[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2027-10-21":76,"readings-week-2027-10-18":200},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78829,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},18472,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},18473,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},18474,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":194,"approximate":18,"liturgy":195},"2027-10-21",[79],{"label":20,"readings":80},[81,102,164,177],{"kind":82,"intro":83,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":100,"book_path":101},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","1. czytanie","Rz 6, 19-23",[87,91,94,97],{"type":88,"lines":89},"text",[90],"Bracia:",{"type":88,"lines":92},[93],"Ze względu na przyrodzoną waszą słabość posługuję się porównaniem wziętym z ludzkich stosunków: jak oddawaliście członki wasze na służbę nieczystości i nieprawości, pogrążając się w nieprawość, tak teraz wydajcie członki wasze na służbę sprawiedliwości, dla uświęcenia.",{"type":88,"lines":95},[96],"Kiedy bowiem byliście niewolnikami grzechu, byliście wolni od służby sprawiedliwości. Jakiż jednak pożytek mieliście wówczas z tych czynów, których się teraz wstydzicie? Przecież końcem ich jest śmierć.",{"type":88,"lines":98},[99],"Teraz zaś, po wyzwoleniu z grzechu i oddaniu się na służbę Bogu, jako owoc zbieracie uświęcenie. A końcem tego – życie wieczne. Albowiem zapłatą za grzech jest śmierć, a łaska przez Boga dana – to życie wieczne w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.","Po wyzwoleniu z grzechu oddać się na służbę Bogu","list-do-rzymian\u002F6",{"kind":103,"intro":20,"label":104,"sigla":105,"blocks":106,"headline":117,"original":134,"book_path":163},"psalm","Psalm","Ps 1, 1-2. 3. 4 i 6 (R.: por. Ps 40 [39], 5a)",[107,114,118,124,126,132],{"type":88,"lines":108},[109,110,111,112,113],"Szczęśliwy człowiek, który nie idzie za radą występnych, †","nie wchodzi na drogę grzeszników *","i nie zasiada w gronie szyderców,","lecz w Prawie Pańskim upodobał sobie *","i rozmyśla nad nim dniem i nocą.",{"type":115,"lines":116},"refrain",[117],"Szczęśliwy człowiek, który ufa Panu",{"type":88,"lines":119},[120,121,122,123],"On jest jak drzewo zasadzone nad płynącą wodą, *","które wydaje owoc w swoim czasie.","Liście jego nie więdną, *","a wszystko, co czyni, jest udane.",{"type":115,"lines":125},[117],{"type":88,"lines":127},[128,129,130,131],"Co innego grzesznicy: *","są jak plewa, którą wiatr rozmiata.","Albowiem droga sprawiedliwych jest Panu znana, *","a droga występnych zaginie.",{"type":115,"lines":133},[117],[135,142,147,154,159],{"n":136,"gap":18,"lines":137},1,[138,139,140,141],"Szczęśliwy mąż,","który nie idzie za radą występnych,","nie wchodzi na drogę grzeszników","i nie siada w kole szyderców,",{"n":143,"gap":18,"lines":144},2,[145,146],"lecz ma upodobanie w Prawie Pana,","nad Jego Prawem rozmyśla dniem i nocą.",{"n":148,"gap":18,"lines":149},3,[150,151,152,153],"Jest on jak drzewo zasadzone nad płynącą wodą,","które wydaje owoc w swoim czasie,","a liście jego nie więdną:","co uczyni, pomyślnie wypada.",{"n":155,"gap":18,"lines":156},4,[157,158],"Nie tak występni, nie tak:","są oni jak plewa, którą wiatr rozmiata.",{"n":160,"gap":31,"lines":161},6,[162,131],"bo Pan uznaje drogę sprawiedliwych,","ksiega-psalmow\u002F1",{"kind":165,"intro":20,"label":166,"sigla":167,"blocks":168,"headline":175,"book_path":176},"acclamation","Aklamacja","Flp 3, 8b-9a",[169,173],{"type":88,"lines":170},[171,172],"Wyzułem się ze wszystkiego i uznaję to za śmieci,","bylebym pozyskał Chrystusa i w Nim się znalazł.",{"type":115,"lines":174},[175],"Alleluja, alleluja, alleluja","list-do-filipian\u002F3",{"kind":178,"intro":179,"label":180,"sigla":181,"blocks":182,"headline":192,"book_path":193},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 12, 49-53",[183,186,189],{"type":88,"lines":184},[185],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":88,"lines":187},[188],"«Przyszedłem ogień rzucić na ziemię i jakże pragnę, ażeby już zapłonął. Chrzest mam przyjąć, i jakiej doznaję udręki, aż się to stanie.",{"type":88,"lines":190},[191],"Czy myślicie, że przyszedłem dać ziemi pokój? Nie, powiadam wam, lecz rozłam. Odtąd bowiem pięcioro będzie podzielonych w jednym domu: troje stanie przeciw dwojgu, a dwoje przeciw trojgu; ojciec przeciw synowi, a syn przeciw ojcu; matka przeciw córce, a córka przeciw matce; teściowa przeciw synowej, a synowa przeciw teściowej».","Ewangelia powodem rozłamu","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F12","lekcjonarz",{"optional_memorials":196,"celebration_name":197,"rank":13,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":7,"sunday_cycle":198,"weekday_cycle":199},[],"Czwartek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","B","I",[201,207,215,222,225,231,240],{"date":202,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":203,"celebration_rank":204,"liturgical_color":30,"optional_memorials":206},"2027-10-18","Świętego Łukasza, Ewangelisty",{"category":205},"FEAST",[],{"date":208,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":209,"celebration_name":209,"celebration_rank":210,"liturgical_color":14,"optional_memorials":211},"2027-10-19","Wtorek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[212,213,214],{"name":24,"parish":31,"liturgical_color":30},{"name":34,"parish":18,"liturgical_color":36},{"name":39,"parish":18,"liturgical_color":30},{"date":216,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":217,"celebration_name":218,"celebration_rank":219,"liturgical_color":36,"optional_memorials":221},"2027-10-20","Środa XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Kantego, Prezbitera",{"category":220},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":77,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":197,"celebration_name":197,"celebration_rank":223,"liturgical_color":14,"optional_memorials":224},{"category":13},[],{"date":226,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":227,"celebration_name":228,"celebration_rank":229,"liturgical_color":36,"optional_memorials":230},"2027-10-22","Piątek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Pawła II, Papieża",{"category":220},[],{"date":232,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":233,"celebration_name":233,"celebration_rank":234,"liturgical_color":14,"optional_memorials":235},"2027-10-23","Sobota XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[236,238],{"name":237,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Jana Kapistrana, Prezbitera",{"name":239,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Józefa Bilczewskiego, Biskupa",{"date":241,"season":6,"season_week":64,"weekday_label":242,"celebration_name":242,"celebration_rank":243,"liturgical_color":14,"optional_memorials":245},"2027-10-24","XXX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":244},"SUNDAY",[]]