[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2027-10-04":57,"readings-week-2027-10-04":334},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78828,"2026-10-18","ORDINARY_TIME",29,"XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,49],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":50,"title":51,"menu_label":52,"menu_order":53,"eyebrow":54,"subtitle":55,"lead":56,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":58,"sets":59,"celebration":20,"cycle":20,"from":325,"approximate":18,"liturgy":326},"2027-10-04",[60,219],{"label":61,"readings":62},"Z dnia",[63,102,168,181],{"kind":64,"intro":65,"label":66,"sigla":67,"blocks":68,"headline":100,"book_path":101},"first","Czytanie z Księgi proroka Jonasza","1. czytanie","Jon 1, 1 – 2, 1. 11",[69,73,76,79,82,85,88,91,94,97],{"type":70,"lines":71},"text",[72],"Pan skierował do Jonasza, syna Amittaja, te słowa: «Wstań, idź do Niniwy – wielkiego miasta – i upomnij ją, albowiem nieprawość jej dotarła przed moje oblicze». A Jonasz wstał, aby uciec do Tarszisz przed Panem. Zszedł do Jafy, znalazł okręt płynący do Tarszisz, uiścił należną opłatę i wsiadł na niego, by udać się nim do Tarszisz, daleko od Pana.",{"type":70,"lines":74},[75],"Ale Pan zesłał na morze gwałtowny wiatr, i nastała wielka burza na morzu, tak że okrętowi groziło rozbicie. Przerazili się więc żeglarze i każdy wołał do swego bóstwa; wyrzucili do morza ładunek, który był na okręcie, by uczynić go lżejszym. Jonasz zaś zszedł w głąb wnętrza okrętu, położył się i twardo zasnął.",{"type":70,"lines":77},[78],"Przystąpił więc do niego dowódca żeglarzy i rzekł mu: «Dlaczego ty śpisz? Wstań, wołaj do twego Boga, może przypomni sobie Bóg o nas i nie zginiemy».",{"type":70,"lines":80},[81],"Mówili też żeglarze jeden do drugiego: «Chodźcie, rzućmy losy, a dowiemy się, z czyjego to powodu nieszczęście spadło na nas». I rzucili losy, a los padł na Jonasza.",{"type":70,"lines":83},[84],"Rzekli więc do niego: «Powiedz nam, z jakiego powodu ta klęska przyszła na nas? Jaki jest twój zawód? Skąd pochodzisz? Jaki jest twój kraj? Z jakiego jesteś narodu?»",{"type":70,"lines":86},[87],"A on im odpowiedział: «Jestem Hebrajczykiem i czczę Pana, Boga nieba, który stworzył morze i ląd».",{"type":70,"lines":89},[90],"Wtedy wielki strach zdjął mężów i rzekli do niego: «Co ty uczyniłeś?» – albowiem wiedzieli mężowie, że on ucieka przed Panem, bo im to powiedział. I zapytali go: «Co powinniśmy ci uczynić, aby morze przestało się burzyć dokoła nas?» Fale bowiem w dalszym ciągu się podnosiły.",{"type":70,"lines":92},[93],"Odpowiedział im: «Weźcie mnie i rzućcie w morze, a przestaną się burzyć wody przeciw wam, ponieważ wiem, że z mojego powodu tak wielka burza przeciw wam powstała». Ludzie ci, wiosłując, usiłowali zawrócić ku lądowi, ale nie mogli, bo morze coraz silniej się burzyło przeciw nim.",{"type":70,"lines":95},[96],"Wołali więc do Pana i mówili: «O Panie, prosimy, nie dozwól nam zginąć z powodu życia tego człowieka i nie obciążaj nas odpowiedzialnością za krew niewinną, albowiem Ty jesteś Panem i jak Ci się podoba, tak czynisz». I wzięli Jonasza, i wrzucili go w morze, a ono przestało się srożyć. Ogarnęła wtedy tych ludzi bojaźń przed Panem. Złożyli Panu ofiarę i uczynili śluby.",{"type":70,"lines":98},[99],"Pan zesłał wielką rybę, aby połknęła Jonasza. I był Jonasz we wnętrznościach ryby trzy dni i trzy noce. Pan nakazał rybie i wyrzuciła Jonasza na ląd.","Jonasz uchyla się od posłannictwa","ksiega-jonasza\u002F1",{"kind":103,"intro":20,"label":104,"sigla":105,"blocks":106,"headline":116,"original":141,"book_path":167},"psalm","Psalm","Jon 2, 3. 4. 5. 8 (R.: por. 7c)",[107,113,117,123,125,131,133,139],{"type":70,"lines":108},[109,110,111,112],"W utrapieniu moim wołałem do Pana, *","a On mi odpowiedział.","Z głębokości Szeolu wzywałem pomocy, *","a Ty mój głos usłyszałeś.",{"type":114,"lines":115},"refrain",[116],"Pan wyprowadzi życie me z przepaści",{"type":70,"lines":118},[119,120,121,122],"Rzuciłeś mnie na głębię, we wnętrze morza, *","i nurt mnie ogarnął.","Wszystkie Twe morskie bałwany i fale Twoje *","przeszły nade mną.",{"type":114,"lines":124},[116],{"type":70,"lines":126},[127,128,129,130],"Rzekłem do Ciebie: *","«Wygnany daleko od oczu Twoich,","a mimo to nadal spoglądam *","na Twój święty przybytek.",{"type":114,"lines":132},[116],{"type":70,"lines":134},[135,136,137,138],"Gdy gasło we mnie życie, *","wspomniałem Pana,","a modlitwa moja dotarła do Ciebie, *","do Twego świętego przybytku».",{"type":114,"lines":140},[116],[142,149,154,159],{"n":143,"gap":18,"lines":144},3,[145,146,110,147,148],"I mówił:","«W utrapieniu moim wołałem do Pana,","Z głębokości Szeolu wzywałem pomocy,","a Ty usłyszałeś mój głos.",{"n":150,"gap":18,"lines":151},4,[152,120,153,122],"Rzuciłeś mnie na głębię, we wnętrze morza,","Wszystkie Twe morskie bałwany i fale Twoje",{"n":155,"gap":18,"lines":156},5,[157,158],"Rzekłem do Ciebie: Wygnany daleko od oczu Twoich,","\u003Cjakże choć tyle osiągnę, by móc> wejrzeć na Twój święty przybytek?",{"n":160,"gap":161,"lines":162},8,true,[163,164,165,166],"Gdy gasło we mnie życie,","wspomniałem na Pana,","a modlitwa moja dotarła do Ciebie,","do Twego świętego przybytku.","ksiega-jonasza\u002F2",{"kind":169,"intro":20,"label":170,"sigla":171,"blocks":172,"headline":179,"book_path":180},"acclamation","Aklamacja","J 13, 34",[173,177],{"type":70,"lines":174},[175,176],"Daję wam przykazanie nowe, abyście się wzajemnie miłowali,","tak jak Ja was umiłowałem.",{"type":114,"lines":178},[179],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F13",{"kind":182,"intro":183,"label":184,"sigla":185,"blocks":186,"headline":217,"book_path":218},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 10, 25-37",[187,190,193,196,199,202,205,208,211,214],{"type":70,"lines":188},[189],"Powstał jakiś uczony w Prawie i wystawiając Jezusa na próbę, zapytał: «Nauczycielu, co mam czynić, aby osiągnąć życie wieczne?»",{"type":70,"lines":191},[192],"Jezus mu odpowiedział: «Co jest napisane w Prawie? Jak czytasz?»",{"type":70,"lines":194},[195],"On rzekł: «Będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całą swoją mocą i całym swoim umysłem; a swego bliźniego jak siebie samego».",{"type":70,"lines":197},[198],"Jezus rzekł do niego: «Dobrze odpowiedziałeś. To czyń, a będziesz żył».",{"type":70,"lines":200},[201],"Lecz on, chcąc się usprawiedliwić, zapytał Jezusa: «A kto jest moim bliźnim?»",{"type":70,"lines":203},[204],"Jezus, nawiązując do tego, rzekł: «Pewien człowiek schodził z Jeruzalem do Jerycha i wpadł w ręce zbójców. Ci nie tylko go obdarli, lecz jeszcze rany mu zadali i zostawiwszy na pół umarłego, odeszli. Przypadkiem przechodził tą drogą pewien kapłan; zobaczył go i minął. Tak samo lewita, gdy przyszedł na to miejsce i zobaczył go, minął.",{"type":70,"lines":206},[207],"Pewien zaś Samarytanin, wędrując, przyszedł również na to miejsce. Gdy go zobaczył, wzruszył się głęboko: podszedł do niego i opatrzył mu rany, zalewając je oliwą i winem; potem wsadził go na swoje bydlę, zawiózł do gospody i pielęgnował go. Następnego zaś dnia wyjął dwa denary, dał gospodarzowi i rzekł: „Miej o nim staranie, a jeśli co więcej wydasz, ja oddam tobie, gdy będę wracał”.",{"type":70,"lines":209},[210],"Kto z tych trzech okazał się według ciebie bliźnim tego, który wpadł w ręce zbójców?»",{"type":70,"lines":212},[213],"On odpowiedział: «Ten, który mu okazał miłosierdzie».",{"type":70,"lines":215},[216],"Jezus mu rzekł: «Idź i ty czyń podobnie!»","Przypowieść o miłosiernym Samarytaninie","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F10",{"label":220,"readings":221},"Ze wspomnienia: Świętego Franciszka z Asyżu",[222,243,301,310],{"kind":64,"intro":223,"label":66,"sigla":224,"blocks":225,"headline":241,"book_path":242},"Czytanie z Listu świętego Pawła Apostoła do Galatów","Ga 6, 14-18",[226,229,232,235,238],{"type":70,"lines":227},[228],"Bracia:",{"type":70,"lines":230},[231],"Co do mnie, to nie daj Boże, bym się miał chlubić z czego innego, jak tylko z krzyża Pana naszego, Jezusa Chrystusa, dzięki któremu świat stał się ukrzyżowany dla mnie, a ja dla świata. Bo ani obrzezanie nic nie znaczy, ani nieobrzezanie, tylko nowe stworzenie.",{"type":70,"lines":233},[234],"Na wszystkich tych, którzy się tej zasady trzymać będą, i na Izraela Bożego niech zstąpi pokój i miłosierdzie!",{"type":70,"lines":236},[237],"Odtąd niech już nikt nie sprawia mi przykrości: przecież ja na ciele swoim noszę blizny, znamię przynależności do Jezusa.",{"type":70,"lines":239},[240],"Łaska Pana naszego, Jezusa Chrystusa, niech będzie z duchem waszym, bracia! Amen.","Świat stał się ukrzyżowany dla mnie, a ja dla świata","list-do-galatow\u002F6",{"kind":103,"intro":20,"label":104,"sigla":244,"blocks":245,"headline":254,"original":271,"book_path":300},"Ps 16 (15), 1-2a i 5. 7-8. 11 (R.: 5a)",[246,252,255,261,263,269],{"type":70,"lines":247},[248,249,250,251],"Zachowaj mnie, Boże, bo chronię się do Ciebie, *","mówię do Pana: «Tyś jest Panem moim».","Pan moim dziedzictwem i przeznaczeniem, *","to On mój los zabezpiecza.",{"type":114,"lines":253},[254],"Pan mym dziedzictwem, moim przeznaczeniem",{"type":70,"lines":256},[257,258,259,260],"Błogosławię Pana, który dał mi rozsądek, *","bo serce napomina mnie nawet nocą.","Zawsze stawiam sobie Pana przed oczy, *","On jest po mojej prawicy, nic mną nie zachwieje.",{"type":114,"lines":262},[254],{"type":70,"lines":264},[265,266,267,268],"Ty ścieżkę życia mi ukażesz, *","pełnię Twojej radości","i wieczne szczęście *","po Twojej prawicy.",{"type":114,"lines":270},[254],[272,277,281,285,290,294],{"n":273,"gap":18,"lines":274},1,[275,276],"Miktam. Dawidowy.","Zachowaj mnie, Boże, bo chronię się u Ciebie,",{"n":278,"gap":18,"lines":279},2,[280],"mówię Panu: «Tyś jest Panem moim;",{"n":155,"gap":161,"lines":282},[283,284],"Pan częścią dziedzictwa i kielicha mego:","To właśnie Ty mój los zabezpieczasz.",{"n":286,"gap":161,"lines":287},7,[288,289],"Błogosławię Pana, który dał mi rozsądek,","bo nawet nocami upomina mnie serce.",{"n":160,"gap":18,"lines":291},[292,293],"Stawiam sobie zawsze Pana przed oczy,","nie zachwieję się, bo On jest po mojej prawicy.",{"n":295,"gap":161,"lines":296},11,[297,298,299],"Ukażesz mi ścieżkę życia,","pełnię radości u Ciebie,","rozkosze na wieki po Twojej prawicy.","ksiega-psalmow\u002F16",{"kind":169,"intro":20,"label":170,"sigla":302,"blocks":303,"headline":179,"book_path":20},"Por. Mt 11, 25",[304,308],{"type":70,"lines":305},[306,307],"Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi,","że tajemnice królestwa objawiłeś prostaczkom.",{"type":114,"lines":309},[179],{"kind":182,"intro":311,"label":184,"sigla":312,"blocks":313,"headline":323,"book_path":324},"Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Mt 11, 25-30",[314,317,320],{"type":70,"lines":315},[316],"W owym czasie Jezus przemówił tymi słowami: «Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je prostaczkom. Tak, Ojcze, gdyż takie było Twoje upodobanie.",{"type":70,"lines":318},[319],"Wszystko przekazał Mi Ojciec mój. Nikt też nie zna Syna, tylko Ojciec, ani Ojca nikt nie zna, tylko Syn i ten, komu Syn zechce objawić.",{"type":70,"lines":321},[322],"Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię. Weźcie na siebie moje jarzmo i uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokornego serca, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych. Albowiem słodkie jest moje jarzmo, a moje brzemię lekkie».","Tajemnice królestwa objawione prostaczkom","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F11","lekcjonarz",{"optional_memorials":327,"celebration_name":328,"rank":329,"liturgical_color":330,"season":6,"season_week":331,"sunday_cycle":332,"weekday_cycle":333},[],"Świętego Franciszka z Asyżu","MEMORIAL_OBLIGATORY","WHITE",27,"B","I",[335,339,345,353,359,364,374],{"date":58,"season":6,"season_week":331,"weekday_label":336,"celebration_name":328,"celebration_rank":337,"liturgical_color":330,"optional_memorials":338},"Poniedziałek XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":329},[],{"date":340,"season":6,"season_week":331,"weekday_label":341,"celebration_name":342,"celebration_rank":343,"liturgical_color":330,"optional_memorials":344},"2027-10-05","Wtorek XXVII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Faustyny Kowalskiej, Dziewicy",{"category":329},[],{"date":346,"season":6,"season_week":331,"weekday_label":347,"celebration_name":347,"celebration_rank":348,"liturgical_color":14,"optional_memorials":350},"2027-10-06","Środa XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":349},"WEEKDAY",[351],{"name":352,"parish":18,"liturgical_color":330},"Świętego Brunona, Prezbitera",{"date":354,"season":6,"season_week":331,"weekday_label":355,"celebration_name":356,"celebration_rank":357,"liturgical_color":330,"optional_memorials":358},"2027-10-07","Czwartek XXVII tygodnia Okresu Zwykłego","Najświętszej Maryi Panny Różańcowej",{"category":329},[],{"date":360,"season":6,"season_week":331,"weekday_label":361,"celebration_name":361,"celebration_rank":362,"liturgical_color":14,"optional_memorials":363},"2027-10-08","Piątek XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":349},[],{"date":365,"season":6,"season_week":331,"weekday_label":366,"celebration_name":366,"celebration_rank":367,"liturgical_color":14,"optional_memorials":368},"2027-10-09","Sobota XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":349},[369,371],{"name":370,"parish":18,"liturgical_color":330},"Świętego Jana Leonardiego, Prezbitera",{"name":372,"parish":18,"liturgical_color":373},"Świętych Męczenników Dionizego, Biskupa, i Towarzyszy","RED",{"date":375,"season":6,"season_week":376,"weekday_label":377,"celebration_name":377,"celebration_rank":378,"liturgical_color":14,"optional_memorials":379},"2027-10-10",28,"XXVIII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]