[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-07-12":57,"readings-week-2027-07-12":351},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},75174,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":342,"approximate":18,"liturgy":343},"2027-07-12",[60,201],{"label":61,"readings":62},"Z dnia",[63,81,159,172],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":79,"book_path":80},"first","Czytanie z Księgi Wyjścia","1. czytanie","Wj 1, 8-14. 22",[69,73,76],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Rządy w Egipcie objął nowy król, który nie znał Józefa. I rzekł do swego ludu: «Oto lud Izraelitów jest liczniejszy i potężniejszy od nas. Roztropnie przeciw niemu wystąpmy, ażeby się przestał rozmnażać. W przypadku bowiem wojny mógłby się połączyć z naszymi wrogami i walczyć przeciw nam, aby wyjść z tego kraju».",{"type":70,"lines":74},[75],"Ustanowiono nad nim przełożonych robót przymusowych, aby go uciskali ciężkimi pracami. Budowano wówczas dla faraona miasta na składy: Pitom i Ramses. Ale im bardziej go uciskano, tym bardziej się rozmnażał i rozrastał, co jeszcze potęgowało wstręt do Izraelitów. Egipcjanie bezwzględnie zmuszali synów Izraela do ciężkich prac i uprzykrzali im życie uciążliwą pracą przy glinie i cegle oraz różnymi pracami w polu. Do tych wszystkich prac przymuszano ich bezwzględnie.",{"type":70,"lines":77},[78],"Faraon wydał wtedy rozkaz całemu swojemu ludowi: «Wszystkich nowo narodzonych chłopców wyrzucajcie do rzeki, a każdą dziewczynkę pozostawiajcie przy życiu».","Prześladowanie Hebrajczyków w Egipcie","ksiega-wyjscia\u002F1",{"kind":82,"intro":20,"label":83,"sigla":84,"blocks":85,"headline":96,"original":114,"book_path":158},"psalm","Psalm","Ps 124 (123), 1b-3. 4-6. 7-8 (R.: por. 8a)",[86,93,97,104,106,112],{"type":70,"lines":87},[88,89,90,91,92],"Gdyby Pan nie był po naszej stronie, przyznaj, Izraelu, †","gdyby Pan nie był po naszej stronie, *","gdy ludzie przeciw nam powstali,","wtedy żywcem by nas pochłonęli, *","kiedy gniew ich przeciw nam zapłonął.",{"type":94,"lines":95},"refrain",[96],"Naszą pomocą jest Zbawiciel świata",{"type":70,"lines":98},[99,100,101,102,103],"Wówczas zatopiłaby nas woda, †","potok by popłynął nad nami, *","wówczas potoczyłyby się nad nami wezbrane wody.","Błogosławiony Pan, który nas nie wydał *","na pastwę ich zębom.",{"type":94,"lines":105},[96],{"type":70,"lines":107},[108,109,110,111],"Dusza nasza jak ptak się wyrwała z sideł ptaszników, *","sidło się podarło i zostaliśmy uwolnieni.","Nasza pomoc w imieniu Pana, *","który stworzył niebo i ziemię.",{"type":94,"lines":113},[96],[115,121,127,132,137,142,147,154],{"n":116,"gap":18,"lines":117},1,[118,119,120],"Gdyby Pan nie był","po naszej stronie -","niech to już przyzna Izrael -",{"n":122,"gap":18,"lines":123},2,[124,125,126],"gdyby Pan nie był","po naszej stronie,","gdy ludzie przeciw nam powstawali,",{"n":128,"gap":18,"lines":129},3,[130,131],"wtedy połknęliby nas żywcem,","gdy ich gniew przeciw nam zapłonął:",{"n":133,"gap":18,"lines":134},4,[135,136],"wówczas zatopiłaby nas woda,","przepłynąłby nad nami potok;",{"n":138,"gap":18,"lines":139},5,[140,141],"wówczas przelałyby się nad nami","wezbrane wody.",{"n":143,"gap":18,"lines":144},6,[145,146,103],"Błogosławiony Pan,","który nas nie wydał",{"n":148,"gap":18,"lines":149},7,[150,151,152,153],"Dusza nasza jak ptak się wyrwała","z sidła ptaszników,","sidło się porwało,","a my jesteśmy wolni.",{"n":155,"gap":18,"lines":156},8,[157,111],"Nasza pomoc jest w imieniu Pana,","ksiega-psalmow\u002F124",{"kind":160,"intro":20,"label":161,"sigla":162,"blocks":163,"headline":170,"book_path":171},"acclamation","Aklamacja","Mt 5, 10",[164,168],{"type":70,"lines":165},[166,167],"Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości,","albowiem do nich należy królestwo niebieskie.",{"type":94,"lines":169},[170],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F5",{"kind":173,"intro":174,"label":175,"sigla":176,"blocks":177,"headline":199,"book_path":200},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 10, 34 – 11, 1",[178,181,184,187,190,193,196],{"type":70,"lines":179},[180],"Jezus powiedział do swoich apostołów:",{"type":70,"lines":182},[183],"«Nie sądźcie, że przyszedłem pokój przynieść na ziemię. Nie przyszedłem przynieść pokoju, ale miecz. Bo przyszedłem poróżnić syna z jego ojcem, córkę z matką, synową z teściową; „i będą nieprzyjaciółmi człowieka jego domownicy”.",{"type":70,"lines":185},[186],"Kto kocha ojca lub matkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien. I kto kocha syna lub córkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien. Kto nie bierze swego krzyża, a idzie za Mną, nie jest Mnie godzien. Kto chce znaleźć swe życie, straci je, a kto straci swe życie z mego powodu, znajdzie je.",{"type":70,"lines":188},[189],"Kto was przyjmuje, Mnie przyjmuje; a kto Mnie przyjmuje, przyjmuje Tego, który Mnie posłał.",{"type":70,"lines":191},[192],"Kto przyjmuje proroka jako proroka, nagrodę proroka otrzyma. Kto przyjmuje sprawiedliwego jako sprawiedliwego, nagrodę sprawiedliwego otrzyma.",{"type":70,"lines":194},[195],"Kto poda kubek świeżej wody do picia jednemu z tych najmniejszych, dlatego że jest uczniem, zaprawdę, powiadam wam, nie utraci swojej nagrody».",{"type":70,"lines":197},[198],"Gdy Jezus skończył dawać te wskazania dwunastu swoim uczniom, odszedł stamtąd, aby nauczać i głosić Ewangelię w ich miastach.","Kto was przyjmuje, Mnie przyjmuje","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F10",{"label":202,"readings":203},"Ze wspomnienia: Świętego Brunona Bonifacego z Kwerfurtu, Biskupa i Męczennika",[204,216,286,309,318],{"kind":64,"intro":205,"label":66,"sigla":206,"blocks":207,"headline":214,"book_path":215},"Czytanie z Księgi proroka Izajasza","Iz 52, 7-10",[208,211],{"type":70,"lines":209},[210],"O jak są pełne wdzięku na górach nogi zwiastuna radosnej nowiny, który ogłasza pokój, zwiastuje szczęście, który obwieszcza zbawienie, który mówi do Syjonu: «Twój Bóg zaczął królować».",{"type":70,"lines":212},[213],"Głos! Twoi strażnicy podnoszą głos, razem wznoszą okrzyki radosne, bo oglądają na własne oczy powrót Pana na Syjon. Zabrzmijcie radosnym śpiewem, wszystkie ruiny Jeruzalem! Bo Pan pocieszył swój lud, odkupił Jeruzalem. Pan obnażył już swe ramię święte na oczach wszystkich narodów; i wszystkie krańce ziemi zobaczą zbawienie naszego Boga.","Cała ziemia zobaczy zbawienie Boże","ksiega-izajasza\u002F52",{"kind":82,"intro":20,"label":83,"sigla":217,"blocks":218,"headline":227,"original":256,"book_path":285},"Ps 96 (95), 1-2. 3 i 6. 7-8. i 10ac (R.: por. 3)",[219,225,228,234,236,238,244,246,248,254],{"type":70,"lines":220},[221,222,223,224],"Śpiewajcie Panu pieśń nową *","śpiewaj Panu, ziemio cała.","śpiewajcie Panu, sławcie Jego imię, *","każdego dnia głoście Jego zbawienie.",{"type":94,"lines":226},[227],"Pośród narodów głoście chwałę Pana",{"type":70,"lines":229},[230,231,232,233],"Głoście Jego chwałę wśród wszystkich narodów,","rozgłaszajcie Jego cuda pośród wszystkich ludów.","Przed Nim kroczą majestat i piękno,","a potęga i blask w Jego przybytku.",{"type":94,"lines":235},[227],{"type":94,"lines":237},[227],{"type":70,"lines":239},[240,241,242,243],"Oddajcie Panu, rodziny narodów, *","oddajcie Panu chwałę i uznajcie Jego potęgę.","Oddajcie Panu chwałę należną Jego imieniu.","przynieście dary i wejdźcie na Jego dziedzińce.",{"type":94,"lines":245},[227],{"type":94,"lines":247},[227],{"type":70,"lines":249},[250,251,252,253],"Uwielbiajcie Pana w świętym przybytku;*","zadrżyj ziemio cała, przed Jego obliczem.","Głoście wśród ludów, że Pan jest królem,*","będzie sprawiedliwie sądził ludy.",{"type":94,"lines":255},[227],[257,261,265,269,273,277,281],{"n":116,"gap":18,"lines":258},[259,260],"Śpiewajcie Panu pieśń nową,","śpiewajcie Panu, wszystkie krainy!",{"n":122,"gap":18,"lines":262},[263,264],"Śpiewajcie Panu, błogosławcie Jego imię,","z dnia na dzień głoście Jego zbawienie!",{"n":128,"gap":18,"lines":266},[267,268],"Rozgłaszajcie Jego chwałę wśród narodów,","Jego cuda - wśród wszystkich ludów!",{"n":143,"gap":270,"lines":271},true,[232,272],"potęga i jasność w Jego przybytku.",{"n":148,"gap":18,"lines":274},[275,276],"Oddajcie Panu, rodziny narodów,","oddajcie Panu chwałę i [uznajcie] potęgę;",{"n":155,"gap":18,"lines":278},[279,280],"oddajcie Panu chwałę Jego imienia!","Nieście ofiary i wchodźcie do Jego przedsieni,",{"n":26,"gap":270,"lines":282},[283,284],"Mówcie wśród pogan: Pan jest królem.","ze słusznością wymierza ludom sprawiedliwość.","ksiega-psalmow\u002F96",{"kind":287,"intro":288,"label":289,"sigla":290,"blocks":291,"headline":307,"book_path":308},"second","Czytanie z Pierwszego listu świętego Pawła Apostoła do Tesaloniczan","2. czytanie","1 Tes 2, 2b-8",[292,295,298,301,304],{"type":70,"lines":293},[294],"Bracia:",{"type":70,"lines":296},[297],"Odważyliśmy się w Bogu naszym głosić wam Ewangelię Bożą pośród wielkiego utrapienia. Upominanie zaś nasze nie pochodzi z błędu ani z nieczystej pobudki, ani z podstępu, lecz jak przez Boga zostaliśmy uznani za godnych powierzenia nam Ewangelii, tak głosimy ją, aby się podobać nie ludziom, ale Bogu, który bada nasze serca.",{"type":70,"lines":299},[300],"Nigdy przecież nie posługiwaliśmy się pochlebstwem w mowie - jak wiecie - ani też nie kierowaliśmy się ukrytą chciwością, czego Bóg jest świadkiem, i nie szukaliśmy ludzkiej chwały ani pośród was, ani pośród innych.",{"type":70,"lines":302},[303],"A jako apostołowie Chrystusa mogliśmy być dla was ciężarem, my jednak stanęliśmy pośród was pełni skromności, jak matka troskliwie się opiekująca swoimi dziećmi.",{"type":70,"lines":305},[306],"Będąc tak pełni życzliwości dla was, chcieliśmy wam dać nie tylko Bożą Ewangelię, lecz nadto dusze nasze, tak bowiem staliście się nam drodzy.","Dać nie tylko naukę Bożą, lecz nadto dusze","pierwszy-list-do-tesaloniczan\u002F2",{"kind":160,"intro":20,"label":161,"sigla":310,"blocks":311,"headline":170,"book_path":20},"Por. J 15, 16",[312,316],{"type":70,"lines":313},[314,315],"Nie wy Mnie wybraliście, ale Ja was wybrałem,","abyście szli i owoc przynosili.",{"type":94,"lines":317},[170],{"kind":173,"intro":319,"label":175,"sigla":320,"blocks":321,"headline":340,"book_path":341},"Słowa Ewangelii według świętego Jana","J 15, 9-17",[322,325,328,331,334,337],{"type":70,"lines":323},[324],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":70,"lines":326},[327],"«Jak Mnie umiłował Ojciec, tak i Ja was umiłowałem. Trwajcie w miłości mojej! Jeśli będziecie zachowywać moje przykazania, będziecie trwać w miłości mojej, tak jak Ja zachowałem przykazania Ojca mego i trwam w Jego miłości.",{"type":70,"lines":329},[330],"To wam powiedziałem, aby radość moja w was była i aby radość wasza była pełna.",{"type":70,"lines":332},[333],"To jest moje przykazanie, abyście się wzajemnie miłowali, tak jak Ja was umiłowałem. Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich.",{"type":70,"lines":335},[336],"Wy jesteście przyjaciółmi moimi, jeżeli czynicie to, co wam przykazuję. Już was nie nazywam sługami, bo sługa nie wie, co czyni jego pan, ale nazwałem was przyjaciółmi, albowiem oznajmiłem wam wszystko, co usłyszałem od Ojca mego.",{"type":70,"lines":338},[339],"Nie wy Mnie wybraliście, ale Ja was wybrałem i przeznaczyłem was na to, abyście szli i owoc przynosili, i by owoc wasz trwał – aby Ojciec dał wam wszystko, o cokolwiek Go poprosicie w imię moje. To wam przykazuję, abyście się wzajemnie miłowali».","Nie nazywam was sługami, ale nazwałem was przyjaciółmi","ewangelia-wg-sw-jana\u002F15","lekcjonarz",{"optional_memorials":344,"celebration_name":345,"rank":346,"liturgical_color":347,"season":6,"season_week":348,"sunday_cycle":349,"weekday_cycle":350},[],"Świętego Brunona Bonifacego z Kwerfurtu, Biskupa i Męczennika","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",15,"B","I",[352,356,362,373,379,386,392],{"date":58,"season":6,"season_week":348,"weekday_label":353,"celebration_name":345,"celebration_rank":354,"liturgical_color":347,"optional_memorials":355},"Poniedziałek XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":346},[],{"date":357,"season":6,"season_week":348,"weekday_label":358,"celebration_name":359,"celebration_rank":360,"liturgical_color":347,"optional_memorials":361},"2027-07-13","Wtorek XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Andrzeja Świerada i Benedykta, Pustelników",{"category":346},[],{"date":363,"season":6,"season_week":348,"weekday_label":364,"celebration_name":364,"celebration_rank":365,"liturgical_color":14,"optional_memorials":367},"2027-07-14","Środa XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":366},"WEEKDAY",[368,371],{"name":369,"parish":18,"liturgical_color":370},"Świętego Henryka","WHITE",{"name":372,"parish":18,"liturgical_color":370},"Świętego Kamila de Lellis, Prezbitera",{"date":374,"season":6,"season_week":348,"weekday_label":375,"celebration_name":376,"celebration_rank":377,"liturgical_color":370,"optional_memorials":378},"2027-07-15","Czwartek XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Bonawentury, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":346},[],{"date":380,"season":6,"season_week":348,"weekday_label":381,"celebration_name":381,"celebration_rank":382,"liturgical_color":14,"optional_memorials":383},"2027-07-16","Piątek XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":366},[384],{"name":385,"parish":18,"liturgical_color":370},"Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel",{"date":387,"season":6,"season_week":348,"weekday_label":388,"celebration_name":389,"celebration_rank":390,"liturgical_color":370,"optional_memorials":391},"2027-07-17","Sobota XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Andegaweńskiej (Królowej Polski)",{"category":346},[],{"date":393,"season":6,"season_week":394,"weekday_label":395,"celebration_name":395,"celebration_rank":396,"liturgical_color":14,"optional_memorials":397},"2027-07-18",16,"XVI Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]