[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-07-13":57,"readings-week-2027-07-12":296},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},75174,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":287,"approximate":18,"liturgy":288},"2027-07-13",[60,187],{"label":61,"readings":62},"Z dnia",[63,84,158,170],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":82,"book_path":83},"first","Czytanie z Księgi Wyjścia","1. czytanie","Wj 2, 1-15a",[69,73,76,79],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Pewien człowiek z pokolenia Lewiego przyszedł, aby wziąć za żonę jedną z kobiet z tegoż pokolenia. Kobieta ta poczęła i urodziła syna, a widząc, że jest piękny, ukrywała go przez trzy miesiące. A nie mogąc ukrywać go dłużej, wzięła skrzynkę z papirusu, powlekła ją żywicą i smołą i włożywszy w nią dziecko, umieściła w sitowiu na brzegu rzeki. Siostra zaś jego stała z dala, aby widzieć, co się z nim stanie.",{"type":70,"lines":74},[75],"A córka faraona zeszła ku rzece, aby się wykąpać, jej zaś służące przechadzały się nad brzegiem rzeki. Gdy spostrzegła skrzynkę pośród sitowia, posłała służącą, aby ją przyniosła. A otworzywszy ją, zobaczyła dziecko: był to płaczący chłopczyk. Ulitowała się nad nim, mówiąc: «Jest on spośród dzieci Hebrajczyków». Jego siostra rzekła wtedy do córki faraona: «Czy mam pójść zawołać ci karmicielkę spośród kobiet Hebrajczyków, która by wykarmiła ci to dziecko?» «Idź» – powiedziała jej córka faraona. Poszła wówczas dziewczyna i zawołała matkę dziecka. Córka faraona tak jej powiedziała: «Weź to dziecko i wykarm je dla mnie, a ja dam ci za to zapłatę». Wówczas kobieta zabrała dziecko i wykarmiła je. Gdy chłopiec podrósł, zaprowadziła go do córki faraona, i był dla niej jak syn. Dała mu imię Mojżesz, mówiąc: «Bo wydobyłam go z wody».",{"type":70,"lines":77},[78],"W tym czasie, kiedy Mojżesz dorósł, poszedł odwiedzić swych rodaków i zobaczył, jak ciężko pracują. Ujrzał też Egipcjanina bijącego pewnego Hebrajczyka, jego rodaka. Rozejrzał się więc na wszystkie strony, a widząc, że nie ma nikogo, zabił Egipcjanina i ukrył go w piasku. Wyszedł znowu nazajutrz, a oto dwaj Hebrajczycy kłócili się z sobą. I rzekł do winowajcy: «Czemu bijesz swego rodaka?» A ten mu odpowiedział: «Któż cię ustanowił naszym przełożonym i rozjemcą? Czy chcesz mnie zabić, jak zabiłeś Egipcjanina?» Przeląkł się Mojżesz i pomyślał: «Z całą pewnością sprawa wyszła na jaw».",{"type":70,"lines":80},[81],"Także faraon usłyszał o tym i usiłował zabić Mojżesza. Uciekł więc Mojżesz przed faraonem i udał się do kraju Madian.","Młodość Mojżesza","ksiega-wyjscia\u002F2",{"kind":85,"intro":20,"label":86,"sigla":87,"blocks":88,"headline":98,"original":123,"book_path":157},"psalm","Psalm","Ps 69 (68), 3. 14. 30-31. 33-34 (R.: por. 33b)",[89,95,99,105,107,113,115,121],{"type":70,"lines":90},[91,92,93,94],"Ugrzązłem w błotnej topieli *","i nie mogę znaleźć oparcia,","trafiłem na wodną głębinę *","i nurt mnie porywa z sobą.",{"type":96,"lines":97},"refrain",[98],"Ożyje serce szukających Boga",{"type":70,"lines":100},[101,102,103,104],"Panie, modlę się do Ciebie, *","w czas łaski, o Boże.","Wysłuchaj mnie w Twojej wielkiej dobroci, *","w Twojej zbawczej wierności.",{"type":96,"lines":106},[98],{"type":70,"lines":108},[109,110,111,112],"Jestem nędzny i pełen cierpienia, *","niech pomoc Twa, Boże, mnie strzeże.","Pieśnią chcę chwalić imię Boga *","i wielbić Go z dziękczynieniem.",{"type":96,"lines":114},[98],{"type":70,"lines":116},[117,118,119,120],"Patrzcie i cieszcie się, ubodzy, *","niech ożyje serce szukających Boga.","Bo Pan wysłuchuje biednych *","i swoimi więźniami nie gardzi.",{"type":96,"lines":122},[98],[124,131,139,143,148,153],{"n":125,"gap":18,"lines":126},3,[127,128,129,130],"Ugrzązłem w mule topieli","i nie mam nigdzie oparcia,","trafiłem na wodną głębinę","i nurt wody mnie porywa.",{"n":132,"gap":133,"lines":134},14,true,[135,136,137,138],"Lecz ja, o Panie, ślę moją modlitwę do Ciebie,","w czasie łaskawości, o Boże;","wysłuchaj mnie w Twojej wielkiej dobroci,","w zbawczej Twej wierności!",{"n":45,"gap":133,"lines":140},[141,142],"Ale ja jestem nędzny i zbolały;","niech pomoc Twoja, Boże, mię strzeże!",{"n":144,"gap":18,"lines":145},31,[146,147],"Pieśnią chcę chwalić imię Boga","i dziękczynieniem Go wysławiać.",{"n":149,"gap":133,"lines":150},33,[151,152],"Patrzcie i bądźcie radośni, ubodzy,","niech ożyje wasze serce, którzy szukacie Boga.",{"n":154,"gap":18,"lines":155},34,[156,120],"Bo Pan wysłuchuje biednych","ksiega-psalmow\u002F69",{"kind":159,"intro":20,"label":160,"sigla":161,"blocks":162,"headline":169,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Ps 95 (94), 8a. 7d",[163,167],{"type":70,"lines":164},[165,166],"Nie zatwardzajcie dzisiaj serc waszych,","lecz słuchajcie głosu Pańskiego.",{"type":96,"lines":168},[169],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":171,"intro":172,"label":173,"sigla":174,"blocks":175,"headline":185,"book_path":186},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 11, 20-24",[176,179,182],{"type":70,"lines":177},[178],"Jezus począł czynić wyrzuty miastom, w których dokonało się najwięcej Jego cudów, że się nie nawróciły.",{"type":70,"lines":180},[181],"«Biada tobie, Korozain! Biada tobie, Betsaido! Bo gdyby w Tyrze i Sydonie działy się cuda, które u was się dokonały, już dawno w worze i w popiele by się nawróciły. Toteż powiadam wam: Tyrowi i Sydonowi lżej będzie w dzień sądu niż wam.",{"type":70,"lines":183},[184],"A ty, Kafarnaum, czy aż do nieba masz być wyniesione? Aż do Otchłani zejdziesz. Bo gdyby w Sodomie działy się cuda, które się w tobie dokonały, przetrwałaby aż do dnia dzisiejszego. Toteż powiadam wam: Ziemi sodomskiej lżej będzie w dzień sądu niż tobie».","Jezus gromi oporne miasta","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F11",{"label":188,"readings":189},"Ze wspomnienia: Świętych Andrzeja Świerada i Benedykta, Pustelników",[190,205,263,273],{"kind":64,"intro":191,"label":66,"sigla":192,"blocks":193,"headline":203,"book_path":204},"Czytanie z Księgi Syracydesa","Syr 2, 7-11",[194,197,200],{"type":70,"lines":195},[196],"Wy, którzy boicie się Pana, oczekujcie Jego zmiłowania, nie zbaczajcie z drogi, abyście nie upadli. Którzy boicie się Pana, zawierzcie Mu, a nie przepadnie wasza zapłata. Którzy boicie się Pana, spodziewajcie się dobra, wiecznego wesela i zmiłowania!",{"type":70,"lines":198},[199],"Popatrzcie na dawne pokolenia i zobaczcie: kto zaufał Panu, a został zawstydzony? Albo kto trwał w bojaźni Pańskiej, i był opuszczony? Albo któż wzywał Go, a On nim wzgardził?",{"type":70,"lines":201},[202],"Dlatego że Pan jest litościwy i miłosierny, odpuszcza grzechy i wybawia w czasie ucisku.","Bojący się Boga, wierzcie, ufajcie, miłujcie","madrosc-syracha\u002F2",{"kind":85,"intro":20,"label":86,"sigla":206,"blocks":207,"headline":218,"original":235,"book_path":262},"Ps 1, 1-2. 3. 4 i 6 (R.: por. 1)",[208,216,219,225,227,233],{"type":70,"lines":209},[210,211,212,213,214,215],"Szczęśliwy człowiek, który nie idzie","za radą występnych, †","nie wchodzi na drogę grzeszników *","i nie zasiada w gronie szyderców,","lecz w prawie Pańskim upodobał sobie *","i rozmyśla nad nim dniem i nocą.",{"type":96,"lines":217},[218],"Błogosławiony, kto zaufał Panu",{"type":70,"lines":220},[221,222,223,224],"On jest jak drzewo zasadzone nad płynącą wodą, *","które wydaje owoc w swoim czasie,","liście jego nie więdną, *","a wszystko, co czyni, jest udane.",{"type":96,"lines":226},[218],{"type":70,"lines":228},[229,230,231,232],"Co innego grzesznicy: *","są jak plewa, którą wiatr rozmiata.","Albowiem droga sprawiedliwych jest Panu znana, *","a droga występnych zaginie.",{"type":96,"lines":234},[218],[236,243,248,253,258],{"n":237,"gap":18,"lines":238},1,[239,240,241,242],"Szczęśliwy mąż,","który nie idzie za radą występnych,","nie wchodzi na drogę grzeszników","i nie siada w kole szyderców,",{"n":244,"gap":18,"lines":245},2,[246,247],"lecz ma upodobanie w Prawie Pana,","nad Jego Prawem rozmyśla dniem i nocą.",{"n":125,"gap":18,"lines":249},[250,222,251,252],"Jest on jak drzewo zasadzone nad płynącą wodą,","a liście jego nie więdną:","co uczyni, pomyślnie wypada.",{"n":254,"gap":18,"lines":255},4,[256,257],"Nie tak występni, nie tak:","są oni jak plewa, którą wiatr rozmiata.",{"n":259,"gap":133,"lines":260},6,[261,232],"bo Pan uznaje drogę sprawiedliwych,","ksiega-psalmow\u002F1",{"kind":159,"intro":20,"label":160,"sigla":264,"blocks":265,"headline":169,"book_path":272},"Mt 6, 33",[266,270],{"type":70,"lines":267},[268,269],"Starajcie się naprzód o królestwo Boga i o Jego sprawiedliwość,","a wszystko będzie wam dodane.",{"type":96,"lines":271},[169],"ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F6",{"kind":171,"intro":274,"label":173,"sigla":275,"blocks":276,"headline":286,"book_path":272},"Słowa Ewangelii według świętego Mateusza","Mt 6, 1. 5-8",[277,280,283],{"type":70,"lines":278},[279],"Jezus powiedział do swoich uczniów: «Strzeżcie się, żebyście uczynków pobożnych nie wykonywali przed ludźmi po to, aby was widzieli; inaczej nie będziecie mieli nagrody u Ojca waszego, który jest w niebie.",{"type":70,"lines":281},[282],"Gdy się modlicie, nie bądźcie jak obłudnicy. Oni to lubią w synagogach i na rogach ulic wystawać i modlić się, żeby się ludziom pokazać. Zaprawdę, powiadam wam: otrzymali już swoją nagrodę. Ty zaś, gdy chcesz się modlić, wejdź do swej izdebki, zamknij drzwi i módl się do Ojca twego, który jest w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie.",{"type":70,"lines":284},[285],"Na modlitwie nie bądźcie gadatliwi jak poganie. Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. Nie bądźcie podobni do nich! Albowiem wie Ojciec wasz, czego wam potrzeba, zanim Go poprosicie».","Modlitwa w ukryciu","lekcjonarz",{"optional_memorials":289,"celebration_name":290,"rank":291,"liturgical_color":292,"season":6,"season_week":293,"sunday_cycle":294,"weekday_cycle":295},[],"Świętych Andrzeja Świerada i Benedykta, Pustelników","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",15,"B","I",[297,303,307,318,324,331,337],{"date":298,"season":6,"season_week":293,"weekday_label":299,"celebration_name":300,"celebration_rank":301,"liturgical_color":292,"optional_memorials":302},"2027-07-12","Poniedziałek XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Brunona Bonifacego z Kwerfurtu, Biskupa i Męczennika",{"category":291},[],{"date":58,"season":6,"season_week":293,"weekday_label":304,"celebration_name":290,"celebration_rank":305,"liturgical_color":292,"optional_memorials":306},"Wtorek XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":291},[],{"date":308,"season":6,"season_week":293,"weekday_label":309,"celebration_name":309,"celebration_rank":310,"liturgical_color":14,"optional_memorials":312},"2027-07-14","Środa XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":311},"WEEKDAY",[313,316],{"name":314,"parish":18,"liturgical_color":315},"Świętego Henryka","WHITE",{"name":317,"parish":18,"liturgical_color":315},"Świętego Kamila de Lellis, Prezbitera",{"date":319,"season":6,"season_week":293,"weekday_label":320,"celebration_name":321,"celebration_rank":322,"liturgical_color":315,"optional_memorials":323},"2027-07-15","Czwartek XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Bonawentury, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":291},[],{"date":325,"season":6,"season_week":293,"weekday_label":326,"celebration_name":326,"celebration_rank":327,"liturgical_color":14,"optional_memorials":328},"2027-07-16","Piątek XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":311},[329],{"name":330,"parish":18,"liturgical_color":315},"Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel",{"date":332,"season":6,"season_week":293,"weekday_label":333,"celebration_name":334,"celebration_rank":335,"liturgical_color":315,"optional_memorials":336},"2027-07-17","Sobota XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Andegaweńskiej (Królowej Polski)",{"category":291},[],{"date":338,"season":6,"season_week":339,"weekday_label":340,"celebration_name":340,"celebration_rank":341,"liturgical_color":14,"optional_memorials":342},"2027-07-18",16,"XVI Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]