[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2027-10-13":76,"readings-week-2027-10-11":326},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78829,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},18472,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},18473,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},18474,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":318,"approximate":18,"liturgy":319},"2027-10-13",[79,186],{"label":80,"readings":81},"Z dnia",[82,103,157,169],{"kind":83,"intro":84,"label":85,"sigla":86,"blocks":87,"headline":101,"book_path":102},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","1. czytanie","Rz 2, 1-11",[88,92,95,98],{"type":89,"lines":90},"text",[91],"Nie możesz wymówić się od winy, człowiecze, kimkolwiek jesteś, gdy zabierasz się do sądzenia. W jakiej bowiem sprawie sądzisz drugiego, w tej sam na siebie wydajesz wyrok, bo ty czynisz to samo, co osądzasz. Wiemy zaś, że sąd Boży według prawdy dosięga tych, którzy się dopuszczają takich czynów.",{"type":89,"lines":93},[94],"Czy myślisz, człowiecze, co osądzasz tych, którzy się dopuszczają takich czynów, a sam czynisz to samo, że ty unikniesz potępienia Bożego? A może gardzisz bogactwem dobroci, cierpliwości i wielkoduszności Jego, nie chcąc wiedzieć, że dobroć Boża chce cię przywieść do nawrócenia?",{"type":89,"lines":96},[97],"Oto przez swoją zatwardziałość i serce nieskłonne do nawrócenia zaskarbiasz sobie gniew na dzień gniewu i objawienia się sprawiedliwego sądu Boga, który «odda każdemu według uczynków jego»: tym, którzy przez wytrwałość w dobrych uczynkach szukają chwały, czci i nieśmiertelności – życie wieczne; tym zaś, którzy są przekorni, za prawdą pójść nie chcą, a oddają się nieprawości – gniew i oburzenie.",{"type":89,"lines":99},[100],"Ucisk i utrapienie spadną na każdego człowieka, który dopuszcza się zła, najpierw na Żyda, a potem na Greka. Chwała zaś, cześć i pokój spotkają każdego, kto czyni dobrze – najpierw Żyda, a potem Greka. Albowiem u Boga nie ma względu na osobę.","Sam Bóg jest sędzią ludzkich czynów","list-do-rzymian\u002F2",{"kind":104,"intro":20,"label":105,"sigla":106,"blocks":107,"headline":117,"original":132,"book_path":156},"psalm","Psalm","Ps 62 (61), 2-3. 6-7. 9 (R.: 13b)",[108,114,118,122,124,130],{"type":89,"lines":109},[110,111,112,113],"Jedynie w Bogu spokój znajduje ma dusza, *","od Niego przychodzi moje zbawienie.","Tylko On jest opoką i zbawieniem moim, *","On moją twierdzą, więc się nie zachwieję.",{"type":115,"lines":116},"refrain",[117],"Każdemu oddasz według jego czynów",{"type":89,"lines":119},[120,121,112,113],"Jedynie w Bogu szukaj spokoju, duszo moja, *","bo od Niego pochodzi moja nadzieja.",{"type":115,"lines":123},[117],{"type":89,"lines":125},[126,127,128,129],"W każdym czasie *","Jemu ufaj, narodzie.","Przed Nim wylejcie wasze serca, *","Bóg jest naszą ucieczką.",{"type":115,"lines":131},[117],[133,137,142,146,150],{"n":134,"gap":18,"lines":135},2,[136,111],"Dusza moja spoczywa tylko w Bogu,",{"n":138,"gap":18,"lines":139},3,[140,141],"On jedynie skałą i zbawieniem moim,","twierdzą moją, więc się nie zachwieję.",{"n":143,"gap":31,"lines":144},6,[145,121],"Spocznij jedynie w Bogu, duszo moja,",{"n":147,"gap":18,"lines":148},7,[140,149],"On jest twierdzą moją, więc się nie zachwieję.",{"n":151,"gap":31,"lines":152},9,[153,154,155],"W każdym czasie Jemu ufaj, narodzie!","Przed Nim serca wasze wylejcie:","Bóg jest dla nas ucieczką!","ksiega-psalmow\u002F62",{"kind":158,"intro":20,"label":159,"sigla":160,"blocks":161,"headline":168,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. J 10, 27",[162,166],{"type":89,"lines":163},[164,165],"Moje owce słuchają mego głosu,","Ja znam je, a one idą za Mną.",{"type":115,"lines":167},[168],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":170,"intro":171,"label":172,"sigla":173,"blocks":174,"headline":184,"book_path":185},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 11, 42-46",[175,178,181],{"type":89,"lines":176},[177],"Jezus powiedział:",{"type":89,"lines":179},[180],"«Biada wam, faryzeuszom, bo dajecie dziesięcinę z mięty i ruty, i z wszelkiej jarzyny, a pomijacie sprawiedliwość i miłość Bożą. Tymczasem to należało czynić, i tamtego nie pomijać. Biada wam, faryzeuszom, bo lubicie pierwsze miejsce w synagogach i pozdrowienia na rynku. Biada wam, bo jesteście jak groby niewidoczne, po których ludzie bezwiednie przechodzą».",{"type":89,"lines":182},[183],"Wtedy odezwał się do Niego jeden z uczonych w Prawie: «Nauczycielu, słowami tymi także nam ubliżasz». On odparł: «I wam, uczonym w Prawie, biada! Bo nakładacie na ludzi ciężary nie do uniesienia, a sami nawet jednym palcem ciężarów tych nie dotykacie».","Jezus piętnuje obłudę faryzeuszów","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F11",{"label":187,"readings":188},"Ze wspomnienia: Błogosławionego Honorata Koźmińskiego, Prezbitera",[189,198,214,293,304],{"kind":83,"intro":190,"label":85,"sigla":191,"blocks":192,"headline":196,"book_path":197},"Czytanie z Księgi proroka Izajasza","Iz 61, 1-3a",[193],{"type":89,"lines":194},[195],"Duch Pana Boga nade mną, bo Pan mnie namaścił. Posłał mnie, by głosić dobrą nowinę ubogim, by opatrywać razy serc złamanych, żebym zapowiadał wyzwolenie jeńcom i więźniom swobodę; abym obwieszczał rok łaski Pańskiej i dzień pomsty naszego Boga; abym pocieszał wszystkich zasmuconych, bym rozweselił płaczących na Syjonie, abym im wieniec dał zamiast popiołu, olejek radości zamiast szaty smutku, pieśń chwały zamiast przygnębienia na duchu.","Pan mnie namaścił i posłał głosić dobrą nowinę","ksiega-izajasza\u002F61",{"kind":83,"intro":199,"label":85,"sigla":200,"blocks":201,"variant":211,"headline":212,"book_path":213},"Czytanie z Drugiego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","2 Kor 4, 7-15",[202,205,208],{"type":89,"lines":203},[204],"Bracia:",{"type":89,"lines":206},[207],"Przechowujemy skarb w naczyniach glinianych, aby z Boga była owa przeogromna moc, a nie z nas. Zewsząd cierpienia znosimy, lecz nie poddajemy się zwątpieniu; żyjemy w niedostatku, lecz nie rozpaczamy; znosimy prześladowania, lecz nie czujemy się osamotnieni, obalają nas na ziemię, lecz nie giniemy. Nosimy nieustannie w ciele naszym konanie Jezusa, aby życie Jezusa objawiało się w naszym ciele. Ciągle bowiem my, którzy żyjemy, jesteśmy wydawani na śmierć z powodu Jezusa, aby życie Jezusa objawiało się w naszym śmiertelnym ciele. Tak więc działa w nas śmierć, podczas gdy w was -życie.",{"type":89,"lines":209},[210],"A że mamy tego samego ducha wiary, według którego napisano: „Uwierzyłem, dlatego przemówiłem”, my także wierzymy i dlatego mówimy, przekonani, że Ten, który wskrzesił Jezusa, z Jezusem przywróci życie także nam i stawi nas przed sobą razem z wami. Wszystko to bowiem dla was, ażeby łaska, obfitująca we wdzięczność wielu, pomnażała się Bogu na chwałę.","albo","Nosimy w naszym ciele konanie Jezusa","drugi-list-do-koryntian\u002F4",{"kind":104,"intro":20,"label":105,"sigla":215,"blocks":216,"headline":227,"original":253,"book_path":292},"Ps 89 (88), 2-3. 4-5. 21-22. 25 i 27 (R.: por. 2a)",[217,225,228,234,236,242,244,251],{"type":89,"lines":218},[219,220,221,222,223,224],"O łaskach Pana będę śpiewał na wieki, *","Twą wierność będę głosił moimi ustami *","przez wszystkie pokolenia.","Albowiem powiedziałeś: +","«Na wieki ugruntowana jest łaska», *","utrwaliłeś swą wierność w niebiosach.",{"type":115,"lines":226},[227],"Na wieki będę sławił łaski Pana",{"type":89,"lines":229},[230,231,232,233],"«Zawarłem przymierze z moim wybrańcem,*","przysiągłem mojemu słudze, Dawidowi:","Twoje potomstwo utrwalę na wieki *","i tron twój umocnię na wszystkie pokolenia».",{"type":115,"lines":235},[227],{"type":89,"lines":237},[238,239,240,241],"«Znalazłem Dawida, mojego sługę, *","namaściłem go moim świętym olejem,","by ręka moja zawsze przy nim była *","i umacniało go moje ramię».",{"type":115,"lines":243},[227],{"type":89,"lines":245},[246,247,248,249,250],"«Z nim moja wierność i łaska, *","w moim imieniu jego moc wywyższona.","On będzie wołał do Mnie: +","Ty jesteś moim Ojcem, *","moim Bogiem, Opoką mojego zbawienia».",{"type":115,"lines":252},[227],[254,258,262,267,272,277,282,287],{"n":134,"gap":18,"lines":255},[256,257],"Na wieki będę opiewał łaski Pana,","moimi ustami będę głosił Twą wierność przez wszystkie pokolenia,",{"n":138,"gap":18,"lines":259},[260,261],"albowiem powiedziałeś: «Na wieki ugruntowana jest łaska»,","utrwaliłeś swoją wierność w niebiosach.",{"n":263,"gap":18,"lines":264},4,[265,266],"«Zawarłem przymierze z moim wybrańcem;","przysiągłem słudze memu, Dawidowi:",{"n":268,"gap":18,"lines":269},5,[270,271],"Utrwalę na wieki twoje potomstwo","i tron twój utrwalę z pokolenia na pokolenie».",{"n":273,"gap":31,"lines":274},21,[275,276],"Znalazłem Dawida, sługę mojego,","namaściłem go świętym olejem moim,",{"n":278,"gap":18,"lines":279},22,[280,281],"aby ręka moja zawsze z nim była","i umacniało go moje ramię.",{"n":283,"gap":31,"lines":284},25,[285,286],"Z nim moja wierność i łaska;","w moim imieniu moc jego się wzniesie.",{"n":288,"gap":31,"lines":289},27,[290,291],"On będzie wołał do Mnie: \"Ty jesteś moim Ojcem,","Bogiem moim i Skałą mojego ocalenia\".","ksiega-psalmow\u002F89",{"kind":158,"intro":20,"label":159,"sigla":294,"blocks":295,"headline":168,"book_path":303},"J 15, 9b. 5b",[296,301],{"type":89,"lines":297},[298,299,300],"Trwajcie w miłości mojej.","Kto trwa we Mnie, a Ja w nim,","ten przynosi owoc obfity.",{"type":115,"lines":302},[168],"ewangelia-wg-sw-jana\u002F15",{"kind":170,"intro":305,"label":172,"sigla":306,"blocks":307,"headline":317,"book_path":303},"Słowa Ewangelii według Świętego Jana","J 15, 1-8",[308,311,314],{"type":89,"lines":309},[310],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":89,"lines":312},[313],"«Ja jestem prawdziwym krzewem winnym, a Ojciec mój jest tym, który go uprawia. Każdą latorośl, która nie przynosi we Mnie owocu, odcina, a każdą, która przynosi owoc, oczyszcza, aby przynosiła owoc obfitszy. Wy już jesteście czyści dzięki słowu, które wypowiedziałem do was. Trwajcie we Mnie, a Ja w was będę trwać. Podobnie jak latorośl nie może przynosić owocu sama z siebie – jeżeli nie trwa w winnym krzewie – tak samo i wy, jeżeli we Mnie trwać nie będziecie.",{"type":89,"lines":315},[316],"Ja jestem krzewem winnym, wy – latoroślami. Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity, ponieważ beze Mnie nic nie możecie uczynić. Ten, kto nie trwa we Mnie, zostanie wyrzucony jak winna latorośl i uschnie. Potem ją zbierają i wrzucają w ogień, i płonie. Jeżeli we Mnie trwać będziecie, a słowa moje w was, to proście, o cokolwiek chcecie, a to wam się spełni. Ojciec mój przez to dozna chwały, że owoc obfity przyniesiecie i staniecie się moimi uczniami».","Kto trwa w Chrystusie, przynosi owoc obfity","lekcjonarz",{"optional_memorials":320,"celebration_name":321,"rank":322,"liturgical_color":36,"season":6,"season_week":323,"sunday_cycle":324,"weekday_cycle":325},[],"Błogosławionego Honorata Koźmińskiego, Prezbitera","MEMORIAL_OBLIGATORY",28,"B","I",[327,334,341,345,352,358,365],{"date":328,"season":6,"season_week":323,"weekday_label":329,"celebration_name":329,"celebration_rank":330,"liturgical_color":14,"optional_memorials":331},"2027-10-11","Poniedziałek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[332],{"name":333,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Jana XXIII, Papieża",{"date":335,"season":6,"season_week":323,"weekday_label":336,"celebration_name":336,"celebration_rank":337,"liturgical_color":14,"optional_memorials":338},"2027-10-12","Wtorek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[339],{"name":340,"parish":18,"liturgical_color":36},"Błogosławionego Jana Beyzyma, Prezbitera",{"date":77,"season":6,"season_week":323,"weekday_label":342,"celebration_name":321,"celebration_rank":343,"liturgical_color":36,"optional_memorials":344},"Środa XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":322},[],{"date":346,"season":6,"season_week":323,"weekday_label":347,"celebration_name":347,"celebration_rank":348,"liturgical_color":14,"optional_memorials":349},"2027-10-14","Czwartek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[350],{"name":351,"parish":18,"liturgical_color":30},"Świętego Kaliksta I, Papieża i Męczennika",{"date":353,"season":6,"season_week":323,"weekday_label":354,"celebration_name":355,"celebration_rank":356,"liturgical_color":36,"optional_memorials":357},"2027-10-15","Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Teresy od Jezusa (z Ávili), Dziewicy i Doktora Kościoła",{"category":322},[],{"date":359,"season":6,"season_week":323,"weekday_label":360,"celebration_name":361,"celebration_rank":362,"liturgical_color":36,"optional_memorials":364},"2027-10-16","Sobota XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"category":363},"SOLEMNITY",[],{"date":366,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":367,"celebration_name":367,"celebration_rank":368,"liturgical_color":14,"optional_memorials":370},"2027-10-17","XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":369},"SUNDAY",[]]