[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-07-18":57,"readings-week-2027-07-12":217},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},75174,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":210,"approximate":18,"liturgy":211},"2027-07-18",[60],{"label":20,"readings":61},[62,86,164,184,196],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":84,"book_path":85},"first","Czytanie z Księgi proroka Jeremiasza","1. czytanie","Jr 23, 1-6",[68,72,75,78,81],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Pan mówi:",{"type":69,"lines":73},[74],"«Biada pasterzom, którzy prowadzą do zguby i rozpraszają owce z mojego pastwiska.",{"type":69,"lines":76},[77],"Dlatego tak mówi Pan, Bóg Izraela, o pasterzach, którzy mają paść mój naród: Wy rozproszyliście moje owce, rozpędziliście i nie zajęliście się nimi. Oto Ja się zajmę nieprawością waszych uczynków.",{"type":69,"lines":79},[80],"Ja sam zbiorę Resztę mych owiec ze wszystkich krajów, do których je wypędziłem. Sprowadzę je na ich pastwisko, aby były płodne i liczne. Ustanowię zaś nad nimi pasterzy, by je paśli; i nie będą się już więcej lękać ani trwożyć, ani nie trzeba będzie szukać którejkolwiek.",{"type":69,"lines":82},[83],"Oto nadchodzą dni, kiedy wzbudzę Dawidowi Odrośl sprawiedliwą. Będzie panował jako król, postępując roztropnie, i będzie wykonywał prawo i sprawiedliwość na ziemi. W jego dniach Juda dostąpi zbawienia, a Izrael będzie mieszkał bezpiecznie. To zaś będzie imię, którym go będą nazywać: „Pan naszą sprawiedliwością”».","Bóg sam ustanowi pasterzy","ksiega-jeremiasza\u002F23",{"kind":87,"intro":20,"label":88,"sigla":89,"blocks":90,"headline":101,"original":127,"book_path":163},"psalm","Psalm","Ps 23 (22), 1b-3a. 3b-4. 5. 6 (R.: por. 1b)",[91,98,102,109,111,117,119,125],{"type":69,"lines":92},[93,94,95,96,97],"Pan jest moim pasterzem, †","niczego mi nie braknie, *","pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach.","Prowadzi mnie nad wody, gdzie mogę odpocząć, *","orzeźwia moją duszę.",{"type":99,"lines":100},"refrain",[101],"Pan mym pasterzem, nie brak mi niczego",{"type":69,"lines":103},[104,105,106,107,108],"Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach *","przez wzgląd na swoją chwałę.","Chociażbym przechodził przez ciemną dolinę, †","zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. *","Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.",{"type":99,"lines":110},[101],{"type":69,"lines":112},[113,114,115,116],"Stół dla mnie zastawiasz *","na oczach mych wrogów.","Namaszczasz mi głowę olejkiem, *","kielich mój pełny po brzegi.",{"type":99,"lines":118},[101],{"type":69,"lines":120},[121,122,123,124],"Dobroć i łaska pójdą w ślad za mną *","przez wszystkie dni życia","i zamieszkam w domu Pana *","po najdłuższe czasy.",{"type":99,"lines":126},[101],[128,132,137,142,150,157],{"n":129,"gap":18,"lines":130},1,[131],"Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego.",{"n":133,"gap":18,"lines":134},2,[135,136],"Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach.","Prowadzi mnie nad wody, gdzie mogę odpocząć:",{"n":138,"gap":18,"lines":139},3,[97,140,141],"Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach","przez wzgląd na swoje imię.",{"n":143,"gap":18,"lines":144},4,[145,146,147,148,149],"Chociażbym chodził ciemną doliną,","zła się nie ulęknę,","bo Ty jesteś ze mną.","Twój kij i Twoja laska","są tym, co mnie pociesza.",{"n":151,"gap":18,"lines":152},5,[153,154,155,156],"Stół dla mnie zastawiasz","wobec mych przeciwników;","namaszczasz mi głowę olejkiem;","mój kielich jest przeobfity.",{"n":158,"gap":18,"lines":159},6,[160,161,162,124],"Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną","przez wszystkie dni mego życia","i zamieszkam w domu Pańskim","ksiega-psalmow\u002F23",{"kind":165,"intro":166,"label":167,"sigla":168,"blocks":169,"headline":182,"book_path":183},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Efezjan","2. czytanie","Ef 2, 13-18",[170,173,176,179],{"type":69,"lines":171},[172],"Bracia:",{"type":69,"lines":174},[175],"W Chrystusie Jezusie wy, którzy niegdyś byliście daleko, staliście się bliscy przez krew Chrystusa.",{"type":69,"lines":177},[178],"On bowiem jest naszym pokojem. On, który obie części ludzkości uczynił jednością, bo zburzył rozdzielający je mur – wrogość. W swym ciele pozbawił On mocy Prawo przykazań, wyrażone w zarządzeniach, aby z dwóch rodzajów ludzi stworzyć w sobie jednego nowego człowieka, wprowadzając pokój, i w ten sposób jednych, jak i drugich znów pojednać z Bogiem, w jednym Ciele przez krzyż, w sobie zadawszy śmierć wrogości.",{"type":69,"lines":180},[181],"A przyszedłszy, zwiastował pokój wam, którzy jesteście daleko, i pokój tym, którzy są blisko, bo przez Niego jedni i drudzy w jednym Duchu mamy przystęp do Ojca.","Chrystus jednoczy ludzkość","list-do-efezjan\u002F2",{"kind":185,"intro":20,"label":186,"sigla":187,"blocks":188,"headline":195,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. J 10, 27",[189,193],{"type":69,"lines":190},[191,192],"Moje owce słuchają mego głosu,","Ja znam je, a one idą za Mną.",{"type":99,"lines":194},[195],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":197,"intro":198,"label":199,"sigla":200,"blocks":201,"headline":208,"book_path":209},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Marka","Ewangelia","Mk 6, 30-34",[202,205],{"type":69,"lines":203},[204],"Apostołowie zebrali się u Jezusa i opowiedzieli Mu wszystko, co zdziałali i czego nauczali. A On rzekł do nich: «Pójdźcie wy sami osobno na pustkowie i wypocznijcie nieco». Tak wielu bowiem przychodziło i odchodziło, że nawet na posiłek nie mieli czasu.",{"type":69,"lines":206},[207],"Odpłynęli więc łodzią na pustkowie, osobno. Lecz widziano ich odpływających. Wielu zauważyło to i zbiegli się tam pieszo ze wszystkich miast, a nawet ich wyprzedzili. Gdy Jezus wysiadł, ujrzał wielki tłum. Zlitował się nad nimi, byli bowiem jak owce nie mające pasterza. I zaczął ich nauczać o wielu sprawach.","Jezus lituje się nad tłumem","ewangelia-wg-sw-marka\u002F6","lekcjonarz",{"optional_memorials":212,"celebration_name":213,"rank":13,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":214,"sunday_cycle":215,"weekday_cycle":216},[],"XVI Niedziela Okresu Zwykłego",16,"B","I",[218,227,233,244,250,257,263],{"date":219,"season":6,"season_week":220,"weekday_label":221,"celebration_name":222,"celebration_rank":223,"liturgical_color":225,"optional_memorials":226},"2027-07-12",15,"Poniedziałek XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Brunona Bonifacego z Kwerfurtu, Biskupa i Męczennika",{"category":224},"MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",[],{"date":228,"season":6,"season_week":220,"weekday_label":229,"celebration_name":230,"celebration_rank":231,"liturgical_color":225,"optional_memorials":232},"2027-07-13","Wtorek XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Andrzeja Świerada i Benedykta, Pustelników",{"category":224},[],{"date":234,"season":6,"season_week":220,"weekday_label":235,"celebration_name":235,"celebration_rank":236,"liturgical_color":14,"optional_memorials":238},"2027-07-14","Środa XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":237},"WEEKDAY",[239,242],{"name":240,"parish":18,"liturgical_color":241},"Świętego Henryka","WHITE",{"name":243,"parish":18,"liturgical_color":241},"Świętego Kamila de Lellis, Prezbitera",{"date":245,"season":6,"season_week":220,"weekday_label":246,"celebration_name":247,"celebration_rank":248,"liturgical_color":241,"optional_memorials":249},"2027-07-15","Czwartek XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Bonawentury, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":224},[],{"date":251,"season":6,"season_week":220,"weekday_label":252,"celebration_name":252,"celebration_rank":253,"liturgical_color":14,"optional_memorials":254},"2027-07-16","Piątek XV tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":237},[255],{"name":256,"parish":18,"liturgical_color":241},"Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel",{"date":258,"season":6,"season_week":220,"weekday_label":259,"celebration_name":260,"celebration_rank":261,"liturgical_color":241,"optional_memorials":262},"2027-07-17","Sobota XV tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Andegaweńskiej (Królowej Polski)",{"category":224},[],{"date":58,"season":6,"season_week":214,"weekday_label":213,"celebration_name":213,"celebration_rank":264,"liturgical_color":14,"optional_memorials":265},{"category":13},[]]