[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2027-10-22":76,"readings-week-2027-10-18":293},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},78829,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},18472,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},18473,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},18474,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":286,"approximate":18,"liturgy":287},"2027-10-22",[79,189],{"label":80,"readings":81},"Z dnia",[82,103,163,175],{"kind":83,"intro":84,"label":85,"sigla":86,"blocks":87,"headline":101,"book_path":102},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","1. czytanie","Rz 7, 18-25a",[88,92,95,98],{"type":89,"lines":90},"text",[91],"Bracia:",{"type":89,"lines":93},[94],"Jestem świadom, że we mnie, to jest w moim ciele, nie mieszka dobro; bo łatwo przychodzi mi chcieć tego, co dobre, ale wykonać – nie. Nie czynię bowiem dobra, którego chcę, ale czynię właśnie zło, którego nie chcę. Jeżeli zaś czynię to, czego nie chcę, już nie ja to czynię, ale grzech, który we mnie mieszka.",{"type":89,"lines":96},[97],"A zatem stwierdzam w sobie to prawo, że gdy chcę czynić dobro, narzuca mi się zło. Albowiem wewnętrzny człowiek we mnie ma upodobanie zgodne z Prawem Bożym. W członkach zaś moich spostrzegam prawo inne, które toczy walkę z prawem mojego umysłu i bierze mnie w niewolę pod prawo grzechu mieszkającego w moich członkach.",{"type":89,"lines":99},[100],"Nieszczęsny ja człowiek! Któż mnie wyzwoli z ciała, co wiedzie ku tej śmierci? Dzięki niech będą Bogu przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego!","Któż mnie wyzwoli z ciała, co wiedzie ku śmierci","list-do-rzymian\u002F7",{"kind":104,"intro":20,"label":105,"sigla":106,"blocks":107,"headline":117,"original":134,"book_path":162},"psalm","Psalm","Ps 119 (118), 66 i 68. 76-77. 93-94 (R.: por. 68b)",[108,114,118,124,126,132],{"type":89,"lines":109},[110,111,112,113],"Naucz mnie trafnego sądu i umiejętności, *","bo ufam Twoim przykazaniom.","Dobry jesteś i dobrze czynisz, *","naucz mnie ustaw swoich.",{"type":115,"lines":116},"refrain",[117],"Naucz mnie, Panie, mądrych ustaw swoich",{"type":89,"lines":119},[120,121,122,123],"Niech Twoja łaska będzie mi pociechą *","zgodnie z obietnicą daną Twemu słudze.","Niech Twa litość mnie ogarnie, a żyć będę, *","bo Twoje Prawo jest moją rozkoszą.",{"type":115,"lines":125},[117],{"type":89,"lines":127},[128,129,130,131],"Na wieki nie zapomnę Twoich postanowień, *","bo przez nie dałeś mi życie.","Wybaw mnie, należę do Ciebie *","i szukam Twoich postanowień.",{"type":115,"lines":133},[117],[135,139,144,149,153,157],{"n":136,"gap":18,"lines":137},66,[138,111],"Naucz mię zrozumienia i umiejętności,",{"n":140,"gap":31,"lines":141},68,[142,143],"Dobry jesteś i dobrze czynisz;","naucz mię Twoich ustaw!",{"n":145,"gap":31,"lines":146},76,[147,148],"Niech Twoja łaska stanie mi się pociechą","zgodnie z obietnicą, daną Twemu słudze.",{"n":150,"gap":18,"lines":151},77,[152,123],"Niech zaznam Twojej litości, abym żył,",{"n":154,"gap":31,"lines":155},93,[156,129],"Nie zapomnę na wieki Twoich postanowień,",{"n":158,"gap":18,"lines":159},94,[160,161],"Należę do Ciebie - wybaw mię,","bo badam Twe postanowienia.","ksiega-psalmow\u002F119",{"kind":164,"intro":20,"label":165,"sigla":166,"blocks":167,"headline":174,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Mt 11, 25",[168,172],{"type":89,"lines":169},[170,171],"Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi,","że tajemnice królestwa objawiłeś prostaczkom.",{"type":115,"lines":173},[174],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":176,"intro":177,"label":178,"sigla":179,"blocks":180,"headline":187,"book_path":188},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 12, 54-59",[181,184],{"type":89,"lines":182},[183],"Jezus mówił do tłumów: «Gdy ujrzycie chmurę podnoszącą się na zachodzie, zaraz mówicie: „Deszcz idzie”. I tak się dzieje. A gdy wiatr wieje z południa, powiadacie: „Będzie upał”. I bywa. Obłudnicy, umiecie rozpoznawać wygląd ziemi i nieba, a jakże chwili obecnej nie rozpoznajecie? I dlaczego sami z siebie nie rozróżniacie tego, co jest słuszne?",{"type":89,"lines":185},[186],"Gdy idziesz do sprawującego władzę ze swym przeciwnikiem, staraj się w drodze dojść z nim do zgody, by cię nie zaciągnął do sędziego; a sędzia przekazałby cię dozorcy, dozorca zaś wtrąciłby cię do więzienia. Powiadam ci, nie wyjdziesz stamtąd, aż zwrócisz ostatni pieniążek».","Poznać znaki czasu","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F12",{"label":190,"readings":191},"Ze wspomnienia: Świętego Jana Pawła II, Papieża",[192,204,243,253],{"kind":83,"intro":193,"label":85,"sigla":194,"blocks":195,"headline":202,"book_path":203},"Czytanie z Księgi proroka Izajasza","Iz 52, 7-10",[196,199],{"type":89,"lines":197},[198],"O jak są pełne wdzięku na górach nogi zwiastuna radosnej nowiny, który ogłasza pokój, zwiastuje szczęście, który obwieszcza zbawienie, który mówi do Syjonu: «Twój Bóg zaczął królować».",{"type":89,"lines":200},[201],"Głos! Twoi strażnicy podnoszą głos, razem wznoszą okrzyki radosne, bo oglądają na własne oczy powrót Pana na Syjon. Zabrzmijcie radosnym śpiewem, wszystkie ruiny Jeruzalem! Bo Pan pocieszył swój lud, odkupił Jeruzalem. Pan obnażył już swe ramię święte na oczach wszystkich narodów; i wszystkie krańce ziemi zobaczą zbawienie naszego Boga.","Cała ziemia zobaczy zbawienie Boże","ksiega-izajasza\u002F52",{"kind":104,"intro":20,"label":105,"sigla":205,"blocks":206,"headline":215,"book_path":20},"Ps 96(95), 1-2.3 i 6.7-8.9-10ac (R.: por. 3)",[207,213,216,222,224,230,232,238,240],{"type":89,"lines":208},[209,210,211,212],"Śpiewajcie Panu pieśń nową, *","śpiewaj Panu, ziemio cała.","Śpiewajcie Panu, sławcie Jego imię, *","każdego dnia głoście Jego zbawienie.",{"type":115,"lines":214},[215],"Głoście cześć Pana wśród wszystkich narodów",{"type":89,"lines":217},[218,219,220,221],"Głoście Jego chwałę wśród wszystkich narodów, *","rozgłaszajcie Jego cuda pośród wszystkich ludów.","Przed Nim kroczą majestat i piękno, *","a potęga i blask w Jego przybytku.",{"type":115,"lines":223},[215],{"type":89,"lines":225},[226,227,228,229],"Oddajcie Panu, rodziny narodów, *","oddajcie Panu chwałę i uznajcie Jego potęgę.","Oddajcie Panu chwałę należną Jego imieniu,","przynieście dary i wejdźcie na Jego dziedzińce.",{"type":115,"lines":231},[215],{"type":89,"lines":233},[234,235,236,237],"Uwielbiajcie Pana w świętym przybytku, *","Zadrżyj, ziemio cała, przed Jego obliczem.","Głoście wśród narodów, że Pan jest królem, *","będzie sprawiedliwie sądził ludy.",{"type":115,"lines":239},[215],{"type":89,"lines":241},[242],"Albo:",{"kind":164,"intro":20,"label":165,"sigla":244,"blocks":245,"headline":174,"book_path":252},"J 10, 14",[246,250],{"type":89,"lines":247},[248,249],"Ja jestem dobrym pasterzem","i znam owce moje, a moje Mnie znają.",{"type":115,"lines":251},[174],"ewangelia-wg-sw-jana\u002F10",{"kind":176,"intro":254,"label":178,"sigla":255,"blocks":256,"headline":284,"book_path":285},"Słowa Ewangelii według świętego Jana","J 21, 15-17",[257,260,263,266,269,272,275,278,281],{"type":89,"lines":258},[259],"Gdy Jezus ukazał się swoim uczniom i spożył z nimi śniadanie, rzekł do Szymona Piotra: „Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie więcej aniżeli Ci?”",{"type":89,"lines":261},[262],"Odpowiedział Mu: „Tak, Panie, Ty wiesz, że Cię kocham”.",{"type":89,"lines":264},[265],"Rzekł do niego: „Paś baranki moje”.",{"type":89,"lines":267},[268],"I znowu, po raz drugi, powiedział do niego: „Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie?”",{"type":89,"lines":270},[271],"Odparł Mu: „Tak, Panie, Ty wiesz, że Cię kocham”.",{"type":89,"lines":273},[274],"Rzekł do niego: „Paś owce moje”.",{"type":89,"lines":276},[277],"Powiedział mu po raz trzeci: „Szymonie, synu Jana, czy kochasz Mnie?”",{"type":89,"lines":279},[280],"Zasmucił się Piotr, że mu po raz trzeci powiedział: „Czy kochasz Mnie?” i rzekł do niego: „Panie, Ty wszystko wiesz, Ty wiesz, że Cię kocham”.",{"type":89,"lines":282},[283],"Rzekł do niego Jezus: „Paś owce moje”.","Paś baranki moje, paś owce moje","ewangelia-wg-sw-jana\u002F21","lekcjonarz",{"optional_memorials":288,"celebration_name":289,"rank":290,"liturgical_color":36,"season":6,"season_week":7,"sunday_cycle":291,"weekday_cycle":292},[],"Świętego Jana Pawła II, Papieża","MEMORIAL_OBLIGATORY","B","I",[294,300,308,314,319,323,332],{"date":295,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":296,"celebration_rank":297,"liturgical_color":30,"optional_memorials":299},"2027-10-18","Świętego Łukasza, Ewangelisty",{"category":298},"FEAST",[],{"date":301,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":302,"celebration_name":302,"celebration_rank":303,"liturgical_color":14,"optional_memorials":304},"2027-10-19","Wtorek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[305,306,307],{"name":24,"parish":31,"liturgical_color":30},{"name":34,"parish":18,"liturgical_color":36},{"name":39,"parish":18,"liturgical_color":30},{"date":309,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":310,"celebration_name":311,"celebration_rank":312,"liturgical_color":36,"optional_memorials":313},"2027-10-20","Środa XXIX tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Jana Kantego, Prezbitera",{"category":290},[],{"date":315,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":316,"celebration_name":316,"celebration_rank":317,"liturgical_color":14,"optional_memorials":318},"2027-10-21","Czwartek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":77,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":320,"celebration_name":289,"celebration_rank":321,"liturgical_color":36,"optional_memorials":322},"Piątek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":290},[],{"date":324,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":325,"celebration_name":325,"celebration_rank":326,"liturgical_color":14,"optional_memorials":327},"2027-10-23","Sobota XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[328,330],{"name":329,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Jana Kapistrana, Prezbitera",{"name":331,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Józefa Bilczewskiego, Biskupa",{"date":333,"season":6,"season_week":64,"weekday_label":334,"celebration_name":334,"celebration_rank":335,"liturgical_color":14,"optional_memorials":337},"2027-10-24","XXX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":336},"SUNDAY",[]]