[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-08-06":57,"readings-week-2027-08-02":201},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":192,"approximate":18,"liturgy":193},"2027-08-06",[60],{"label":20,"readings":61},[62,80,99,158,172],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":78,"book_path":79},"first","Czytanie z Księgi proroka Daniela","1. czytanie","Dn 7, 9-10. 13-14",[68,72,75],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Patrzyłem, aż postawiono trony, a Przedwieczny zajął miejsce. Szata Jego była biała jak śnieg, a włosy na Jego głowie jakby z czystej wełny. Tron Jego był z ognistych płomieni, jego koła z płonącego ognia. Strumień ognia się rozlewał i wypływał od Niego. Tysiąc tysięcy służyło Mu, a dziesięć tysięcy razy dziesięć tysięcy stało przed Nim. Sąd zasiadł i otwarto księgi.",{"type":69,"lines":73},[74],"Patrzyłem w nocnych widzeniach: a oto na obłokach nieba przybywa jakby Syn Człowieczy. Podchodzi do Przedwiecznego i wprowadzają Go przed Niego. Powierzono Mu panowanie, chwałę i władzę królewską, a służyły Mu wszystkie narody, ludy i języki. Panowanie Jego jest wiecznym panowaniem, które nie przeminie, a Jego królestwo nie ulegnie zagładzie.",{"type":69,"lines":76},[77],"Albo:","Szata Jego była biała jak śnieg","ksiega-daniela\u002F7",{"kind":63,"intro":81,"label":65,"sigla":82,"blocks":83,"variant":96,"headline":97,"book_path":98},"Czytanie z Drugiego Listu Świętego Piotra Apostoła","2 P 1, 16-19",[84,87,90,93],{"type":69,"lines":85},[86],"Najmilsi:",{"type":69,"lines":88},[89],"Nie za wymyślonymi mitami postępowaliśmy wtedy, gdy daliśmy wam poznać moc i przyjście Pana naszego, Jezusa Chrystusa, ale jako naoczni świadkowie Jego wielkości.",{"type":69,"lines":91},[92],"Otrzymał bowiem od Boga Ojca cześć i chwałę, gdy taki oto głos Go doszedł od wspaniałego Majestatu: «To jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie». I słyszeliśmy, jak ten głos doszedł z nieba, kiedy z Nim razem byliśmy na górze świętej.",{"type":69,"lines":94},[95],"Mamy jednak mocniejszą, prorocką mowę, i dobrze zrobicie, jeżeli będziecie przy niej trwali jak przy lampie, która świeci w ciemnym miejscu, aż dzień zaświta, a gwiazda poranna wzejdzie w waszych sercach.","albo","Słyszeliśmy, jak ten głos doszedł z nieba","drugi-list-sw-piotra\u002F1",{"kind":100,"intro":20,"label":101,"sigla":102,"blocks":103,"headline":113,"original":130,"book_path":157},"psalm","Psalm","Ps 97 (96), 1-2. 5-6. 9 (R.: por. 1a i 9a)",[104,110,114,120,122,128],{"type":69,"lines":105},[106,107,108,109],"Pan króluje, wesel się, ziemio, *","radujcie się, liczne wyspy!","Obłok i ciemność wokół Niego, *","prawo i sprawiedliwość podstawą Jego tronu.",{"type":111,"lines":112},"refrain",[113],"Pan Bóg króluje ponad całą ziemią",{"type":69,"lines":115},[116,117,118,119],"Góry jak wosk topnieją przed obliczem Pana, *","przed obliczem Władcy całej ziemi.","Jego sprawiedliwość rozgłaszają niebiosa *","i wszystkie ludy widzą Jego chwałę.",{"type":111,"lines":121},[113],{"type":69,"lines":123},[124,125,126,127],"Ponad całą ziemią *","Ty jesteś wywyższony","i nieskończenie wyższy *","od wszystkich bogów.",{"type":111,"lines":129},[113],[131,136,141,147,152],{"n":132,"gap":18,"lines":133},1,[134,135],"Pan króluje: wesel się, ziemio,","radujcie się, mnogie wyspy!",{"n":137,"gap":18,"lines":138},2,[139,140],"Obłok i ciemność wokoło Niego,","sprawiedliwość i prawo podstawą Jego tronu.",{"n":142,"gap":143,"lines":144},5,true,[145,146],"Góry topnieją jak wosk przed obliczem Pana,","przed obliczem Władcy wszystkiej ziemi.",{"n":148,"gap":18,"lines":149},6,[150,151],"Niebiosa głoszą Jego sprawiedliwość,","a wszystkie ludy widzą Jego chwałę.",{"n":153,"gap":143,"lines":154},9,[155,156],"Tyś bowiem, Panie, wywyższony - ponad całą ziemię","i niezmiernie wzniosły pośród wszystkich bogów.","ksiega-psalmow\u002F97",{"kind":159,"intro":20,"label":160,"sigla":161,"blocks":162,"headline":170,"book_path":171},"acclamation","Aklamacja","Mt 17, 5c",[163,168],{"type":69,"lines":164},[165,166,167],"To jest mój Syn umiłowany,","w którym mam upodobanie,","Jego słuchajcie.",{"type":111,"lines":169},[170],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F17",{"kind":173,"intro":174,"label":175,"sigla":176,"blocks":177,"headline":190,"book_path":191},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Marka","Ewangelia","Mk 9, 2-10",[178,181,184,187],{"type":69,"lines":179},[180],"Jezus wziął z sobą Piotra, Jakuba i Jana i zaprowadził ich samych osobno na górę wysoką. Tam się przemienił wobec nich. Jego odzienie stało się lśniąco białe, tak jak żaden na ziemi folusznik wybielić nie zdoła. I ukazał się im Eliasz z Mojżeszem, którzy rozmawiali z Jezusem.",{"type":69,"lines":182},[183],"Wtedy Piotr rzekł do Jezusa: «Rabbi, dobrze, że tu jesteśmy; postawimy trzy namioty: jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza». Nie wiedział bowiem, co powiedzieć, tak byli przestraszeni.",{"type":69,"lines":185},[186],"I zjawił się obłok, osłaniający ich, a z obłoku odezwał się głos: «To jest mój Syn umiłowany, Jego słuchajcie!» I zaraz potem, gdy się rozejrzeli, nikogo już nie widzieli przy sobie, tylko samego Jezusa.",{"type":69,"lines":188},[189],"A gdy schodzili z góry, przykazał im, aby nikomu nie rozpowiadali o tym, co widzieli, zanim Syn Człowieczy nie powstanie z martwych. Zachowali to polecenie, rozprawiając tylko między sobą, co znaczy „powstać z martwych”.","To jest mój Syn umiłowany","ewangelia-wg-sw-marka\u002F9","lekcjonarz",{"optional_memorials":194,"celebration_name":195,"rank":196,"liturgical_color":197,"season":6,"season_week":198,"sunday_cycle":199,"weekday_cycle":200},[],"Przemienienie Pańskie","FEAST","WHITE",18,"B","I",[202,212,217,224,231,235,245],{"date":203,"season":6,"season_week":198,"weekday_label":204,"celebration_name":204,"celebration_rank":205,"liturgical_color":14,"optional_memorials":207},"2027-08-02","Poniedziałek XVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":206},"WEEKDAY",[208,210],{"name":209,"parish":18,"liturgical_color":197},"Świętego Euzebiusza z Vercelli, Biskupa",{"name":211,"parish":18,"liturgical_color":197},"Świętego Piotra Juliana Eymarda, Prezbitera",{"date":213,"season":6,"season_week":198,"weekday_label":214,"celebration_name":214,"celebration_rank":215,"liturgical_color":14,"optional_memorials":216},"2027-08-03","Wtorek XVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":206},[],{"date":218,"season":6,"season_week":198,"weekday_label":219,"celebration_name":220,"celebration_rank":221,"liturgical_color":197,"optional_memorials":223},"2027-08-04","Środa XVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Marii Vianneya, Prezbitera",{"category":222},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":225,"season":6,"season_week":198,"weekday_label":226,"celebration_name":226,"celebration_rank":227,"liturgical_color":14,"optional_memorials":228},"2027-08-05","Czwartek XVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":206},[229],{"name":230,"parish":18,"liturgical_color":197},"Rocznica Poświęcenia Bazyliki Santa Maria Maggiore",{"date":58,"season":6,"season_week":198,"weekday_label":232,"celebration_name":195,"celebration_rank":233,"liturgical_color":197,"optional_memorials":234},"Piątek XVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":196},[],{"date":236,"season":6,"season_week":198,"weekday_label":237,"celebration_name":237,"celebration_rank":238,"liturgical_color":14,"optional_memorials":239},"2027-08-07","Sobota XVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":206},[240,242],{"name":241,"parish":18,"liturgical_color":197},"Świętego Kajetana, Prezbitera",{"name":243,"parish":18,"liturgical_color":244},"Świętych Męczenników Sykstusa II, Papieża, i Towarzyszy","RED",{"date":246,"season":6,"season_week":247,"weekday_label":248,"celebration_name":248,"celebration_rank":249,"liturgical_color":14,"optional_memorials":250},"2027-08-08",19,"XIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]