[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-07-25":57,"readings-week-2027-07-19":205},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":199,"approximate":18,"liturgy":200},"2027-07-25",[60],{"label":20,"readings":61},[62,77,138,155,167],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":75,"book_path":76},"first","Czytanie z Drugiej Księgi Królewskiej","1. czytanie","2 Krl 4, 42-44",[68,72],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Pewien człowiek przyszedł z Baal-Szalisza, przynosząc mężowi Bożemu, Elizeuszowi, chleb z pierwocin, dwadzieścia chlebów jęczmiennych i świeże zboże w worku. On zaś rozkazał: «Podaj ludziom i niech jedzą!» Lecz sługa jego odrzekł: «Jakże to rozdzielę między stu ludzi?»",{"type":69,"lines":73},[74],"A on odpowiedział: «Podaj ludziom i niech jedzą, bo tak mówi Pan: Nasycą się i pozostawią resztki». Położył więc to przed nimi, a ci jedli i pozostawili resztki – według słowa Pańskiego.","Elizeusz rozmnaża chleb","druga-ksiega-krolewska\u002F4",{"kind":78,"intro":20,"label":79,"sigla":80,"blocks":81,"headline":91,"original":108,"book_path":137},"psalm","Psalm","Ps 145 (144), 10-11. 15-16. 17-18 (R.: por. 16)",[82,88,92,98,100,106],{"type":69,"lines":83},[84,85,86,87],"Niech Cię wielbią, Panie, wszystkie Twoje dzieła *","i niech Cię błogosławią Twoi wyznawcy.","Niech mówią o chwale Twojego królestwa *","i niech głoszą Twoją potęgę.",{"type":89,"lines":90},"refrain",[91],"Otwierasz rękę, karmisz nas do syta",{"type":69,"lines":93},[94,95,96,97],"Oczy wszystkich zwracają się ku Tobie, *","a Ty ich karmisz we właściwym czasie.","Ty otwierasz swą rękę *","i karmisz do syta wszystko, co żyje.",{"type":89,"lines":99},[91],{"type":69,"lines":101},[102,103,104,105],"Pan jest sprawiedliwy na wszystkich swych drogach *","i łaskawy we wszystkich swoich dziełach.","Pan jest blisko wszystkich, którzy Go wzywają, *","wszystkich wzywających Go szczerze.",{"type":89,"lines":107},[91],[109,113,118,124,129,133],{"n":26,"gap":18,"lines":110},[111,112],"Niechaj Cię wielbią, Panie, wszystkie dzieła Twoje","i święci Twoi niech Cię błogosławią!",{"n":114,"gap":18,"lines":115},11,[116,117],"Niech mówią o chwale Twojego królestwa","i niech głoszą Twoją potęgę,",{"n":119,"gap":120,"lines":121},15,true,[122,123],"Oczy wszystkich oczekują Ciebie,","Ty zaś dajesz im pokarm we właściwym czasie.",{"n":125,"gap":18,"lines":126},16,[127,128],"Ty otwierasz swą rękę","i wszystko, co żyje, nasycasz do woli.",{"n":130,"gap":18,"lines":131},17,[132,103],"Pan jest sprawiedliwy na wszystkich swych drogach",{"n":134,"gap":18,"lines":135},18,[136,105],"Pan jest blisko wszystkich, którzy Go wzywają,","ksiega-psalmow\u002F145",{"kind":139,"intro":140,"label":141,"sigla":142,"blocks":143,"headline":153,"book_path":154},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Efezjan","2. czytanie","Ef 4, 1-6",[144,147,150],{"type":69,"lines":145},[146],"Bracia:",{"type":69,"lines":148},[149],"Zachęcam was ja, więzień w Panu, abyście postępowali w sposób godny powołania, do jakiego zostaliście wezwani, z całą pokorą i cichością, z cierpliwością, znosząc siebie nawzajem w miłości. Usiłujcie zachować jedność Ducha dzięki więzi, jaką jest pokój.",{"type":69,"lines":151},[152],"Jedno jest Ciało i jeden Duch, bo też zostaliście wezwani do jednej nadziei, jaką daje wasze powołanie. Jeden jest Pan, jedna wiara, jeden chrzest. Jeden jest Bóg i Ojciec wszystkich, który jest i działa ponad wszystkimi, przez wszystkich i we wszystkich.","Usiłujcie zachować jedność","list-do-efezjan\u002F4",{"kind":156,"intro":20,"label":157,"sigla":158,"blocks":159,"headline":166,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Łk 7, 16",[160,164],{"type":69,"lines":161},[162,163],"Wielki prorok powstał między nami","i Bóg nawiedził lud swój.",{"type":89,"lines":165},[166],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":168,"intro":169,"label":170,"sigla":171,"blocks":172,"headline":197,"book_path":198},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 6, 1-15",[173,176,179,182,185,188,191,194],{"type":69,"lines":174},[175],"Jezus udał się na drugi brzeg Jeziora Galilejskiego, czyli Tyberiadzkiego. Szedł za Nim wielki tłum, bo oglądano znaki, jakie czynił dla tych, którzy chorowali.",{"type":69,"lines":177},[178],"Jezus wszedł na wzgórze i usiadł tam ze swoimi uczniami. A zbliżało się święto żydowskie, Pascha.",{"type":69,"lines":180},[181],"Kiedy więc Jezus podniósł oczy i ujrzał, że liczne tłumy schodzą się do Niego, rzekł do Filipa: «Gdzie kupimy chleba, aby oni się najedli?» A mówił to, wystawiając go na próbę. Wiedział bowiem, co ma czynić.",{"type":69,"lines":183},[184],"Odpowiedział Mu Filip: «Za dwieście denarów nie wystarczy chleba, aby każdy z nich mógł choć trochę otrzymać».",{"type":69,"lines":186},[187],"Jeden z Jego uczniów, Andrzej, brat Szymona Piotra, rzekł do Niego: «Jest tu jeden chłopiec, który ma pięć chlebów jęczmiennych i dwie ryby, lecz cóż to jest dla tak wielu?»",{"type":69,"lines":189},[190],"Jezus zaś rzekł: «Każcie ludziom usiąść». A w miejscu tym było wiele trawy. Usiedli więc mężczyźni, a liczba ich dochodziła do pięciu tysięcy.",{"type":69,"lines":192},[193],"Jezus więc wziął chleby i odmówiwszy dziękczynienie, rozdał siedzącym; podobnie uczynił i z rybami, rozdając tyle, ile kto chciał. A gdy się nasycili, rzekł do uczniów: «Zbierzcie pozostałe ułomki, aby nic nie zginęło». Zebrali więc i ułomkami z pięciu chlebów jęczmiennych, pozostałymi po spożywających, napełnili dwanaście koszów.",{"type":69,"lines":195},[196],"A kiedy ludzie spostrzegli, jaki znak uczynił Jezus, mówili: «Ten prawdziwie jest prorokiem, który ma przyjść na świat». Gdy więc Jezus poznał, że mieli przyjść i porwać Go, aby Go obwołać królem, sam usunął się znów na górę.","Rozmnożenie chleba","ewangelia-wg-sw-jana\u002F6","lekcjonarz",{"optional_memorials":201,"celebration_name":202,"rank":13,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":130,"sunday_cycle":203,"weekday_cycle":204},[],"XVII Niedziela Okresu Zwykłego","B","I",[206,212,223,230,237,243,250],{"date":207,"season":6,"season_week":125,"weekday_label":208,"celebration_name":208,"celebration_rank":209,"liturgical_color":14,"optional_memorials":211},"2027-07-19","Poniedziałek XVI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":210},"WEEKDAY",[],{"date":213,"season":6,"season_week":125,"weekday_label":214,"celebration_name":214,"celebration_rank":215,"liturgical_color":14,"optional_memorials":216},"2027-07-20","Wtorek XVI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":210},[217,220],{"name":218,"parish":18,"liturgical_color":219},"Błogosławionego Czesława, Prezbitera","WHITE",{"name":221,"parish":18,"liturgical_color":222},"Świętego Apolinarego, Biskupa i Męczennika","RED",{"date":224,"season":6,"season_week":125,"weekday_label":225,"celebration_name":225,"celebration_rank":226,"liturgical_color":14,"optional_memorials":227},"2027-07-21","Środa XVI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":210},[228],{"name":229,"parish":18,"liturgical_color":219},"Świętego Wawrzyńca z Brindisi, Prezbitera i Doktora Kościoła",{"date":231,"season":6,"season_week":125,"weekday_label":232,"celebration_name":233,"celebration_rank":234,"liturgical_color":219,"optional_memorials":236},"2027-07-22","Czwartek XVI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Marii Magdaleny",{"category":235},"FEAST",[],{"date":238,"season":6,"season_week":125,"weekday_label":239,"celebration_name":240,"celebration_rank":241,"liturgical_color":219,"optional_memorials":242},"2027-07-23","Piątek XVI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Brygidy, Zakonnicy, Patronki Europy",{"category":235},[],{"date":244,"season":6,"season_week":125,"weekday_label":245,"celebration_name":246,"celebration_rank":247,"liturgical_color":219,"optional_memorials":249},"2027-07-24","Sobota XVI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Kingi, Dziewicy",{"category":248},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":58,"season":6,"season_week":130,"weekday_label":202,"celebration_name":202,"celebration_rank":251,"liturgical_color":14,"optional_memorials":252},{"category":13},[]]