłujący Pana, *","i pamiętajcie o Jego świętości.","Gniew Jego bowiem trwa tylko przez chwilę, †","a Jego łaska przez całe życie. *","Płacz nadchodzi z wieczora, a rankiem wesele.",{"type":91,"lines":102},[93],{"type":70,"lines":104},[105,106,107,108],"Wysłuchaj mnie, Panie, zmiłuj się nade mną, *","Panie, bądź moją pomocą.","Zamieniłeś w taniec mój żałobny lament, *","Boże mój i Panie, będę Cię sławił na wieki.",{"type":91,"lines":110},[93],[112,117,123,128,135,140,144],{"n":113,"gap":19,"lines":114},2,[115,116],"Wysławiam Ciebie, Panie, boś mnie wybawił","i nie uradowałeś mych wrogów z mojego powodu.",{"n":118,"gap":119,"lines":120},4,true,[121,122],"Panie, dobyłeś mnie z Szeolu,","przywróciłeś mnie do życia spośród schodzących do grobu.",{"n":124,"gap":19,"lines":125},5,[126,127],"Śpiewajcie Panu psalm wy, co Go miłujecie,","wychwalajcie pamiątkę Jego świętości!",{"n":129,"gap":19,"lines":130},6,[131,132,133,134],"Gniew Jego bowiem trwa tylko przez chwilę,","a Jego łaskawość - przez całe życie.","Płacz nadchodzi z wieczora,","a rankiem okrzyki radości.",{"n":136,"gap":119,"lines":137},11,[138,139],"Wysłuchaj, Panie, zmiłuj się nade mną;","bądź, Panie, dla mnie wspomożycielem!»",{"n":141,"gap":19,"lines":142},12,[143],"Biadania moje zmieniłeś mi w taniec;",{"n":145,"gap":19,"lines":146},13,[147],"Boże mój, Panie, będę Cię wysławiał na wieki.","ksiega-psalmow\u002F30",{"kind":150,"intro":151,"label":152,"sigla":153,"blocks":154,"headline":167,"book_path":168},"second","Czytanie z Drugiego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","2. czytanie","2 Kor 8, 7. 9. 13-15",[155,158,161,164],{"type":70,"lines":156},[157],"Bracia:",{"type":70,"lines":159},[160],"Podobnie jak obfitujecie we wszystko, w wiarę, w mowę, w wiedzę, we wszelką gorliwość, w miłość naszą do was, tak też obyście i w tę łaskę obfitowali.",{"type":70,"lines":162},[163],"Znacie przecież łaskę Pana naszego, Jezusa Chrystusa, który będąc bogatym, dla was stał się ubogim, aby was ubóstwem swoim ubogacić.",{"type":70,"lines":165},[166],"Nie o to bowiem idzie, żeby innym sprawiać ulgę, a sobie utrapienie, lecz żeby była równość. Teraz więc niech wasz dostatek przyjdzie z pomocą ich potrzebom, aby ich bogactwo było wam pomocą w waszych niedostatkach i aby nastała równość, jak to jest napisane: «Nie miał za wiele ten, kto miał dużo. Nie miał za mało ten, kto miał niewiele».","Dzielić się dostatkiem z potrzebującymi","drugi-list-do-koryntian\u002F8",{"kind":170,"intro":21,"label":171,"sigla":172,"blocks":173,"headline":180,"book_path":21},"acclamation","Aklamacja","Por. 2 Tm 1, 10b",[174,178,181],{"type":70,"lines":175},[176,177],"Nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus, śmierć zwyciężył,","a na życie rzucił światło przez Ewangelię.",{"type":91,"lines":179},[180],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"type":91,"lines":182},[183],"Wersja dłuższa",{"kind":185,"intro":186,"label":187,"sigla":188,"blocks":189,"headline":211,"book_path":212},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Marka","Ewangelia","Mk 5, 21-43",[190,193,196,199,202,205,208],{"type":70,"lines":191},[192],"Gdy Jezus przeprawił się z powrotem łodzią na drugi brzeg, zebrał się wielki tłum wokół Niego, a On był jeszcze nad jeziorem. Wtedy przyszedł jeden z przełożonych synagogi, imieniem Jair. Gdy Go ujrzał, upadł Mu do nóg i prosił usilnie: «Moja córeczka dogorywa, przyjdź i połóż na nią ręce, aby ocalała i żyła». Poszedł więc z nim, a wielki tłum szedł za Nim i zewsząd na Niego napierał.",{"type":70,"lines":194},[195],"A pewna kobieta od dwunastu lat cierpiała na upływ krwi. Wiele wycierpiała od różnych lekarzy i całe swe mienie wydała, a nic jej nie pomogło, lecz miała się jeszcze gorzej. Posłyszała o Jezusie, więc weszła z tyłu między tłum i dotknęła się Jego płaszcza. Mówiła bowiem: «Żebym choć dotknęła Jego płaszcza, a będę zdrowa». Zaraz też ustał jej krwotok i poczuła w swym ciele, że jest uleczona z dolegliwości.",{"type":70,"lines":197},[198],"A Jezus natychmiast uświadomił sobie, że moc wyszła od Niego. Obrócił się w tłumie i zapytał: «Kto dotknął mojego płaszcza?» Odpowiedzieli Mu uczniowie: «Widzisz, że tłum zewsząd Cię ściska, a pytasz: Kto Mnie dotknął». On jednak rozglądał się, by ujrzeć tę, która to uczyniła. Wtedy kobieta podeszła zalękniona i drżąca, gdyż wiedziała, co się z nią stało, padła przed Nim i wyznała Mu całą prawdę.",{"type":70,"lines":200},[201],"On zaś rzekł do niej: «Córko, twoja wiara cię ocaliła, idź w pokoju i bądź wolna od swej dolegliwości».",{"type":70,"lines":203},[204],"Gdy On jeszcze mówił, przyszli ludzie od przełożonego synagogi i donieśli: «Twoja córka umarła, czemu jeszcze trudzisz Nauczyciela?» Lecz Jezus, słysząc, co mówiono, rzekł do przełożonego synagogi: «Nie bój się, wierz tylko!» I nie pozwolił nikomu iść z sobą z wyjątkiem Piotra, Jakuba i Jana, brata Jakubowego.",{"type":70,"lines":206},[207],"Tak przyszli do domu przełożonego synagogi. Widząc zamieszanie, płaczących i głośno zawodzących, wszedł i rzekł do nich: «Czemu podnosicie wrzawę i płaczecie? Dziecko nie umarło, tylko śpi». I wyśmiewali Go.",{"type":70,"lines":209},[210],"Lecz On odsunął wszystkich, wziął z sobą tylko ojca i matkę dziecka oraz tych, którzy z Nim byli, i wszedł tam, gdzie dziecko leżało. Ująwszy dziewczynkę za rękę, rzekł do niej: «Talitha kum», to znaczy: «Dziewczynko, mówię ci, wstań!» Dziewczynka natychmiast wstała i chodziła, miała bowiem dwanaście lat. I osłupieli wprost ze zdumienia. Przykazał im też z naciskiem, żeby nikt o tym się nie dowiedział, i polecił, aby jej dano jeść.","Wskrzeszenie córki Jaira","ewangelia-wg-sw-marka\u002F5",{"kind":185,"intro":186,"label":187,"sigla":214,"blocks":215,"variant":225,"headline":21,"book_path":21},"Mk 5, 21-24. 35b-43",[216,218,221,223],{"type":70,"lines":217},[192],{"type":70,"lines":219},[220],"Wtedy przyszli ludzie od przełożonego synagogi i donieśli: «Twoja córka umarła, czemu jeszcze trudzisz Nauczyciela?» Lecz Jezus, słysząc, co mówiono, rzekł do przełożonego synagogi: «Nie bój się, wierz tylko!» I nie pozwolił nikomu iść z sobą z wyjątkiem Piotra, Jakuba i Jana, brata Jakubowego.",{"type":70,"lines":222},[207],{"type":70,"lines":224},[210],"Wersja krótsza","lekcjonarz",{"optional_memorials":228,"celebration_name":229,"rank":230,"liturgical_color":231,"season":6,"season_week":145,"sunday_cycle":232,"weekday_cycle":233},[],"XIII Niedziela Okresu Zwykłego","SUNDAY","GREEN","B","I",[235,242,252,257,264,269,276],{"date":236,"season":6,"season_week":141,"weekday_label":237,"celebration_name":238,"celebration_rank":239,"liturgical_color":240,"optional_memorials":241},"2027-06-21","Poniedziałek XII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Alojzego Gonzagi, Zakonnika",{"category":14},"WHITE",[],{"date":243,"season":6,"season_week":141,"weekday_label":244,"celebration_name":244,"celebration_rank":245,"liturgical_color":231,"optional_memorials":247},"2027-06-22","Wtorek XII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":246},"WEEKDAY",[248,250],{"name":249,"parish":19,"liturgical_color":240},"Świętego Paulina z Noli, Biskupa",{"name":251,"parish":19,"liturgical_color":15},"Świętych Jana Fishera, Biskupa, i Tomasza More'a, Męczenników",{"date":253,"season":6,"season_week":141,"weekday_label":254,"celebration_name":254,"celebration_rank":255,"liturgical_color":231,"optional_memorials":256},"2027-06-23","Środa XII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":246},[],{"date":258,"season":6,"season_week":141,"weekday_label":259,"celebration_name":260,"celebration_rank":261,"liturgical_color":240,"optional_memorials":263},"2027-06-24","Czwartek XII tygodnia Okresu Zwykłego","Narodzenie Świętego Jana Chrzciciela",{"category":262},"SOLEMNITY",[],{"date":265,"season":6,"season_week":141,"weekday_label":266,"celebration_name":266,"celebration_rank":267,"liturgical_color":231,"optional_memorials":268},"2027-06-25","Piątek XII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":246},[],{"date":270,"season":6,"season_week":141,"weekday_label":271,"celebration_name":271,"celebration_rank":272,"liturgical_color":231,"optional_memorials":273},"2027-06-26","Sobota XII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":246},[274],{"name":275,"parish":19,"liturgical_color":240},"Świętego Zygmunta Gorazdowskiego, Prezbitera",{"date":59,"season":6,"season_week":145,"weekday_label":229,"celebration_name":229,"celebration_rank":277,"liturgical_color":231,"optional_memorials":278},{"category":230},[]]