[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-08-27":57,"readings-week-2027-08-23":286},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":277,"approximate":18,"liturgy":278},"2027-08-27",[60,188],{"label":61,"readings":62},"Z dnia",[63,78,153,165],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":76,"book_path":77},"first","Czytanie z Pierwszego Listu Świętego Pawła Apostoła do Tesaloniczan","1. czytanie","1 Tes 4, 1-8",[69,73],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Bracia, prosimy was i napominamy w Panu Jezusie: zgodnie z tym, co od nas przejęliście o sposobie postępowania i podobania się Bogu – jak już zresztą postępujecie – stawajcie się coraz doskonalszymi! Wiecie przecież, jakie nakazy daliśmy wam w imię Pana Jezusa.",{"type":70,"lines":74},[75],"Albowiem wolą Bożą jest wasze uświęcenie: powstrzymywanie się od rozpusty, aby każdy umiał utrzymywać własne ciało w świętości i we czci, a nie w pożądliwej namiętności, jak to czynią nieznający Boga poganie. Niech nikt w tej sprawie nie wykracza i nie oszukuje brata swego, bo jak wam to przedtem powiedzieliśmy, zapewniając uroczyście: Pan jest mścicielem tego wszystkiego. Albowiem nie powołał nas Bóg do nieczystości, ale do świętości. A więc kto te słowa odrzuca, nie człowieka odrzuca, lecz Boga, który przecież daje wam swego Ducha Świętego.","Nie powołał nas Bóg do nieczystości, ale do świętości","pierwszy-list-do-tesaloniczan\u002F4",{"kind":79,"intro":20,"label":80,"sigla":81,"blocks":82,"headline":92,"original":117,"book_path":152},"psalm","Psalm","Ps 97 (96), 1 i 2b. 5-6. 10. 11-12 (R.: por. 12a)",[83,89,93,99,101,107,109,115],{"type":70,"lines":84},[85,86,87,88],"Pan króluje, wesel się, ziemio, *","radujcie się, liczne wyspy!","Prawo i sprawiedliwość *","podstawą Jego tronu.",{"type":90,"lines":91},"refrain",[92],"Niech sprawiedliwi weselą się w Panu",{"type":70,"lines":94},[95,96,97,98],"Góry jak wosk topnieją przed obliczem Pana, *","przed obliczem Władcy całej ziemi.","Jego sprawiedliwość rozgłaszają niebiosa *","i wszystkie ludy widzą Jego chwałę.",{"type":90,"lines":100},[92],{"type":70,"lines":102},[103,104,105,106],"Pan tych miłuje, *","którzy zła nienawidzą,","On strzeże dusz świętych swoich, *","wydziera je z rąk grzeszników.",{"type":90,"lines":108},[92],{"type":70,"lines":110},[111,112,113,114],"Światło wschodzi dla sprawiedliwego *","i radość dla ludzi prawego serca.","Weselcie się w Panu, sprawiedliwi, *","i sławcie Jego święte imię.",{"type":90,"lines":116},[92],[118,123,127,133,138,143,147],{"n":119,"gap":18,"lines":120},1,[121,122],"Pan króluje: wesel się, ziemio,","radujcie się, mnogie wyspy!",{"n":124,"gap":18,"lines":125},2,[126],"sprawiedliwość i prawo podstawą Jego tronu.",{"n":128,"gap":129,"lines":130},5,true,[131,132],"Góry topnieją jak wosk przed obliczem Pana,","przed obliczem Władcy wszystkiej ziemi.",{"n":134,"gap":18,"lines":135},6,[136,137],"Niebiosa głoszą Jego sprawiedliwość,","a wszystkie ludy widzą Jego chwałę.",{"n":26,"gap":129,"lines":139},[140,141,142],"Pan miłuje tych, co zła nienawidzą,","On strzeże życia swoich świętych,","wyrywa ich z ręki grzeszników.",{"n":144,"gap":18,"lines":145},11,[146,112],"Światło wschodzi dla sprawiedliwego",{"n":148,"gap":18,"lines":149},12,[150,151],"Sprawiedliwi, weselcie się w Panu","i wysławiajcie Jego święte imię!","ksiega-psalmow\u002F97",{"kind":154,"intro":20,"label":155,"sigla":156,"blocks":157,"headline":164,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Łk 21, 36",[158,162],{"type":70,"lines":159},[160,161],"Czuwajcie i módlcie się w każdym czasie,","abyście mogli stanąć przed Synem Człowieczym.",{"type":90,"lines":163},[164],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":166,"intro":167,"label":168,"sigla":169,"blocks":170,"headline":186,"book_path":187},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 25, 1-13",[171,174,177,180,183],{"type":70,"lines":172},[173],"Jezus opowiedział swoim uczniom tę przypowieść:",{"type":70,"lines":175},[176],"«Podobne będzie królestwo niebieskie do dziesięciu panien, które wzięły swoje lampy i wyszły na spotkanie pana młodego. Pięć z nich było nierozsądnych, a pięć roztropnych. Nierozsądne wzięły lampy, ale nie wzięły z sobą oliwy. Roztropne zaś razem z lampami zabrały również oliwę w swoich naczyniach. Gdy się pan młody opóźniał, senność ogarnęła wszystkie i posnęły.",{"type":70,"lines":178},[179],"Lecz o północy rozległo się wołanie: „Oto pan młody idzie, wyjdźcie mu na spotkanie!” Wtedy powstały wszystkie owe panny i opatrzyły swe lampy. A nierozsądne rzekły do roztropnych: „Użyczcie nam swej oliwy, bo nasze lampy gasną”. Odpowiedziały roztropne: „Mogłoby i nam, i wam nie wystarczyć. Idźcie raczej do sprzedających i kupcie sobie”.",{"type":70,"lines":181},[182],"Gdy one szły kupić, nadszedł pan młody. Te, które były gotowe, weszły z nim na ucztę weselną, i drzwi zamknięto. Nadchodzą w końcu i pozostałe panny, prosząc: „Panie, panie, otwórz nam!” Lecz on odpowiedział: „Zaprawdę, powiadam wam, nie znam was”.",{"type":70,"lines":184},[185],"Czuwajcie więc, bo nie znacie dnia ani godziny».","Przypowieść o dziesięciu pannach","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F25",{"label":189,"readings":190},"Ze wspomnienia: Świętej Moniki",[191,212,252,262],{"kind":64,"intro":192,"label":66,"sigla":193,"blocks":194,"headline":210,"book_path":211},"Czytanie z Mądrości Syracha","Syr 26, 1-4. 13-16",[195,198,201,204,207],{"type":70,"lines":196},[197],"Szczęśliwy mąż, który ma dobrą żonę, liczba dni jego będzie podwojona. Dzielna żona radować będzie męża, który osiągnie pełnię lat w pokoju.",{"type":70,"lines":199},[200],"Dobra żona - to dobra część dziedzictwa, przypadnie w udziale tym, którzy się boją Pana; wtedy to serce bogatego czy ubogiego będzie zadowolone, a twarz jego pogodna w każdym czasie.",{"type":70,"lines":202},[203],"Wdzięk żony rozwesela jej męża, a jej rozum orzeźwia jego kości. Darem Pana - żona spokojna, a za osobę dobrze wychowaną nie ma ceny.",{"type":70,"lines":205},[206],"Łaską nad łaskami jest kobieta skromna, nie ma nic równie ważnego jak osoba powściągliwa.",{"type":70,"lines":208},[209],"Jak słońce wschodzące na wysokościach u Pana, tak piękność dobrej kobiety pośród ozdób jej domu.","Dobra żona jest darem Boga","madrosc-syracha\u002F26",{"kind":79,"intro":20,"label":80,"sigla":213,"blocks":214,"headline":223,"original":233,"book_path":251},"Ps 131 (130), 1bcde. 2-3",[215,221,224,231],{"type":70,"lines":216},[217,218,219,220],"Panie, moje serce się nie pyszni *","i nie patrzą wyniośle moje oczy.","Nie dbam o rzeczy wielkie *","ani o to, co przerasta me siły.",{"type":90,"lines":222},[223],"Strzeż duszy mojej w Twym pokoju, Panie",{"type":70,"lines":225},[226,227,228,229,230],"Lecz uspokoiłem i uciszyłem moją duszę. †","Jak dziecko na łonie swej matki, *","jak ciche dziecko jest we mnie moja dusza.","Izraelu, złóż nadzieję w Panu, *","teraz i na wieki.",{"type":90,"lines":232},[223],[234,240,246],{"n":119,"gap":18,"lines":235},[236,237,238,239],"Panie, moje serce się nie pyszni","i oczy moje nie są wyniosłe.","Nie gonię za tym, co wielkie,","albo co przerasta moje siły.",{"n":124,"gap":18,"lines":241},[242,243,244,245],"Przeciwnie: wprowadziłem ład","i spokój do mojej duszy.","Jak niemowlę u swej matki,","jak niemowlę - tak we mnie jest moja dusza.",{"n":247,"gap":18,"lines":248},3,[249,250],"Izraelu, złóż w Panu nadzieję","odtąd i aż na wieki!","ksiega-psalmow\u002F131",{"kind":154,"intro":20,"label":155,"sigla":253,"blocks":254,"headline":164,"book_path":261},"J 8, 12",[255,259],{"type":70,"lines":256},[257,258],"Ja jestem światłością świata,","kto idzie za Mną, będzie miał światło życia.",{"type":90,"lines":260},[164],"ewangelia-wg-sw-jana\u002F8",{"kind":166,"intro":263,"label":168,"sigla":264,"blocks":265,"headline":275,"book_path":276},"Słowa Ewangelii według świętego Łukasza","Łk 7, 11-17",[266,269,272],{"type":70,"lines":267},[268],"Jezus udał się do pewnego miasta, zwanego Nain; a podążali z Nim Jego uczniowie i tłum wielki. Gdy przybliżył się do bramy miejskiej, właśnie wynoszono umarłego – jedynego syna matki, a ta była wdową. Towarzyszył jej spory tłum z miasta.",{"type":70,"lines":270},[271],"Na jej widok Pan zlitował się nad nią i rzekł do niej: «Nie płacz». Potem przystąpił, dotknął się mar – a ci, którzy je nieśli, przystanęli – i rzekł: «Młodzieńcze, tobie mówię, wstań!» A zmarły usiadł i zaczął mówić; i oddał go jego matce.",{"type":70,"lines":273},[274],"Wszystkich zaś ogarnął strach; wielbili Boga i mówili: «Wielki prorok powstał wśród nas, i Bóg nawiedził lud swój». I rozeszła się ta wieść o Nim po całej Judei i po całej okolicznej krainie.","Monika w myślach ofiarowała Augustyna, jakby leżącego na marach, aby Bóg rzekł: Młodzieńcze, tobie mówię, wstań! (por. św. Augustyn, Wyznania, VI, 1)","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F7","lekcjonarz",{"optional_memorials":279,"celebration_name":280,"rank":281,"liturgical_color":282,"season":6,"season_week":283,"sunday_cycle":284,"weekday_cycle":285},[],"Świętej Moniki","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE",21,"B","I",[287,295,303,312,319,323,329],{"date":288,"season":6,"season_week":283,"weekday_label":289,"celebration_name":289,"celebration_rank":290,"liturgical_color":14,"optional_memorials":292},"2027-08-23","Poniedziałek XXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":291},"WEEKDAY",[293],{"name":294,"parish":18,"liturgical_color":282},"Świętej Róży z Limy, Dziewicy",{"date":296,"season":6,"season_week":283,"weekday_label":297,"celebration_name":298,"celebration_rank":299,"liturgical_color":301,"optional_memorials":302},"2027-08-24","Wtorek XXI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Bartłomieja, Apostoła",{"category":300},"FEAST","RED",[],{"date":304,"season":6,"season_week":283,"weekday_label":305,"celebration_name":305,"celebration_rank":306,"liturgical_color":14,"optional_memorials":307},"2027-08-25","Środa XXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":291},[308,310],{"name":309,"parish":18,"liturgical_color":282},"Świętego Józefa Kalasantego, Prezbitera",{"name":311,"parish":18,"liturgical_color":282},"Świętego Ludwika, Króla Francji",{"date":313,"season":6,"season_week":283,"weekday_label":314,"celebration_name":315,"celebration_rank":316,"liturgical_color":282,"optional_memorials":318},"2027-08-26","Czwartek XXI tygodnia Okresu Zwykłego","Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej",{"category":317},"SOLEMNITY",[],{"date":58,"season":6,"season_week":283,"weekday_label":320,"celebration_name":280,"celebration_rank":321,"liturgical_color":282,"optional_memorials":322},"Piątek XXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":281},[],{"date":324,"season":6,"season_week":283,"weekday_label":325,"celebration_name":326,"celebration_rank":327,"liturgical_color":282,"optional_memorials":328},"2027-08-28","Sobota XXI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Augustyna, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":281},[],{"date":330,"season":6,"season_week":331,"weekday_label":332,"celebration_name":332,"celebration_rank":333,"liturgical_color":14,"optional_memorials":334},"2027-08-29",22,"XXII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]