[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-08-04":57,"readings-week-2027-08-02":282},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":273,"approximate":18,"liturgy":274},"2027-08-04",[60,206],{"label":61,"readings":62},"Z dnia",[63,87,165,177],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":85,"book_path":86},"first","Czytanie z Księgi Liczb","1. czytanie","Lb 13, 1-2. 25 – 14, 1. 26-30. 34-35",[69,73,76,79,82],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Na pustyni Paran Pan przemówił do Mojżesza tymi słowami: «Poślij ludzi, aby zbadali kraj Kanaan, który chcę dać synom Izraela. Wyślecie po jednym z każdego pokolenia ich przodków, tych wszystkich, którzy są w nich książętami».",{"type":70,"lines":74},[75],"Po czterdziestu dniach wrócili z rozpoznania kraju. Przyszli na pustynię Paran do Kadesz i stanęli przed Mojżeszem i Aaronem oraz przed całą społecznością Izraelitów, złożyli przed nimi sprawozdanie oraz pokazali owoce kraju. I tak im opowiedzieli: «Udaliśmy się do kraju, do którego nas posłałeś. Jest to kraj rzeczywiście opływający w mleko i miód, a oto jego owoce. Jednakże lud, który w nim mieszka, jest silny, a miasta są obwarowane i bardzo wielkie. Widzieliśmy tam również Anakitów. Amalekici zajmują okolice Negebu; w górach mieszkają Chittyci, Jebusyci i Amoryci, Kananejczycy wreszcie mieszkają nad morzem i nad brzegami Jordanu».",{"type":70,"lines":77},[78],"Wtedy próbował Kaleb uspokoić lud, który zaczął się burzyć przeciw Mojżeszowi, i rzekł: «Trzeba ruszyć i zdobyć kraj – na pewno zdołamy go zająć». Lecz mężowie, którzy razem z nim byli, rzekli: «Nie możemy wyruszyć przeciw temu ludowi, bo jest silniejszy od nas».",{"type":70,"lines":80},[81],"I rozgłaszali złe wiadomości o kraju, który zbadali, mówiąc do Izraelitów: «Kraj, który przeszliśmy, aby go zbadać, jest krajem, który pożera swoich mieszkańców. Wszyscy zaś ludzie, których tam widzieliśmy, są wysokiego wzrostu. Widzieliśmy tam nawet olbrzymów – Anakici pochodzą od olbrzymów – a w porównaniu z nimi wydaliśmy się sobie jak szarańcza i takimi byliśmy w ich oczach». Wtedy całe zgromadzenie zaczęło wołać, podnosząc głos. I płakał lud owej nocy.",{"type":70,"lines":83},[84],"Pan przemówił znów do Mojżesza i Aarona i rzekł: «Jak długo mam znosić to przewrotne zgromadzenie szemrzące przeciw Mnie? Słyszałem szemranie Izraelitów przeciw Mnie. Powiedz im: Na moje życie – mówi Pan – postąpię z wami według słów, które wypowiedzieliście przede Mną. Trupy wasze zalegną tę pustynię. Wy wszyscy, którzy zostaliście spisani w wieku od dwudziestu lat wzwyż, wy, którzy przeciwko Mnie szemraliście, nie wejdziecie z pewnością do kraju, w którym uroczyście poprzysiągłem wam zamieszkanie, z pewnością nie wejdziecie – z wyjątkiem Kaleba, syna Jefunnego, i Jozuego, syna Nuna. Poznaliście kraj w przeciągu czterdziestu dni; każdy dzień teraz zamieni się w rok i przez czterdzieści lat pokutować będziecie za winy, i poznacie, co to znaczy, gdy Ja się oddalę. Ja, Pan, powiedziałem! Zaprawdę, w ten sposób postąpię z tą złą zgrają, która się zebrała przeciw Mnie. Na tej pustyni zniszczeją i tutaj pomrą».","Kara Boża za szemranie","ksiega-liczb\u002F13",{"kind":88,"intro":20,"label":89,"sigla":90,"blocks":91,"headline":127,"original":128,"book_path":164},"psalm","Psalm","Ps 106 (105), 6-7a. 13-14. 21-22. 23 (R.: por. 4)",[92,98,103,109,111,117,119,125],{"type":70,"lines":93},[94,95,96,97],"Grzeszyliśmy jak nasi ojcowie, *","popełniliśmy nieprawość, żyliśmy występnie.","Ojcowie nasi w Egipcie *","nie pojęli Twych cudów.",{"type":99,"lines":100},"refrain",[101,102],"Pamiętaj o nas i przyjdź nam z pomocą","Albo: Alleluja",{"type":70,"lines":104},[105,106,107,108],"Szybko zapomnieli o Jego czynach, *","nie czekali na Jego radę.","Pożądaniem pałając na pustyni, *","wystawili tam Boga na próbę.",{"type":99,"lines":110},[101,102],{"type":70,"lines":112},[113,114,115,116],"Zapomnieli o Bogu, który ich ocalił, *","który wielkich rzeczy dokonał w Egipcie,","rzeczy przedziwnych w krainie Chamitów, *","zdumiewających nad Morzem Czerwonym.",{"type":99,"lines":118},[101,102],{"type":70,"lines":120},[121,122,123,124],"Postanowił ich zatem wytracić, *","gdyby nie Mojżesz, Jego wybraniec.","On wstawił się do Niego, *","aby odwrócić Jego gniew niszczący.",{"type":99,"lines":126},[101,102],"Pamiętaj o nas i przyjdź nam z pomocą Albo: Alleluja",[129,133,137,143,148,152,157],{"n":130,"gap":18,"lines":131},6,[132,95],"Zgrzeszyliśmy, wraz z naszymi przodkami,",{"n":134,"gap":18,"lines":135},7,[136],"Ojcowie nasi w Egipcie",{"n":138,"gap":139,"lines":140},13,true,[141,142],"Szybko o dziełach Jego zapomnieli:","na Jego radę nie czekali.",{"n":144,"gap":18,"lines":145},14,[146,147],"Pałali żądzą na pustyni,","na próbę wystawiali Boga na odludziu.",{"n":149,"gap":139,"lines":150},21,[151,114],"Zapomnieli o Bogu, który ich ocalił,",{"n":153,"gap":18,"lines":154},22,[155,156],"dziwów - w krainie Chama,","zdumiewających - nad Morzem Czerwonym.",{"n":158,"gap":18,"lines":159},23,[160,161,162,163],"Postanowił ich zatem wytracić,","gdyby nie Mojżesz, Jego wybraniec:","on wstawił się do Niego,","aby gniew Jego odwrócić, by ich nie wyniszczył.","ksiega-psalmow\u002F106",{"kind":166,"intro":20,"label":167,"sigla":168,"blocks":169,"headline":176,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Łk 7, 16",[170,174],{"type":70,"lines":171},[172,173],"Wielki prorok powstał między nami","i Bóg nawiedził lud swój.",{"type":99,"lines":175},[176],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":178,"intro":179,"label":180,"sigla":181,"blocks":182,"headline":204,"book_path":205},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 15, 21-28",[183,186,189,192,195,198,201],{"type":70,"lines":184},[185],"Jezus podążył w okolice Tyru i Sydonu. A oto kobieta kananejska, wyszedłszy z tamtych stron, wołała: «Ulituj się nade mną, Panie, Synu Dawida! Moja córka jest ciężko nękana przez złego ducha». Lecz On nie odezwał się do niej ani słowem.",{"type":70,"lines":187},[188],"Na to podeszli Jego uczniowie i prosili Go: «Odpraw ją, bo krzyczy za nami».",{"type":70,"lines":190},[191],"Lecz On odpowiedział: «Jestem posłany tylko do owiec, które poginęły z domu Izraela».",{"type":70,"lines":193},[194],"A ona przyszła, padła Mu do nóg i prosiła: «Panie, dopomóż mi».",{"type":70,"lines":196},[197],"On jednak odparł: «Niedobrze jest zabierać chleb dzieciom, a rzucać szczeniętom».",{"type":70,"lines":199},[200],"A ona odrzekła: «Tak, Panie, lecz i szczenięta jedzą okruchy, które spadają ze stołu ich panów».",{"type":70,"lines":202},[203],"Wtedy Jezus jej odpowiedział: «O niewiasto, wielka jest twoja wiara; niech ci się stanie, jak pragniesz!» Od tej chwili jej córka była zdrowa.","Wiara niewiasty kananejskiej","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F15",{"label":207,"readings":208},"Ze wspomnienia: Świętego Jana Marii Vianneya, Prezbitera",[209,224,248,258],{"kind":64,"intro":210,"label":66,"sigla":211,"blocks":212,"headline":222,"book_path":223},"Czytanie z Księgi proroka Ezechiela","Ez 3, 16-21",[213,216,219],{"type":70,"lines":214},[215],"Pan skierował do mnie to słowo: «Synu człowieczy, ustanowiłem cię stróżem nad pokoleniami izraelskimi. Gdy usłyszysz słowo z ust moich, upomnisz ich w moim imieniu. Jeśli powiem bezbożnemu: „Z pewnością umrzesz”, a ty go nie upomnisz, aby go odwieść od jego bezbożnej drogi i ocalić mu życie, to bezbożny ów umrze z powodu swego grzechu, natomiast ja ciebie uczynię odpowiedzialnym za jego krew. Ale jeślibyś upomniał bezbożnego, a on by nie zawrócił od swej bezbożności i od swej bezbożnej drogi, to chociaż on umrze z powodu swojego grzechu, ty jednak ocalisz samego siebie.",{"type":70,"lines":217},[218],"Gdyby zaś sprawiedliwy odstąpił od swej prawości i dopuścił się grzechu, i gdybym zesłał na niego jakieś doświadczenie, to on umrze, bo go nie upomniałeś z powodu jego grzechu; sprawiedliwości, którą czynił, nie będzie mu się pamiętać, ciebie jednak uczynię odpowiedzialnym za jego krew.",{"type":70,"lines":220},[221],"Jeśli jednak upomnisz sprawiedliwego, by sprawiedliwy nie grzeszył, i jeśli nie popełni grzechu, to z pewnością pozostanie przy życiu, ponieważ przyjął upomnienie, ty zaś ocalisz samego siebie».","Upomnisz ich w moim imieniu","ksiega-ezechiela\u002F3",{"kind":88,"intro":20,"label":89,"sigla":225,"blocks":226,"headline":236,"original":237,"book_path":247},"Ps 117, 1-2 (R.: por. Mk 16, 15)",[227,233],{"type":70,"lines":228},[229,230,231,232],"Chwalcie Pana, wszystkie narody,","wysławiajcie Go, wszystkie ludy,","bo potężna nad nami Jego łaska,","a wierność Pana trwa na wieki.",{"type":99,"lines":234},[235,102],"Idźcie i głoście światu Ewangelię","Idźcie i głoście światu Ewangelię Albo: Alleluja",[238,242],{"n":239,"gap":18,"lines":240},1,[241,229,230],"Alleluja.",{"n":243,"gap":18,"lines":244},2,[245,246],"bo Jego łaskawość nad nami potężna,","a wierność Pańska trwa na wieki.","ksiega-psalmow\u002F117",{"kind":166,"intro":20,"label":167,"sigla":249,"blocks":250,"headline":176,"book_path":257},"Łk 4, 18",[251,255],{"type":70,"lines":252},[253,254],"Pan mnie posłał, abym ubogim głosił dobrą nowinę,","więźniom głosił wolność.",{"type":99,"lines":256},[176],"ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F4",{"kind":178,"intro":259,"label":180,"sigla":260,"blocks":261,"headline":271,"book_path":272},"Słowa Ewangelii według świętego Mateusza","Mt 9, 35 – 10, 1",[262,265,268],{"type":70,"lines":263},[264],"Jezus obchodził wszystkie miasta i wioski. Nauczał w tamtejszych synagogach, głosił Ewangelię królestwa i leczył wszystkie choroby i wszystkie słabości.",{"type":70,"lines":266},[267],"A widząc tłumy ludzi, litował się nad nimi, bo byli znękani i porzuceni, jak owce nie mające pasterza. Wtedy rzekł do swych uczniów: «Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało. Proście więc Pana żniwa, żeby wyprawił robotników na swoje żniwo».",{"type":70,"lines":269},[270],"Wtedy przywołał do siebie dwunastu swoich uczniów i udzielił im władzy nad duchami nieczystymi, aby je wypędzali i leczyli wszelkie choroby i wszelkie słabości.","Jezus lituje się nad tłumami","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F9","lekcjonarz",{"optional_memorials":275,"celebration_name":276,"rank":277,"liturgical_color":278,"season":6,"season_week":279,"sunday_cycle":280,"weekday_cycle":281},[],"Świętego Jana Marii Vianneya, Prezbitera","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE",18,"B","I",[283,293,298,302,309,316,326],{"date":284,"season":6,"season_week":279,"weekday_label":285,"celebration_name":285,"celebration_rank":286,"liturgical_color":14,"optional_memorials":288},"2027-08-02","Poniedziałek XVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":287},"WEEKDAY",[289,291],{"name":290,"parish":18,"liturgical_color":278},"Świętego Euzebiusza z Vercelli, Biskupa",{"name":292,"parish":18,"liturgical_color":278},"Świętego Piotra Juliana Eymarda, Prezbitera",{"date":294,"season":6,"season_week":279,"weekday_label":295,"celebration_name":295,"celebration_rank":296,"liturgical_color":14,"optional_memorials":297},"2027-08-03","Wtorek XVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":287},[],{"date":58,"season":6,"season_week":279,"weekday_label":299,"celebration_name":276,"celebration_rank":300,"liturgical_color":278,"optional_memorials":301},"Środa XVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":277},[],{"date":303,"season":6,"season_week":279,"weekday_label":304,"celebration_name":304,"celebration_rank":305,"liturgical_color":14,"optional_memorials":306},"2027-08-05","Czwartek XVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":287},[307],{"name":308,"parish":18,"liturgical_color":278},"Rocznica Poświęcenia Bazyliki Santa Maria Maggiore",{"date":310,"season":6,"season_week":279,"weekday_label":311,"celebration_name":312,"celebration_rank":313,"liturgical_color":278,"optional_memorials":315},"2027-08-06","Piątek XVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Przemienienie Pańskie",{"category":314},"FEAST",[],{"date":317,"season":6,"season_week":279,"weekday_label":318,"celebration_name":318,"celebration_rank":319,"liturgical_color":14,"optional_memorials":320},"2027-08-07","Sobota XVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":287},[321,323],{"name":322,"parish":18,"liturgical_color":278},"Świętego Kajetana, Prezbitera",{"name":324,"parish":18,"liturgical_color":325},"Świętych Męczenników Sykstusa II, Papieża, i Towarzyszy","RED",{"date":327,"season":6,"season_week":328,"weekday_label":329,"celebration_name":329,"celebration_rank":330,"liturgical_color":14,"optional_memorials":331},"2027-08-08",19,"XIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]