[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-07-16":57,"readings-week-2027-07-12":167},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},75174,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":156,"approximate":18,"liturgy":157},"2027-07-16",[60],{"label":20,"readings":61},[62,89,121,133],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":87,"book_path":88},"first","Czytanie z Księgi Wyjścia","1. czytanie","Wj 11, 10-12, 14",[68,72,75,78,81,84],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Mojżesz i Aaron dokonali wszystkich cudów wobec faraona, lecz Pan uczynił upartym serce faraona, tak iż wzbraniał się wypuścić Izraelitów ze swego kraju.",{"type":69,"lines":73},[74],"Pan powiedział do Mojżesza i Aarona w ziemi egipskiej: «Miesiąc ten będzie dla was początkiem miesięcy, będzie pierwszym miesiącem roku! Powiedzcie całemu zgromadzeniu Izraela tak: Dziesiątego dnia tego miesiąca niech się każdy postara o baranka dla rodziny, o baranka dla domu. Jeśliby zaś rodzina była za mała do spożycia baranka, to niech się postara o niego razem ze swym sąsiadem, który mieszka najbliżej jego domu, aby była odpowiednia liczba osób. Liczyć je zaś będziecie dla spożycia baranka według tego, co każdy może spożyć.",{"type":69,"lines":76},[77],"Baranek będzie bez skazy, samiec, jednoroczny; wziąć możecie jagnię albo koźlę. Będziecie go strzec aż do czternastego dnia tego miesiąca, a wtedy zabije go całe zgromadzenie Izraela o zmierzchu. I wezmą krew baranka, i pokropią nią odrzwia i progi domu, w którym będą go spożywać.",{"type":69,"lines":79},[80],"I tej samej nocy spożyją mięso pieczone w ogniu, i chleby przaśne będą spożywali z gorzkimi ziołami. Nie będziecie spożywać z niego nic surowego ani ugotowanego w wodzie, lecz upieczone na ogniu, z głową, nogami i wnętrznościami. Nie może nic pozostać z niego na dzień następny. Cokolwiek zostanie z niego na następny dzień, w ogniu spalicie. Tak zaś spożywać go będziecie: biodra wasze będą przepasane, sandały na waszych nogach i laska w waszym ręku. Spożywać będziecie pośpiesznie, gdyż jest to Pascha na cześć Pana.",{"type":69,"lines":82},[83],"Tej nocy przejdę przez Egipt, zabiję wszystko pierworodne w ziemi egipskiej, od człowieka aż po bydło, i odbędę sąd nad wszystkimi bogami Egiptu – Ja, Pan. Krew posłuży wam do oznaczenia domów, w których będziecie przebywać. Gdy ujrzę krew, przejdę obok i nie będzie pośród was plagi niszczycielskiej, gdy będę karał ziemię egipską.",{"type":69,"lines":85},[86],"Dzień ten będzie dla was dniem pamiętnym i obchodzić go będziecie jako święto dla uczczenia Pana. Po wszystkie pokolenia – na zawsze w tym dniu będziecie obchodzić święto».","Baranek paschalny","ksiega-wyjscia\u002F11",{"kind":90,"intro":20,"label":91,"sigla":92,"blocks":93,"headline":120,"book_path":20},"psalm","Psalm","Ps 116B (115), 12-13. 15 i 16bc. 17-18 (R.: por. 13)",[94,100,105,111,113,118],{"type":69,"lines":95},[96,97,98,99],"Czym się Panu odpłacę *","za wszystko, co mi wyświadczył?","Podniosę kielich zbawienia *","i wezwę imienia Pana.",{"type":101,"lines":102},"refrain",[103,104],"Kielich zbawienia wzniosę w imię Pana","Albo: Alleluja",{"type":69,"lines":106},[107,108,109,110],"Cenna jest w oczach Pana *","śmierć Jego wyznawców.","Jestem Twym sługą, synem Twojej służebnicy, *","Ty rozerwałeś moje kajdany.",{"type":101,"lines":112},[103,104],{"type":69,"lines":114},[115,99,116,117],"Tobie złożę ofiarę pochwalną *","Wypełnię me śluby dla Pana *","przed całym Jego ludem.",{"type":101,"lines":119},[103,104],"Kielich zbawienia wzniosę w imię Pana Albo: Alleluja",{"kind":122,"intro":20,"label":123,"sigla":124,"blocks":125,"headline":132,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. J 10, 27",[126,130],{"type":69,"lines":127},[128,129],"Moje owce słuchają mego głosu,","Ja znam je, a one idą za Mną.",{"type":101,"lines":131},[132],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":134,"intro":135,"label":136,"sigla":137,"blocks":138,"headline":154,"book_path":155},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 12, 1-8",[139,142,145,148,151],{"type":69,"lines":140},[141],"Pewnego razu Jezus przechodził w szabat pośród zbóż. Uczniowie Jego, odczuwając głód, zaczęli zrywać kłosy i jeść ziarna.",{"type":69,"lines":143},[144],"Gdy to ujrzeli faryzeusze, rzekli Mu: «Oto twoi uczniowie czynią to, czego nie wolno czynić w szabat».",{"type":69,"lines":146},[147],"A On im odpowiedział: «Czy nie czytaliście, co uczynił Dawid, gdy poczuł głód, on i jego towarzysze? Jak wszedł do domu Bożego i jadł chleby pokładne, których nie było wolno jeść ani jemu, ani jego towarzyszom, lecz tylko kapłanom?",{"type":69,"lines":149},[150],"Albo nie czytaliście w Prawie, że w dzień szabatu kapłani naruszają w świątyni spoczynek szabatu, a są bez winy? Oto powiadam wam: Tu jest coś większego niż świątynia.",{"type":69,"lines":152},[153],"Gdybyście zrozumieli, co znaczy: „Chcę raczej miłosierdzia niż ofiary”, nie potępialibyście niewinnych. Albowiem Syn Człowieczy jest Panem szabatu».","Syn Człowieczy jest Panem szabatu","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F12","lekcjonarz",{"optional_memorials":158,"celebration_name":162,"rank":163,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":164,"sunday_cycle":165,"weekday_cycle":166},[159],{"name":160,"liturgical_color":161,"parish":18},"Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel","WHITE","Piątek XV tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY",15,"B","I",[168,176,182,191,197,201,207],{"date":169,"season":6,"season_week":164,"weekday_label":170,"celebration_name":171,"celebration_rank":172,"liturgical_color":174,"optional_memorials":175},"2027-07-12","Poniedziałek XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Brunona Bonifacego z Kwerfurtu, Biskupa i Męczennika",{"category":173},"MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",[],{"date":177,"season":6,"season_week":164,"weekday_label":178,"celebration_name":179,"celebration_rank":180,"liturgical_color":174,"optional_memorials":181},"2027-07-13","Wtorek XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Andrzeja Świerada i Benedykta, Pustelników",{"category":173},[],{"date":183,"season":6,"season_week":164,"weekday_label":184,"celebration_name":184,"celebration_rank":185,"liturgical_color":14,"optional_memorials":186},"2027-07-14","Środa XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":163},[187,189],{"name":188,"parish":18,"liturgical_color":161},"Świętego Henryka",{"name":190,"parish":18,"liturgical_color":161},"Świętego Kamila de Lellis, Prezbitera",{"date":192,"season":6,"season_week":164,"weekday_label":193,"celebration_name":194,"celebration_rank":195,"liturgical_color":161,"optional_memorials":196},"2027-07-15","Czwartek XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Bonawentury, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":173},[],{"date":58,"season":6,"season_week":164,"weekday_label":162,"celebration_name":162,"celebration_rank":198,"liturgical_color":14,"optional_memorials":199},{"category":163},[200],{"name":160,"parish":18,"liturgical_color":161},{"date":202,"season":6,"season_week":164,"weekday_label":203,"celebration_name":204,"celebration_rank":205,"liturgical_color":161,"optional_memorials":206},"2027-07-17","Sobota XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Andegaweńskiej (Królowej Polski)",{"category":173},[],{"date":208,"season":6,"season_week":209,"weekday_label":210,"celebration_name":210,"celebration_rank":211,"liturgical_color":14,"optional_memorials":212},"2027-07-18",16,"XVI Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]