[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-08-15":57,"readings-week-2027-08-09":371},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":363,"approximate":18,"liturgy":364},"2027-08-15",[60,186],{"label":61,"readings":62},"Wieczorna Msza wigilijna",[63,84,146,160,172],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":82,"book_path":83},"first","Czytanie z Księgi Kronik","1. czytanie","1 Krn 15, 3-4. 15-16; 16, 1-2",[69,73,76,79],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Dawid zgromadził wszystkich Izraelitów w Jerozolimie celem przeniesienia Arki Pana na miejsce, które dla niej przygotował. Zebrał Dawid synów Aarona i lewitów.",{"type":70,"lines":74},[75],"Lewici nieśli Arkę Bożą na drążkach na swoich ramionach, jak przykazał Mojżesz zgodnie ze słowem Pana. I rzekł Dawid naczelnikom lewitów, aby ustanowili swoich braci śpiewakami przy instrumentach muzycznych: cytrach, harfach i brzmiących cymbałach, żeby radośnie głos podnosić.",{"type":70,"lines":77},[78],"Przyniesiono więc Arkę Bożą i ustawiono ją pośrodku namiotu, jaki rozpiął dla niej Dawid, po czym złożono całopalenia i ofiary pojednania.",{"type":70,"lines":80},[81],"Gdy zaś Dawid skończył składanie całopaleń i ofiar pojednania, pobłogosławił lud w imieniu Pana.","Wprowadzenie Arki do Miasta Świętego","pierwsza-ksiega-kronik\u002F15",{"kind":85,"intro":20,"label":86,"sigla":87,"blocks":88,"headline":98,"original":115,"book_path":145},"psalm","Psalm","Ps 132 (131), 6-7. 9-10. 13-14 (R.: por. 8)",[89,95,99,105,107,113],{"type":70,"lines":90},[91,92,93,94],"Słyszeliśmy o arce w Efrata, *","znaleźliśmy ją na polach Jaaru.","Wejdźmy do Jego mieszkania, *","padnijmy przed podnóżkiem stóp Jego.",{"type":96,"lines":97},"refrain",[98],"Wyrusza z Panem Arka Jego chwały",{"type":70,"lines":100},[101,102,103,104],"Niech Twoi kapłani w sprawiedliwość się odzieją, *","a Twoi wyznawcy niech śpiewają z radości.","Przez wzgląd na Dawida, Twego sługę, *","nie odtrącaj oblicza swojego pomazańca.",{"type":96,"lines":106},[98],{"type":70,"lines":108},[109,110,111,112],"Pan bowiem wybrał Syjon, *","tej siedziby zapragnął dla siebie.","«Oto miejsce mego odpoczynku na wieki, *","tu będę mieszkał, bo wybrałem je sobie».",{"type":96,"lines":114},[98],[116,120,125,131,135,140],{"n":117,"gap":18,"lines":118},6,[119,92],"Otośmy słyszeli w Efrata o arce,",{"n":121,"gap":18,"lines":122},7,[123,124],"Wejdźmy do Jego mieszkania,","padnijmy przed podnóżkiem stóp Jego!",{"n":126,"gap":127,"lines":128},9,true,[129,130],"Niech się kapłani Twoi odzieją w sprawiedliwość,","a Twoi czciciele niech się radują!",{"n":26,"gap":18,"lines":132},[133,134],"Przez wzgląd na sługę Twojego, Dawida,","nie odtrącaj oblicza Twego pomazańca!",{"n":136,"gap":127,"lines":137},13,[138,139],"Pan bowiem wybrał Syjon,","tej siedziby zapragnął dla siebie:",{"n":141,"gap":18,"lines":142},14,[143,144],"«To jest miejsce mego odpoczynku na wieki,","tu będę mieszkał, bo tego pragnąłem dla siebie.","ksiega-psalmow\u002F132",{"kind":147,"intro":148,"label":149,"sigla":150,"blocks":151,"headline":158,"book_path":159},"second","Czytanie z Pierwszego listu świętego Pawła Apostoła do Koryntian","2. czytanie","1 Kor 15, 54b-57",[152,155],{"type":70,"lines":153},[154],"Bracia:",{"type":70,"lines":156},[157],"Kiedy już to, co śmierelne, przyodzieje się w nieśmiertelność, wtedy sprawdzą się słowa, które zostały napisane: «Zwycięstwo pochłonęło śmierć. Gdzież jest, o śmierci, twoje zwycięstwo? Gdzież jest, o śmierci, twój oścień?» Ościeniem zaś śmierci jest grzech, a siłą grzechu Prawo. Bogu niech będą dzięki za to, że dał nam odnieść zwycięstwo przez Pana naszego, Jezusa Chrystusa.","Bóg dał nam odnieść zwycięstwo przez Jezusa Chrystusa","pierwszy-list-do-koryntian\u002F15",{"kind":161,"intro":20,"label":162,"sigla":163,"blocks":164,"headline":171,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Łk 11, 28",[165,169],{"type":70,"lines":166},[167,168],"Błogosławieni ci, którzy słuchają słowa Bożego","i zachowują je wiernie.",{"type":96,"lines":170},[171],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":173,"intro":174,"label":175,"sigla":176,"blocks":177,"headline":184,"book_path":185},"gospel","Słowa Ewangelii według świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 11, 27-28",[178,181],{"type":70,"lines":179},[180],"Gdy Jezus mówił, jakaś kobieta z tłumu głośno zawołała do Niego: «Błogosławione łono, które Cię nosiło, i piersi, które ssałeś».",{"type":70,"lines":182},[183],"Lecz On rzekł: «Tak, błogosławieni są raczej ci, którzy słuchają słowa Bożego i go przestrzegają».","Błogosławione łono, które nosiło Chrystusa","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F11",{"label":187,"readings":188},"Msza w dzień",[189,207,264,277,285],{"kind":64,"intro":190,"label":66,"sigla":191,"blocks":192,"headline":205,"book_path":206},"Czytanie z Apokalipsy Świętego Jana Apostoła","Ap 11, 19a; 12, 1-6a. 10ab",[193,196,199,202],{"type":70,"lines":194},[195],"Świątynia Boga w niebie się otwarła i Arka Jego Przymierza ukazała się w Jego świątyni. Potem wielki znak ukazał się na niebie: Niewiasta obleczona w słońce, i księżyc pod jej stopami, a na jej głowie wieniec z gwiazd dwunastu. A jest brzemienna. I woła, cierpiąc bóle i męki rodzenia.",{"type":70,"lines":197},[198],"I inny znak się ukazał na niebie: Oto wielki Smok barwy ognia, mający siedem głów i dziesięć rogów – a na głowach jego siedem diademów. A ogon jego zmiata trzecią część gwiazd nieba: i rzucił je na ziemię. I stanął Smok przed mającą rodzić Niewiastą, ażeby skoro porodzi, pożreć jej Dziecię.",{"type":70,"lines":200},[201],"I porodziła Syna – Mężczyznę, który wszystkie narody będzie pasł rózgą żelazną. I zostało uniesione jej Dziecię do Boga i do Jego tronu. A Niewiasta zbiegła na pustynię, gdzie miejsce ma przygotowane przez Boga.",{"type":70,"lines":203},[204],"I usłyszałem donośny głos mówiący w niebie: «Teraz nastało zbawienie, potęga i królowanie Boga naszego i władza Jego Pomazańca».","Niewiasta obleczona w słońce i księżyc pod Jej stopami","apokalipsa-sw-jana\u002F11",{"kind":85,"intro":20,"label":86,"sigla":208,"blocks":209,"headline":218,"original":235,"book_path":263},"Ps 45 (44), 7 i 10. 11-12. 14-15 (R.: por.: 10b)",[210,216,219,225,227,233],{"type":70,"lines":211},[212,213,214,215],"Tron Twój, Boże, trwa na wieki, *","berłem sprawiedliwym berło Twego królestwa.","Córki królewskie wychodzą na spotkanie z tobą, *","królowa w złocie z Ofiru stoi po twojej prawicy.",{"type":96,"lines":217},[218],"Stoi Królowa po Twojej prawicy",{"type":70,"lines":220},[221,222,223,224],"Posłuchaj, córko, spójrz i nakłoń ucha, *","zapomnij o swym ludzie, o domu swego ojca.","Król pragnie twego piękna, *","on twoim panem, oddaj mu pokłon.",{"type":96,"lines":226},[218],{"type":70,"lines":228},[229,230,231,232],"Córa królewska wchodzi pełna chwały, *","w złotogłów odziana.","W szacie wzorzystej do króla ją prowadzą, *","za nią przywodzą do ciebie dziewice, jej druhny.",{"type":96,"lines":234},[218],[236,240,243,248,253,257],{"n":121,"gap":18,"lines":237},[238,239],"Tron Twój, o Boże, trwa wiecznie,","berło Twego królestwa - berło sprawiedliwe.",{"n":26,"gap":127,"lines":241},[242,215],"Córki królewskie wychodzą ci na spotkanie,",{"n":244,"gap":18,"lines":245},11,[246,247],"Posłuchaj, córko, spójrz i nakłoń ucha,","zapomnij o twym narodzie, o domu twego ojca!",{"n":249,"gap":18,"lines":250},12,[251,252],"Król pragnie twojej piękności:","on jest twym panem; oddaj mu pokłon!",{"n":141,"gap":127,"lines":254},[255,256],"Cała pełna chwały wchodzi córa królewska;","złotogłów jej odzieniem.",{"n":258,"gap":18,"lines":259},15,[260,261,262],"W szacie wzorzystej wiodą ją do króla;","za nią dziewice, jej druhny,","wprowadzają do ciebie.","ksiega-psalmow\u002F45",{"kind":147,"intro":265,"label":149,"sigla":266,"blocks":267,"headline":276,"book_path":159},"Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","1 Kor 15, 20-26",[268,270,273],{"type":70,"lines":269},[154],{"type":70,"lines":271},[272],"Chrystus zmartwychwstał jako pierwociny spośród tych, co pomarli. Ponieważ bowiem przez człowieka przyszła śmierć, przez Człowieka też dokona się zmartwychwstanie. I jak w Adamie wszyscy umierają, tak też w Chrystusie wszyscy będą ożywieni, lecz każdy według własnej kolejności: Chrystus jako pierwociny, potem ci, co należą do Chrystusa, w czasie Jego przyjścia. Wreszcie nastąpi koniec, gdy przekaże królowanie Bogu i Ojcu i gdy pokona wszelką Zwierzchność, Władzę i Moc.",{"type":70,"lines":274},[275],"Trzeba bowiem, ażeby królował, «aż położy wszystkich nieprzyjaciół pod swoje stopy». Jako ostatni wróg zostanie pokonana śmierć.","W Chrystusie wszyscy będą ożywieni",{"kind":161,"intro":20,"label":162,"sigla":20,"blocks":278,"headline":171,"book_path":20},[279,283],{"type":70,"lines":280},[281,282],"Maryja została wzięta do nieba,","radują się zastępy aniołów.",{"type":96,"lines":284},[171],{"kind":173,"intro":286,"label":175,"sigla":287,"blocks":288,"headline":361,"book_path":362},"Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Łk 1, 39-56",[289,292,295,298,301,304,307,310,313,316,319,322,325,328,331,334,337,340,343,346,349,352,355,358],{"type":70,"lines":290},[291],"W tym czasie Maryja wybrała się i poszła z pośpiechem w góry do pewnego miasta w ziemi Judy. Weszła do domu Zachariasza i pozdrowiła Elżbietę.",{"type":70,"lines":293},[294],"Gdy Elżbieta usłyszała pozdrowienie Maryi, poruszyło się dzieciątko w jej łonie, a Duch Święty napełnił Elżbietę. Wydała ona głośny okrzyk i powiedziała:",{"type":70,"lines":296},[297],"«Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony jest owoc Twojego łona. A skądże mi to, że Matka mojego Pana przychodzi do mnie? Oto bowiem, skoro głos Twego pozdrowienia zabrzmiał w moich uszach, poruszyło się z radości dzieciątko w moim łonie. Błogosławiona jest, która uwierzyła, że spełnią się słowa powiedziane Jej od Pana».",{"type":70,"lines":299},[300],"Wtedy Maryja rzekła:",{"type":70,"lines":302},[303],"«Wielbi dusza moja Pana",{"type":70,"lines":305},[306],"i raduje się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim.",{"type":70,"lines":308},[309],"Bo wejrzał na uniżenie swojej Służebnicy.",{"type":70,"lines":311},[312],"Oto bowiem odtąd błogosławić mnie będą",{"type":70,"lines":314},[315],"wszystkie pokolenia.",{"type":70,"lines":317},[318],"Gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny,",{"type":70,"lines":320},[321],"a Jego imię jest święte.",{"type":70,"lines":323},[324],"Jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie",{"type":70,"lines":326},[327],"nad tymi, którzy się Go boją.",{"type":70,"lines":329},[330],"Okazał moc swego ramienia,",{"type":70,"lines":332},[333],"rozproszył pyszniących się zamysłami serc swoich.",{"type":70,"lines":335},[336],"Strącił władców z tronu,",{"type":70,"lines":338},[339],"a wywyższył pokornych.",{"type":70,"lines":341},[342],"Głodnych nasycił dobrami,",{"type":70,"lines":344},[345],"a bogatych z niczym odprawił.",{"type":70,"lines":347},[348],"Ujął się za swoim sługą, Izraelem,",{"type":70,"lines":350},[351],"pomny na swe miłosierdzie.",{"type":70,"lines":353},[354],"Jak obiecał naszym ojcom,",{"type":70,"lines":356},[357],"Abrahamowi i jego potomstwu na wieki».",{"type":70,"lines":359},[360],"Maryja pozostała u Elżbiety około trzech miesięcy; potem wróciła do domu.","Wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny, ponieważ On wywyższył pokornych","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F1","lekcjonarz",{"optional_memorials":365,"celebration_name":366,"rank":367,"liturgical_color":368,"season":6,"season_week":36,"sunday_cycle":369,"weekday_cycle":370},[],"Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny","SOLEMNITY","WHITE","B","I",[372,381,387,394,402,409,415],{"date":373,"season":6,"season_week":374,"weekday_label":375,"celebration_name":376,"celebration_rank":377,"liturgical_color":379,"optional_memorials":380},"2027-08-09",19,"Poniedziałek XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Teresy Benedykty od Krzyża (Edyty Stein), Dziewicy i Męczennicy, Patronki Europy",{"category":378},"FEAST","RED",[],{"date":382,"season":6,"season_week":374,"weekday_label":383,"celebration_name":384,"celebration_rank":385,"liturgical_color":379,"optional_memorials":386},"2027-08-10","Wtorek XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Wawrzyńca, Diakona i Męczennika",{"category":378},[],{"date":388,"season":6,"season_week":374,"weekday_label":389,"celebration_name":390,"celebration_rank":391,"liturgical_color":368,"optional_memorials":393},"2027-08-11","Środa XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Klary, Dziewicy",{"category":392},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":395,"season":6,"season_week":374,"weekday_label":396,"celebration_name":396,"celebration_rank":397,"liturgical_color":14,"optional_memorials":399},"2027-08-12","Czwartek XIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":398},"WEEKDAY",[400],{"name":401,"parish":18,"liturgical_color":368},"Świętej Joanny Franciszki de Chantal",{"date":403,"season":6,"season_week":374,"weekday_label":404,"celebration_name":404,"celebration_rank":405,"liturgical_color":14,"optional_memorials":406},"2027-08-13","Piątek XIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":398},[407],{"name":408,"parish":18,"liturgical_color":379},"Świętych Pontiana, Papieża, i Hipolita, Prezbitera, Męczenników",{"date":410,"season":6,"season_week":374,"weekday_label":411,"celebration_name":412,"celebration_rank":413,"liturgical_color":379,"optional_memorials":414},"2027-08-14","Sobota XIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Maksymiliana Marii Kolbego, Prezbitera i Męczennika",{"category":392},[],{"date":58,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":416,"celebration_name":366,"celebration_rank":417,"liturgical_color":368,"optional_memorials":418},"XX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":367},[]]