[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-07-20":57,"readings-week-2027-07-19":190},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":176,"approximate":18,"liturgy":177},"2027-07-20",[60],{"label":20,"readings":61},[62,83,146,159],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":81,"book_path":82},"first","Czytanie z Księgi Wyjścia","1. czytanie","Wj 14, 21 – 15, 1",[68,72,75,78],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Gdy Mojżesz wyciągnął rękę nad morze, Pan cofnął wody gwałtownym wiatrem wschodnim, który wiał przez całą noc, i uczynił morze suchą ziemią. Wody się rozstąpiły, a Izraelici szli przez środek morza po suchej ziemi, mając mur z wód po prawej i po lewej stronie. Egipcjanie ścigali ich. Wszystkie konie faraona, jego rydwany i jeźdźcy weszli za nimi w środek morza.",{"type":69,"lines":73},[74],"O świcie spojrzał Pan ze słupa ognia i ze słupa obłoku na wojsko egipskie i zmusił je do ucieczki. I zatrzymał koła ich rydwanów, tak że z wielką trudnością mogli się naprzód posuwać. Egipcjanie krzyknęli: «Uciekajmy przed Izraelem, bo w jego obronie Pan walczy z Egipcjanami».",{"type":69,"lines":76},[77],"A Pan rzekł do Mojżesza: «Wyciągnij rękę nad morze, aby wody zalały Egipcjan, ich rydwany i jeźdźców». Wyciągnął Mojżesz rękę nad morze, które o brzasku dnia wróciło na swoje miejsce. Egipcjanie, uciekając, biegli naprzeciw falom, i pogrążył ich Pan w środku morza. Powracające fale zatopiły rydwany i jeźdźców całego wojska faraona, którzy weszli w morze, ścigając tamtych; nie ocalał z nich ani jeden. Izraelici zaś szli po suchym dnie morskim, mając mur wodny po prawej i po lewej stronie.",{"type":69,"lines":79},[80],"W tym to dniu wybawił Pan Izraela z rąk Egipcjan. I widzieli Izraelici martwych Egipcjan na brzegu morza. Gdy Izraelici zobaczyli wielkie dzieło, którego dokonał Pan wobec Egipcjan, ulękli się Pana i uwierzyli Jemu oraz Jego słudze Mojżeszowi. Wtedy Mojżesz i Izraelici razem z nim zaśpiewali taką oto pieśń ku czci Pana: «Będę śpiewał ku czci Pana, który wspaniale swą potęgę okazał, gdy konia i jeźdźca jego pogrążył w morzu».","Przejście przez Morze Czerwone","ksiega-wyjscia\u002F14",{"kind":84,"intro":20,"label":85,"sigla":86,"blocks":87,"headline":99,"original":116,"book_path":145},"psalm","Psalm","Wj 15, 8-9. 10 i 12. 17 (R.: por. 1bc)",[88,96,100,106,108,114],{"type":69,"lines":89},[90,91,92,93,94,95],"Od Twojego tchnienia spiętrzyły się wody, †","jak wał stanęły ogromne fale, *","w pośrodku morza zakrzepły otchłanie.","Mówił nieprzyjaciel: «Będę ścigał, dopadnę, †","rozdzielę łupy i nasycę mą duszę, *","dobędę miecza, moja ręka ich zniszczy».",{"type":97,"lines":98},"refrain",[99],"Śpiewajmy Panu, który moc okazał",{"type":69,"lines":101},[102,103,104,105],"Lecz Ty posłałeś swój wicher i przykryło ich morze, *","zatonęli jak ołów wśród gwałtownych wirów.","Wyciągnąłeś prawicę *","i wchłonęła ich ziemia.",{"type":97,"lines":107},[99],{"type":69,"lines":109},[110,111,112,113],"Wprowadziłeś ich i osadziłeś *","na górze Twojego dziedzictwa.","W miejscu, które uczyniłeś swym mieszkaniem, *","w świątyni zbudowanej Twoimi rękami.",{"type":97,"lines":115},[99],[117,123,129,133,139],{"n":118,"gap":18,"lines":119},8,[120,121,122],"Pod tchnieniem Twoich nozdrzy spiętrzyły się wody,","żywioły płynne stanęły jak wały,","w pośrodku morza zakrzepły przepaści.",{"n":124,"gap":18,"lines":125},9,[126,127,128],"Mówił nieprzyjaciel: «Będę ścigał, pochwycę,","zdobycz podzielę, nasycę mą duszę,","miecza dobędę, ręka moja ich zetrze».",{"n":26,"gap":18,"lines":130},[131,132],"Wionęło tchnienie Twoje i przykryło ich morze,","zatonęli jak ołów pośród wód gwałtownych.",{"n":134,"gap":135,"lines":136},12,true,[137,138],"Prawicę swą wyciągnąłeś","i pożarła ich ziemia.",{"n":140,"gap":135,"lines":141},17,[142,143,144],"Wprowadziłeś ich i osadziłeś na górze twego dziedzictwa,","w miejscu, które uczyniłeś swym mieszkaniem,","w świątyni, którą założyły Twoje ręce, Panie.","ksiega-wyjscia\u002F15",{"kind":147,"intro":20,"label":148,"sigla":149,"blocks":150,"headline":157,"book_path":158},"acclamation","Aklamacja","J 14, 23",[151,155],{"type":69,"lines":152},[153,154],"Jeśli Mnie kto miłuje, będzie zachowywał moją naukę,","a Ojciec mój umiłuje go i przyjdziemy do niego.",{"type":97,"lines":156},[157],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F14",{"kind":160,"intro":161,"label":162,"sigla":163,"blocks":164,"headline":174,"book_path":175},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 12, 46-50",[165,168,171],{"type":69,"lines":166},[167],"Gdy Jezus przemawiał do tłumów, oto Jego Matka i bracia stanęli na dworze i chcieli z Nim rozmawiać. Ktoś rzekł do Niego: «Oto Twoja Matka i Twoi bracia stoją na dworze i chcą pomówić z Tobą».",{"type":69,"lines":169},[170],"Lecz On odpowiedział temu, który Mu to oznajmił: «Któż jest moją matką i którzy są moimi braćmi?»",{"type":69,"lines":172},[173],"I wyciągnąwszy rękę ku swoim uczniom, rzekł: «Oto moja matka i moi bracia. Bo kto pełni wolę Ojca mojego, który jest w niebie, ten jest Mi bratem, siostrą i matką».","Prawdziwa rodzina Jezusa","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F12","lekcjonarz",{"optional_memorials":178,"celebration_name":185,"rank":186,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":187,"sunday_cycle":188,"weekday_cycle":189},[179,182],{"name":180,"liturgical_color":181,"parish":18},"Błogosławionego Czesława, Prezbitera","WHITE",{"name":183,"liturgical_color":184,"parish":18},"Świętego Apolinarego, Biskupa i Męczennika","RED","Wtorek XVI tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY",16,"B","I",[191,196,201,208,215,221,228],{"date":192,"season":6,"season_week":187,"weekday_label":193,"celebration_name":193,"celebration_rank":194,"liturgical_color":14,"optional_memorials":195},"2027-07-19","Poniedziałek XVI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":186},[],{"date":58,"season":6,"season_week":187,"weekday_label":185,"celebration_name":185,"celebration_rank":197,"liturgical_color":14,"optional_memorials":198},{"category":186},[199,200],{"name":180,"parish":18,"liturgical_color":181},{"name":183,"parish":18,"liturgical_color":184},{"date":202,"season":6,"season_week":187,"weekday_label":203,"celebration_name":203,"celebration_rank":204,"liturgical_color":14,"optional_memorials":205},"2027-07-21","Środa XVI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":186},[206],{"name":207,"parish":18,"liturgical_color":181},"Świętego Wawrzyńca z Brindisi, Prezbitera i Doktora Kościoła",{"date":209,"season":6,"season_week":187,"weekday_label":210,"celebration_name":211,"celebration_rank":212,"liturgical_color":181,"optional_memorials":214},"2027-07-22","Czwartek XVI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Marii Magdaleny",{"category":213},"FEAST",[],{"date":216,"season":6,"season_week":187,"weekday_label":217,"celebration_name":218,"celebration_rank":219,"liturgical_color":181,"optional_memorials":220},"2027-07-23","Piątek XVI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Brygidy, Zakonnicy, Patronki Europy",{"category":213},[],{"date":222,"season":6,"season_week":187,"weekday_label":223,"celebration_name":224,"celebration_rank":225,"liturgical_color":181,"optional_memorials":227},"2027-07-24","Sobota XVI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Kingi, Dziewicy",{"category":226},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":229,"season":6,"season_week":140,"weekday_label":230,"celebration_name":230,"celebration_rank":231,"liturgical_color":14,"optional_memorials":232},"2027-07-25","XVII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]