[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-08-17":57,"readings-week-2027-08-16":324},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":316,"approximate":18,"liturgy":317},"2027-08-17",[60,193],{"label":61,"readings":62},"Z dnia",[63,96,155,167],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":94,"book_path":95},"first","Czytanie z Księgi Sędziów","1. czytanie","Sdz 6, 11-24a",[69,73,76,79,82,85,88,91],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Oto przyszedł Anioł Pański i usiadł pod terebintem w Ofra, które należało do Joasza z rodu Abiezera. Gedeon, syn jego, młócił zboże w tłoczni, aby je ukryć przed Madianitami. I ukazał mu się Anioł Pański. «Pan jest z tobą – rzekł mu – dzielny wojowniku!»",{"type":70,"lines":74},[75],"Odpowiedział mu Gedeon: «Wybacz, Panie mój! Jeżeli Pan jest z nami, skąd pochodzi to wszystko, co się nam przydarza? Gdzie są te wszystkie dziwy, o których opowiadają nam ojcowie nasi, mówiąc: „Czyż Pan nie wywiódł nas z Egiptu?” A oto teraz Pan nas opuścił i oddał nas w ręce Madianitów».",{"type":70,"lines":77},[78],"Pan zaś zwrócił się ku niemu i rzekł do niego: «Idź z tą siłą, jaką posiadasz, i wybaw Izraela z rąk Madianitów. Czyż nie Ja ciebie posyłam?»",{"type":70,"lines":80},[81],"«Wybacz, Panie mój! – odpowiedział Mu – jakże wybawię Izraela? Ród mój jest najbiedniejszy w pokoleniu Manassesa, a ja jestem ostatni w domu mego ojca».",{"type":70,"lines":83},[84],"Pan mu odpowiedział: «Ponieważ Ja będę z tobą, pobijesz Madianitów, jakby to był jeden mąż». Odrzekł Mu na to: «Jeżeli darzysz mnie życzliwością, daj mi jakiś znak, że to Ty mówisz ze mną. Nie oddalaj się stąd, proszę Cię, aż wrócę do Ciebie. Przyniosę moją ofiarę i położę ją przed Tobą». A On na to: «Poczekam tu, aż wrócisz».",{"type":70,"lines":86},[87],"Gedeon, oddaliwszy się, przygotował koźlę ze stada, a z jednej efy mąki przaśne chleby. Włożył mięso do kosza, a polewkę wlał do garnuszka i przyniósł to do Niego pod terebint i ofiarował. Wówczas rzekł do niego Anioł Pański: «Weź mięso i chleby przaśne, połóż je na tej skale, a polewkę rozlej». Tak uczynił. Wówczas Anioł Pański wyciągnął koniec laski, którą trzymał w ręku, dotknął nią mięsa i chlebów przaśnych, i wydobył się ogień ze skały. Strawił on mięso i chleby przaśne. Potem zniknął Anioł Pański sprzed jego oczu.",{"type":70,"lines":89},[90],"Zrozumiał Gedeon, że to był Anioł Pański, i rzekł: «Ach, Panie, Panie mój! Oto Anioła Pańskiego widziałem twarzą w twarz!» Rzekł do niego Pan: «Pokój z tobą! Nie bój się niczego! Nie umrzesz».",{"type":70,"lines":92},[93],"Gedeon zbudował tam ołtarz dla Pana i nazwał go „Pan jest pokojem”.","Powołanie Gedeona","ksiega-sedziow\u002F6",{"kind":97,"intro":20,"label":98,"sigla":99,"blocks":100,"headline":110,"original":127,"book_path":154},"psalm","Psalm","Ps 85 (84), 9. 11-12. 13-14 (R.: por. 9)",[101,107,111,117,119,125],{"type":70,"lines":102},[103,104,105,106],"Będę słuchał tego, *","co Pan Bóg mówi:","oto ogłasza pokój ludowi i swoim wyznawcom, *","którzy się zwracają ku Niemu swym sercem.",{"type":108,"lines":109},"refrain",[110],"Pan głosi pokój swojemu ludowi",{"type":70,"lines":112},[113,114,115,116],"Łaska i wierność spotkają się z sobą, *","ucałują się sprawiedliwość i pokój.","Wierność z ziemi wyrośnie, *","a sprawiedliwość spojrzy z nieba.",{"type":108,"lines":118},[110],{"type":70,"lines":120},[121,122,123,124],"Pan sam szczęściem obdarzy, *","a nasza ziemia wyda swój owoc.","Sprawiedliwość będzie kroczyć przed Nim, *","a śladami Jego kroków zbawienie.",{"type":108,"lines":126},[110],[128,135,140,145,149],{"n":129,"gap":18,"lines":130},9,[131,132,133,134],"Chciałbym słuchać tego, co mówi Pan Bóg:","oto ogłasza pokój","ludowi swemu i świętym swoim;","niech się nie stają znów nierozsądni.",{"n":136,"gap":137,"lines":138},11,true,[139,114],"Łaskawość i wierność spotkają się z sobą,",{"n":141,"gap":18,"lines":142},12,[143,144],"Wierność z ziemi wyrośnie,","a sprawiedliwość wychyli się z nieba.",{"n":146,"gap":18,"lines":147},13,[148,122],"Pan sam obdarzy szczęściem",{"n":150,"gap":18,"lines":151},14,[152,153],"Sprawiedliwość pójdzie przed Nim,","po śladach Jego kroków - zbawienie.","ksiega-psalmow\u002F85",{"kind":156,"intro":20,"label":157,"sigla":158,"blocks":159,"headline":166,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. 2 Kor 8, 9",[160,164],{"type":70,"lines":161},[162,163],"Jezus Chrystus, będąc bogatym, dla was stał się ubogim,","aby was ubóstwem swoim ubogacić.",{"type":108,"lines":165},[166],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":168,"intro":169,"label":170,"sigla":171,"blocks":172,"headline":191,"book_path":192},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 19, 23-30",[173,176,179,182,185,188],{"type":70,"lines":174},[175],"Jezus powiedział do swoich uczniów: «Zaprawdę, powiadam wam: Bogatemu trudno będzie wejść do królestwa niebieskiego. Jeszcze raz wam powiadam: Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego».",{"type":70,"lines":177},[178],"Gdy uczniowie to usłyszeli, bardzo się przerazili i pytali: «Któż więc może być zbawiony?»",{"type":70,"lines":180},[181],"Jezus spojrzał na nich i rzekł: «U ludzi to niemożliwe, lecz u Boga wszystko jest możliwe».",{"type":70,"lines":183},[184],"Wtedy Piotr rzekł do Niego: «Oto my opuściliśmy wszystko i poszliśmy za Tobą, cóż więc otrzymamy?»",{"type":70,"lines":186},[187],"Jezus zaś rzekł do nich: «Zaprawdę, powiadam wam: Przy odrodzeniu, gdy Syn Człowieczy zasiądzie na swym tronie chwały, wy, którzy poszliście za Mną, zasiądziecie również na dwunastu tronach, aby sądzić dwanaście szczepów Izraela. I każdy, kto dla mego imienia opuści dom, braci, siostry, ojca, matkę, dzieci lub pole, stokroć tyle otrzyma i życie wieczne posiądzie na własność.",{"type":70,"lines":189},[190],"Wielu zaś pierwszych będzie ostatnimi, a ostatnich pierwszymi».","Nagroda za wyrzeczenie podjęte dla Chrystusa","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F19",{"label":194,"readings":195},"Ze wspomnienia: Świętego Jacka, Prezbitera",[196,205,269,292,301],{"kind":64,"intro":197,"label":66,"sigla":198,"blocks":199,"headline":203,"book_path":204},"Czytanie z Księgi proroka Izajasza","Iz 61, 1-3a",[200],{"type":70,"lines":201},[202],"Duch Pana Boga nade mną, bo Pan mnie namaścił. Posłał mnie, by głosić dobrą nowinę ubogim, by opatrywać razy serc złamanych, żebym zapowiadał wyzwolenie jeńcom i więźniom swobodę; abym obwieszczał rok łaski Pańskiej i dzień pomsty naszego Boga; abym pocieszał wszystkich zasmuconych, bym rozweselił płaczących na Syjonie, abym im wieniec dał zamiast popiołu, olejek radości zamiast szaty smutku, pieśń chwały zamiast przygnębienia na duchu.","Pan mnie namaścił i posłał głosić dobrą nowinę","ksiega-izajasza\u002F61",{"kind":97,"intro":20,"label":98,"sigla":206,"blocks":207,"headline":217,"original":236,"book_path":268},"Ps 40 (39), 2 i 5. 7-8a. 8b-10 (R.: por. 8a i 9a)",[208,215,218,224,226,234],{"type":70,"lines":209},[210,211,212,213,214],"Z nadzieją czekałem na Pana, †","a On pochylił się nade mną *","i wysłuchał mego wołania.","Szczęśliwy człowiek, który nadzieję pokłada w Panu, *","a nie naśladuje pysznych i skłonnych do kłamstwa.",{"type":108,"lines":216},[217],"Przychodzę, Boże, pełnić Twoją wolę",{"type":70,"lines":219},[220,221,222,223],"Nie chciałeś ofiary krwawej ani z płodów ziemi, *","lecz otwarłeś mi uszy.","Nie żądałeś całopalenia i ofiary za grzechy. *","Wtedy powiedziałem: «Oto przychodzę.",{"type":108,"lines":225},[217],{"type":70,"lines":227},[228,229,230,231,232,233],"W zwoju księgi jest o mnie napisane: †","Radością jest dla mnie pełnić Twoją wolę, mój Boże, *","a Twoje prawo mieszka w moim sercu».","Głosiłem Twą sprawiedliwość w wielkim zgromadzeniu *","i nie powściągałem warg moich, *","o czym Ty wiesz, Panie.",{"type":108,"lines":235},[217],[237,242,249,255,260,264],{"n":238,"gap":18,"lines":239},2,[240,241,212],"Złożyłem w Panu całą nadzieję;","On schylił się nade mną",{"n":243,"gap":137,"lines":244},5,[245,246,247,248],"Szczęśliwy mąż, który złożył","swą nadzieję w Panu,","a nie idzie za pyszałkami","i za zwolennikami kłamstwa.",{"n":250,"gap":137,"lines":251},7,[252,253,254],"Nie chciałeś ofiary krwawej ani obiaty,","lecz otwarłeś mi uszy;","całopalenia i żertwy za grzech nie żądałeś.",{"n":256,"gap":18,"lines":257},8,[258,259],"Wtedy powiedziałem: «Oto przychodzę;","w zwoju księgi o mnie napisano:",{"n":129,"gap":18,"lines":261},[262,263],"Jest moją radością, mój Boże, czynić Twoją wolę,","a Prawo Twoje mieszka w moim wnętrzu».",{"n":26,"gap":18,"lines":265},[266,267],"Głosiłem Twoją sprawiedliwość w wielkim zgromadzeniu;","oto nie powściągałem warg moich - Ty wiesz, o Panie.","ksiega-psalmow\u002F40",{"kind":270,"intro":271,"label":272,"sigla":273,"blocks":274,"headline":290,"book_path":291},"second","Czytanie z Drugiego Listu świętego Piotra Apostoła","2. czytanie","2 P 1, 2-11",[275,278,281,284,287],{"type":70,"lines":276},[277],"Najmilsi:",{"type":70,"lines":279},[280],"Łaska wam i pokój niech będą udzielone obficie przez poznanie Boga i Jezusa, Pana naszego.",{"type":70,"lines":282},[283],"Tak samo Boska Jego moc udzieliła nam tego wszystkiego, co się odnosi do życia i pobożności, przez poznanie Tego, który powołał nas swoją chwałą i doskonałością. Przez nie zostały nam udzielone drogocenne i największe obietnice, abyście się przez nie stali uczestnikami Boskiej natury, gdy już wyrwaliście się z zepsucia wywołanego żądzą na świecie.",{"type":70,"lines":285},[286],"Dlatego też właśnie, dołożywszy całej pilności, dodajcie do wiary waszej cnotę, do cnoty poznanie, do poznania powściągliwość, do powściągliwości cierpliwość, do cierpliwości pobożność, do pobożności przyjaźń braterską, do przyjaźni braterskiej zaś miłość. Gdy bowiem będziecie je mieli, i to w obfitości, nie pozostawią was one bezczynnymi ani bezowocnymi przy poznaniu Pana naszego, Jezusa Chrystusa.",{"type":70,"lines":288},[289],"Komu bowiem ich brak, jest ślepy - będąc krótkowzrocznym, zapomniał o oczyszczeniu z dawnych swoich grzechów. Dlatego bardziej jeszcze, bracia, starajcie się umocnić wasze powołanie i wybór! To bowiem czyniąc, nie upadniecie nigdy. W ten sposób szeroko stanie przed wami otworem wejście do wiecznego królestwa Pana naszego i Zbawcy, Jezusa Chrystusa.","Dary Boże wezwaniem do świętości","drugi-list-sw-piotra\u002F1",{"kind":156,"intro":20,"label":157,"sigla":293,"blocks":294,"headline":166,"book_path":20},"Por. Mk 1, 17",[295,299],{"type":70,"lines":296},[297,298],"Jezus powiedział: «Pójdźcie za Mną,","a sprawię, że staniecie się rybakami ludzi»",{"type":108,"lines":300},[166],{"kind":168,"intro":302,"label":170,"sigla":303,"blocks":304,"headline":314,"book_path":315},"Słowa Ewangelii według świętego Marka","Mk 1, 14-20",[305,308,311],{"type":70,"lines":306},[307],"Gdy Jan został uwięziony, Jezus przyszedł do Galilei i głosił Ewangelię Bożą. Mówił: «Czas się wypełnił i bliskie jest królestwo Boże. Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię!»",{"type":70,"lines":309},[310],"Przechodząc obok Jeziora Galilejskiego, ujrzał Szymona i brata Szymonowego, Andrzeja, jak zarzucali sieć w jezioro; byli bowiem rybakami. I rzekł do nich Jezus: «Pójdźcie za Mną, a sprawię, że się staniecie rybakami ludzi». A natychmiast, porzuciwszy sieci, poszli za Nim.",{"type":70,"lines":312},[313],"Idąc nieco dalej, ujrzał Jakuba, syna Zebedeusza, i brata jego, Jana, którzy też byli w łodzi i naprawiali sieci. Zaraz ich powołał, a oni, zostawiwszy ojca swego, Zebedeusza, razem z najemnikami w łodzi, poszli za Nim.","Uczynię was rybakami ludzi","ewangelia-wg-sw-marka\u002F1","lekcjonarz",{"optional_memorials":318,"celebration_name":319,"rank":320,"liturgical_color":321,"season":6,"season_week":36,"sunday_cycle":322,"weekday_cycle":323},[],"Świętego Jacka, Prezbitera","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE","B","I",[325,333,337,342,349,355,361],{"date":326,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":327,"celebration_name":327,"celebration_rank":328,"liturgical_color":14,"optional_memorials":330},"2027-08-16","Poniedziałek XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":329},"WEEKDAY",[331],{"name":332,"parish":18,"liturgical_color":321},"Świętego Stefana Węgierskiego",{"date":58,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":334,"celebration_name":319,"celebration_rank":335,"liturgical_color":321,"optional_memorials":336},"Wtorek XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":320},[],{"date":338,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":339,"celebration_name":339,"celebration_rank":340,"liturgical_color":14,"optional_memorials":341},"2027-08-18","Środa XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":329},[],{"date":343,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":344,"celebration_name":344,"celebration_rank":345,"liturgical_color":14,"optional_memorials":346},"2027-08-19","Czwartek XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":329},[347],{"name":348,"parish":18,"liturgical_color":321},"Świętego Jana Eudes, Prezbitera",{"date":350,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":351,"celebration_name":352,"celebration_rank":353,"liturgical_color":321,"optional_memorials":354},"2027-08-20","Piątek XX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Bernarda, Opata i Doktora Kościoła",{"category":320},[],{"date":356,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":357,"celebration_name":358,"celebration_rank":359,"liturgical_color":321,"optional_memorials":360},"2027-08-21","Sobota XX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Piusa X, Papieża",{"category":320},[],{"date":362,"season":6,"season_week":363,"weekday_label":364,"celebration_name":364,"celebration_rank":365,"liturgical_color":14,"optional_memorials":366},"2027-08-22",21,"XXI Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]