[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-08-22":57,"readings-week-2027-08-16":242},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":236,"approximate":18,"liturgy":237},"2027-08-22",[60],{"label":20,"readings":61},[62,80,178,198,210],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":78,"book_path":79},"first","Czytanie z Księgi Jozuego","1. czytanie","Joz 24, 1-2a. 15-17. 18b",[68,72,75],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Jozue zgromadził w Sychem wszystkie pokolenia Izraela. Wezwał też starszych Izraela, jego książąt, sędziów i zwierzchników, którzy się stawili przed Bogiem. Jozue przemówił wtedy do całego narodu:",{"type":69,"lines":73},[74],"«Gdyby wam się nie podobało służyć Panu, rozstrzygnijcie dziś, komu służyć chcecie, czy bóstwom, którym służyli wasi przodkowie po drugiej stronie Rzeki, czy też bóstwom Amorytów, w których kraju zamieszkaliście. Ja sam i mój dom służyć chcemy Panu».",{"type":69,"lines":76},[77],"Naród wówczas odrzekł tymi słowami: «Dalecy jesteśmy od tego, abyśmy mieli opuścić Pana, a służyć cudzym bogom. Czyż to nie Pan, Bóg nasz, wyprowadził nas i przodków naszych z ziemi egipskiej, z domu niewoli? Czyż nie On przed oczyma naszymi uczynił wielkie znaki i ochraniał nas przez całą drogę, którą szliśmy, i wśród wszystkich ludów, pomiędzy którymi przechodziliśmy? My również chcemy służyć Panu, bo On jest naszym Bogiem».","Przypomnienie powołania narodu","ksiega-jozuego\u002F24",{"kind":81,"intro":20,"label":82,"sigla":83,"blocks":84,"headline":94,"original":127,"book_path":177},"psalm","Psalm","Ps 34 (33), 2-3. 16-17. 18-19. 20-21. 22-23 (R.: por. 9a)",[85,91,95,101,103,109,111,117,119,125],{"type":69,"lines":86},[87,88,89,90],"Będę błogosławił Pana po wieczne czasy, *","Jego chwała będzie zawsze na moich ustach.","Dusza moja chlubi się Panem, *","niech słyszą to pokorni i niech się weselą.",{"type":92,"lines":93},"refrain",[94],"Wszyscy zobaczcie, jak nasz Pan jest dobry",{"type":69,"lines":96},[97,98,99,100],"Oczy Pana zwrócone na sprawiedliwych, *","uszy Jego otwarte na ich wołanie.","Pan zwraca swe oblicze przeciw zło czyniącym, *","by pamięć o nich wymazać z ziemi.",{"type":92,"lines":102},[94],{"type":69,"lines":104},[105,106,107,108],"Pan słyszy wołających o pomoc *","i ratuje ich od wszelkiej udręki.","Pan jest blisko ludzi skruszonych w sercu, *","ocala upadłych na duchu.",{"type":92,"lines":110},[94],{"type":69,"lines":112},[113,114,115,116],"Liczne są nieszczęścia, które cierpi sprawiedliwy, *","ale Pan go ze wszystkich wybawia.","On czuwa nad każdą jego kością *","i żadna z nich nie zostanie złamana.",{"type":92,"lines":118},[94],{"type":69,"lines":120},[121,122,123,124],"Zło sprowadza śmierć na grzesznika, *","wrogów sprawiedliwego spotka kara.","Pan odkupi dusze sług swoich, *","nie zazna kary, kto się do Niego ucieka.",{"type":92,"lines":126},[94],[128,133,138,144,149,154,159,163,168,172],{"n":129,"gap":18,"lines":130},2,[131,132],"Chcę błogosławić Pana w każdym czasie,","na ustach moich zawsze Jego chwała.",{"n":134,"gap":18,"lines":135},3,[136,137],"Dusza moja będzie się chlubiła w Panu,","niech słyszą pokorni i niech się weselą!",{"n":139,"gap":140,"lines":141},16,true,[142,143],"Oczy Pana [zwrócone są] ku sprawiedliwym,","a Jego uszy na ich wołanie.",{"n":145,"gap":18,"lines":146},17,[147,148],"Wołali, a Pan ich wysłuchał","i uwolnił od wszystkich przeciwności.",{"n":150,"gap":18,"lines":151},18,[152,153],"Oblicze Pana [zwraca się] przeciw źle czyniącym,","by pamięć o nich wygładzić z ziemi.",{"n":155,"gap":18,"lines":156},19,[157,158],"Pan jest blisko skruszonych w sercu","i wybawia złamanych na duchu.",{"n":36,"gap":18,"lines":160},[161,162],"Wiele nieszczęść [spada na] sprawiedliwego;","lecz ze wszystkich Pan go wybawia.",{"n":164,"gap":18,"lines":165},21,[166,167],"Strzeże On wszystkich jego kości:","ani jedna z nich nie ulegnie złamaniu.",{"n":169,"gap":18,"lines":170},22,[171,122],"Zło sprowadza śmierć na przewrotnego,",{"n":173,"gap":18,"lines":174},23,[175,176],"Pan uwalnia dusze sług swoich,","nie dozna kary, kto się doń ucieka.","ksiega-psalmow\u002F34",{"kind":179,"intro":180,"label":181,"sigla":182,"blocks":183,"headline":196,"book_path":197},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Efezjan","2. czytanie","Ef 5, 21-32",[184,187,190,193],{"type":69,"lines":185},[186],"Bracia:",{"type":69,"lines":188},[189],"Bądźcie sobie wzajemnie poddani w bojaźni Chrystusowej. Żony niechaj będą poddane swym mężom, jak Panu, bo mąż jest głową żony, jak i Chrystus – Głową Kościoła: On – Zbawca Ciała. Lecz jak Kościół poddany jest Chrystusowi, tak i żony mężom – we wszystkim.",{"type":69,"lines":191},[192],"Mężowie, miłujcie żony, bo i Chrystus umiłował Kościół i wydał za niego samego siebie, aby go uświęcić, oczyściwszy obmyciem wodą, któremu towarzyszy słowo, aby samemu sobie przedstawić Kościół jako chwalebny, niemający skazy czy zmarszczki, czy czegoś podobnego, lecz aby był święty i nieskalany. Mężowie powinni miłować swoje żony, tak jak własne ciało. Kto miłuje swoją żonę, siebie samego miłuje. Przecież nigdy nikt nie odnosił się z nienawiścią do własnego ciała, lecz każdy je żywi i pielęgnuje, jak i Chrystus – Kościół, bo jesteśmy członkami Jego Ciała.",{"type":69,"lines":194},[195],"Dlatego opuści człowiek ojca i matkę, a połączy się z żoną swoją, i będą dwoje jednym ciałem. Tajemnica to wielka, a ja mówię: w odniesieniu do Chrystusa i do Kościoła.","Miłość małżeńska naśladowaniem miłości Chrystusa i Kościoła","list-do-efezjan\u002F5",{"kind":199,"intro":20,"label":200,"sigla":201,"blocks":202,"headline":209,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. J 6, 63c. 68c",[203,207],{"type":69,"lines":204},[205,206],"Słowa Twoje, Panie, są duchem i życiem.","Ty masz słowa życia wiecznego.",{"type":92,"lines":208},[209],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":211,"intro":212,"label":213,"sigla":214,"blocks":215,"headline":234,"book_path":235},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Jana","Ewangelia","J 6, 55. 60-69",[216,219,222,225,228,231],{"type":69,"lines":217},[218],"W synagodze w Kafarnaum Jezus powiedział:",{"type":69,"lines":220},[221],"«Ciało moje jest prawdziwym pokarmem, a Krew moja jest prawdziwym napojem».",{"type":69,"lines":223},[224],"A wielu spośród Jego uczniów, którzy to usłyszeli, mówiło: «Trudna jest ta mowa. Któż jej może słuchać?»",{"type":69,"lines":226},[227],"Jezus jednak, świadom tego, że uczniowie Jego na to szemrali, rzekł do nich: «To was gorszy? A gdy ujrzycie Syna Człowieczego wstępującego tam, gdzie był przedtem? To Duch daje życie; ciało na nic się nie zda. Słowa, które Ja wam powiedziałem, są duchem i są życiem. Lecz pośród was są tacy, którzy nie wierzą».",{"type":69,"lines":229},[230],"Jezus bowiem od początku wiedział, którzy nie wierzą, i kto ma Go wydać. Rzekł więc: «Oto dlaczego wam powiedziałem: Nikt nie może przyjść do Mnie, jeżeli nie zostało mu to dane przez Ojca». Od tego czasu wielu uczniów Jego odeszło i już z Nim nie chodziło. Rzekł więc Jezus do Dwunastu: «Czyż i wy chcecie odejść?»",{"type":69,"lines":232},[233],"Odpowiedział Mu Szymon Piotr: «Panie, do kogo pójdziemy? Ty masz słowa życia wiecznego. A my uwierzyliśmy i poznaliśmy, że Ty jesteś Świętym Bożym».","Do kogo pójdziemy, Ty masz słowa życia wiecznego","ewangelia-wg-sw-jana\u002F6","lekcjonarz",{"optional_memorials":238,"celebration_name":239,"rank":13,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":164,"sunday_cycle":240,"weekday_cycle":241},[],"XXI Niedziela Okresu Zwykłego","B","I",[243,252,259,264,271,277,283],{"date":244,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":245,"celebration_name":245,"celebration_rank":246,"liturgical_color":14,"optional_memorials":248},"2027-08-16","Poniedziałek XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":247},"WEEKDAY",[249],{"name":250,"parish":18,"liturgical_color":251},"Świętego Stefana Węgierskiego","WHITE",{"date":253,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":254,"celebration_name":255,"celebration_rank":256,"liturgical_color":251,"optional_memorials":258},"2027-08-17","Wtorek XX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jacka, Prezbitera",{"category":257},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":260,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":261,"celebration_name":261,"celebration_rank":262,"liturgical_color":14,"optional_memorials":263},"2027-08-18","Środa XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":247},[],{"date":265,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":266,"celebration_name":266,"celebration_rank":267,"liturgical_color":14,"optional_memorials":268},"2027-08-19","Czwartek XX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":247},[269],{"name":270,"parish":18,"liturgical_color":251},"Świętego Jana Eudes, Prezbitera",{"date":272,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":273,"celebration_name":274,"celebration_rank":275,"liturgical_color":251,"optional_memorials":276},"2027-08-20","Piątek XX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Bernarda, Opata i Doktora Kościoła",{"category":257},[],{"date":278,"season":6,"season_week":36,"weekday_label":279,"celebration_name":280,"celebration_rank":281,"liturgical_color":251,"optional_memorials":282},"2027-08-21","Sobota XX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Piusa X, Papieża",{"category":257},[],{"date":58,"season":6,"season_week":164,"weekday_label":239,"celebration_name":239,"celebration_rank":284,"liturgical_color":14,"optional_memorials":285},{"category":13},[]]