[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-08-16":57,"readings-week-2027-08-16":215},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":205,"approximate":18,"liturgy":206},"2027-08-16",[60],{"label":20,"readings":61},[62,83,163,176],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":81,"book_path":82},"first","Czytanie z Księgi Sędziów","1. czytanie","Sdz 2, 11-19",[68,72,75,78],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Izraelici czynili to, co złe w oczach Pana, i służyli Baalom. Porzucili Boga swoich ojców, Jahwe, który ich wyprowadził z ziemi egipskiej, i poszli za cudzymi bogami, którzy należeli do ludów sąsiednich. Oddawali im pokłon i drażnili Pana. Porzucili Pana i służyli Baalowi i Asztartom.",{"type":69,"lines":73},[74],"Wówczas zapłonął gniew Pana przeciwko Izraelitom, tak że wydał ich w ręce ciemięzców, którzy ich złupili, wydał ich na łup nieprzyjaciół, którzy ich otaczali, tak że nie mogli im się oprzeć. We wszystkich ich poczynaniach ręka Pana była przeciwko nim na ich nieszczęście, jak to Pan przedtem im zapowiedział i jak im poprzysiągł. I tak spadł na nich ucisk ogromny.",{"type":69,"lines":76},[77],"Wówczas Pan wzbudził sędziów, by wybawili ich z ręki tych, którzy ich uciskali. Ale i sędziów swoich nie słuchali, gdyż uprawiali nierząd z cudzymi bogami, oddawali im pokłon. Zboczyli szybko z drogi, po której kroczyli ich przodkowie, którzy słuchali przykazań Pana: ci tak nie postępowali.",{"type":69,"lines":79},[80],"Kiedy zaś Pan wzbudzał sędziów dla nich, Pan był z sędzią i wybawiał ich z ręki nieprzyjaciół, póki żył sędzia. Pan bowiem litował się, gdy jęczeli pod jarzmem swoich ciemięzców i prześladowców. Lecz po śmierci sędziego odwracali się i czynili jeszcze gorzej niż ich przodkowie. Szli za cudzymi bogami, służyli im i pokłon im oddawali, nie wyrzekając się swych czynów ani drogi zatwardziałości.","Niewierność Izraela w czasach sędziów","ksiega-sedziow\u002F2",{"kind":84,"intro":20,"label":85,"sigla":86,"blocks":87,"headline":97,"original":122,"book_path":162},"psalm","Psalm","Ps 106 (105), 34-35. 36-37. 39-40. 43ab i 44 (R.: por. 4)",[88,94,98,104,106,112,114,120],{"type":69,"lines":89},[90,91,92,93],"Izraelici nie wytępili narodów, *","jak im to Pan nakazał,","ale zmieszali się z poganami *","i uczyli się postępować jak oni.",{"type":95,"lines":96},"refrain",[97],"Pamiętaj o nas i przyjdź nam z pomocą",{"type":69,"lines":99},[100,101,102,103],"Poczęli czcić ich bałwany, *","które stały się dla nich pułapką.","Składali w ofierze swych synów *","i swoje córki złym duchom.",{"type":95,"lines":105},[97],{"type":69,"lines":107},[108,109,110,111],"Splamili się swoimi czynami *","i dopuścili się wiarołomstwa przez swoje występki.","Gniew Pana zapłonął przeciw Jego ludowi, *","aż poczuł wstręt do własnego dziedzictwa.",{"type":95,"lines":113},[97],{"type":69,"lines":115},[116,117,118,119],"Uwalniał ich wiele razy, *","oni zaś buntowali się przeciw Jego zamysłom.","Lecz wejrzał na ich utrapienie, *","wysłuchał ich modlitwy.",{"type":95,"lines":121},[97],[123,128,133,138,142,148,152,157],{"n":124,"gap":18,"lines":125},34,[126,127],"Nie wytracili narodów,","jak im to Pan nakazał.",{"n":129,"gap":18,"lines":130},35,[131,132],"Lecz się zmieszali z poganami","i nauczyli się ich uczynków;",{"n":134,"gap":18,"lines":135},36,[136,137],"poczęli czcić ich bałwany,","które się stały dla nich pułapką.",{"n":139,"gap":18,"lines":140},37,[141,103],"I składali w ofierze swych synów",{"n":143,"gap":144,"lines":145},39,true,[146,147],"a oni się splamili swoimi czynami","i swoimi występkami dopuścili się wiarołomstwa.",{"n":53,"gap":18,"lines":149},[150,151],"Gniew Pana zapłonął przeciw Jego ludowi,","tak iż poczuł wstręt do swego dziedzictwa.",{"n":153,"gap":144,"lines":154},43,[155,156],"Wielokrotnie ich uwalniał,","oni zaś sprzeciwiali się Jego planom,",{"n":158,"gap":18,"lines":159},44,[160,161],"Lecz wejrzał na ich utrapienie,","gdy wysłuchiwał ich błagań.","ksiega-psalmow\u002F106",{"kind":164,"intro":20,"label":165,"sigla":166,"blocks":167,"headline":174,"book_path":175},"acclamation","Aklamacja","Mt 5, 3",[168,172],{"type":69,"lines":169},[170,171],"Błogosławieni ubodzy w duchu,","albowiem do nich należy królestwo niebieskie.",{"type":95,"lines":173},[174],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F5",{"kind":177,"intro":178,"label":179,"sigla":180,"blocks":181,"headline":203,"book_path":204},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 19, 16-22",[182,185,188,191,194,197,200],{"type":69,"lines":183},[184],"Pewien człowiek podszedł do Jezusa i zapytał: «Nauczycielu, co dobrego mam czynić, aby otrzymać życie wieczne?»",{"type":69,"lines":186},[187],"Odpowiedział mu: «Dlaczego Mnie pytasz o dobro? Jeden tylko jest Dobry. A jeśli chcesz osiągnąć życie, zachowuj przykazania».",{"type":69,"lines":189},[190],"Zapytał Go: «Które?»",{"type":69,"lines":192},[193],"Jezus odpowiedział: «Oto te: Nie zabijaj, nie cudzołóż, nie kradnij, nie zeznawaj fałszywie, czcij ojca i matkę oraz miłuj swego bliźniego jak siebie samego».",{"type":69,"lines":195},[196],"Odrzekł Mu młodzieniec: «Przestrzegałem tego wszystkiego, czego mi jeszcze brakuje?»",{"type":69,"lines":198},[199],"Jezus mu odpowiedział: «Jeśli chcesz być doskonały, idź, sprzedaj, co posiadasz, i daj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie. Potem przyjdź i chodź za Mną!»",{"type":69,"lines":201},[202],"Gdy młodzieniec usłyszał te słowa, odszedł zasmucony, miał bowiem wiele posiadłości.","Rada ubóstwa","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F19","lekcjonarz",{"optional_memorials":207,"celebration_name":211,"rank":212,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":36,"sunday_cycle":213,"weekday_cycle":214},[208],{"name":209,"liturgical_color":210,"parish":18},"Świętego Stefana Węgierskiego","WHITE","Poniedziałek XX tygodnia Okresu Zwykłego","WEEKDAY","B","I",[216,220,227,232,239,245,251],{"date":58,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":211,"celebration_name":211,"celebration_rank":217,"liturgical_color":14,"optional_memorials":218},{"category":212},[219],{"name":209,"parish":18,"liturgical_color":210},{"date":221,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":222,"celebration_name":223,"celebration_rank":224,"liturgical_color":210,"optional_memorials":226},"2027-08-17","Wtorek XX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jacka, Prezbitera",{"category":225},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":228,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":229,"celebration_name":229,"celebration_rank":230,"liturgical_color":14,"optional_memorials":231},"2027-08-18","Środa XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":212},[],{"date":233,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":234,"celebration_name":234,"celebration_rank":235,"liturgical_color":14,"optional_memorials":236},"2027-08-19","Czwartek XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":212},[237],{"name":238,"parish":18,"liturgical_color":210},"Świętego Jana Eudes, Prezbitera",{"date":240,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":241,"celebration_name":242,"celebration_rank":243,"liturgical_color":210,"optional_memorials":244},"2027-08-20","Piątek XX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Bernarda, Opata i Doktora Kościoła",{"category":225},[],{"date":246,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":247,"celebration_name":248,"celebration_rank":249,"liturgical_color":210,"optional_memorials":250},"2027-08-21","Sobota XX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Piusa X, Papieża",{"category":225},[],{"date":252,"season":6,"season_week":253,"weekday_label":254,"celebration_name":254,"celebration_rank":255,"liturgical_color":14,"optional_memorials":256},"2027-08-22",21,"XXI Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]