[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2027-11-06":76,"readings-week-2027-11-01":214},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},82483,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},19522,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},19523,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},19524,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":207,"approximate":18,"liturgy":208},"2027-11-06",[79],{"label":20,"readings":80},[81,108,169,181],{"kind":82,"intro":83,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":106,"book_path":107},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","1. czytanie","Rz 16, 3-9. 16. 22-27",[87,91,94,97,100,103],{"type":88,"lines":89},"text",[90],"Bracia:",{"type":88,"lines":92},[93],"Pozdrówcie współpracowników moich w Chrystusie Jezusie, Pryskę i Akwilę, którzy za moje życie nadstawili karku i którym winienem wdzięczność nie tylko ja sam, ale i wszystkie Kościoły nawróconych pogan. Pozdrówcie także Kościół, który się zbiera w ich domu.",{"type":88,"lines":95},[96],"Pozdrówcie mojego umiłowanego Epeneta, który należy do pierwocin złożonych Chrystusowi przez Azję. Pozdrówcie Marię, która poniosła wiele trudów dla waszego dobra. Pozdrówcie Andronika i Juniasa, moich rodaków i współtowarzyszy więzienia, którzy się wyróżniają między apostołami, a którzy przede mną przystali do Chrystusa. Pozdrówcie umiłowanego mego w Panu Ampliata. Pozdrówcie współpracownika naszego w Chrystusie, Urbana, i umiłowanego mego Stachysa.",{"type":88,"lines":98},[99],"Pozdrówcie wzajemnie jedni drugich pocałunkiem świętym! Pozdrawiają was wszystkie Kościoły Chrystusa.",{"type":88,"lines":101},[102],"Pozdrawiam was w Panu i ja, Tercjusz, który pisałem ten list. Pozdrawia was Gajus, który jest gospodarzem moim i całego Kościoła. Pozdrawia was Erast, skarbnik miasta, i Kwartus, brat.",{"type":88,"lines":104},[105],"Temu, który ma moc utwierdzić was zgodnie z Ewangelią i moim głoszeniem Jezusa Chrystusa, zgodnie z objawioną tajemnicą, dla dawnych wieków ukrytą, teraz jednak ujawnioną, a przez pisma prorockie na rozkaz odwiecznego Boga wszystkim narodom obwieszczoną, dla skłonienia ich do posłuszeństwa wierze, Bogu, który jedynie jest mądry, przez Jezusa Chrystusa, niech będzie chwała na wieki wieków! Amen.","Pozdrowienie w Chrystusie","list-do-rzymian\u002F16",{"kind":109,"intro":20,"label":110,"sigla":111,"blocks":112,"headline":122,"original":139,"book_path":168},"psalm","Psalm","Ps 145 (144), 2-3. 4-5. 10-11 (R.: 1b)",[113,119,123,129,131,137],{"type":88,"lines":114},[115,116,117,118],"Każdego dnia będę błogosławił Ciebie *","i na wieki wysławiał Twoje imię.","Wielki jest Pan i godzien wielkiej chwały, *","a wielkość Jego niezgłębiona.",{"type":120,"lines":121},"refrain",[122],"Będę Cię wielbił, Boże mój i Królu",{"type":88,"lines":124},[125,126,127,128],"Pokolenie pokoleniu głosi Twoje dzieła *","i zwiastuje Twe potężne czyny.","Głoszą wspaniałą chwałę Twego majestatu *","i rozpowiadają Twoje cuda.",{"type":120,"lines":130},[122],{"type":88,"lines":132},[133,134,135,136],"Niech Cię wielbią, Panie, wszystkie Twoje dzieła *","i niech Cię błogosławią Twoi wyznawcy.","Niech mówią o chwale Twojego królestwa *","i niech głoszą Twoją potęgę.",{"type":120,"lines":138},[122],[140,145,149,154,159,163],{"n":141,"gap":18,"lines":142},2,[143,144],"Każdego dnia będę Cię błogosławił","i na wieki wysławiał Twe imię.",{"n":146,"gap":18,"lines":147},3,[148,118],"Wielki jest Pan i godzien wielkiej chwały,",{"n":150,"gap":18,"lines":151},4,[152,153],"Pokolenie pokoleniu głosi Twoje dzieła","i zwiastuje Twoje potężne czyny.",{"n":155,"gap":18,"lines":156},5,[157,158],"Głoszą wspaniałą chwałę Twego majestatu","i rozpowiadają Twe cuda.",{"n":45,"gap":31,"lines":160},[161,162],"Niechaj Cię wielbią, Panie, wszystkie dzieła Twoje","i święci Twoi niech Cię błogosławią!",{"n":164,"gap":18,"lines":165},11,[166,167],"Niech mówią o chwale Twojego królestwa","i niech głoszą Twoją potęgę,","ksiega-psalmow\u002F145",{"kind":170,"intro":20,"label":171,"sigla":172,"blocks":173,"headline":180,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. 2 Kor 8, 9",[174,178],{"type":88,"lines":175},[176,177],"Jezus Chrystus, będąc bogatym, dla was stał się ubogim,","aby was ubóstwem swoim ubogacić.",{"type":120,"lines":179},[180],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":182,"intro":183,"label":184,"sigla":185,"blocks":186,"headline":205,"book_path":206},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 16, 9-15",[187,190,193,196,199,202],{"type":88,"lines":188},[189],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":88,"lines":191},[192],"«Pozyskujcie sobie przyjaciół niegodziwą mamoną, aby gdy wszystko się skończy, przyjęto was do wiecznych przybytków.",{"type":88,"lines":194},[195],"Kto w bardzo małej sprawie jest wierny, ten i w wielkiej będzie wierny; a kto w bardzo małej sprawie jest nieuczciwy, ten i w wielkiej nieuczciwy będzie. Jeśli więc w zarządzaniu niegodziwą mamoną nie okazaliście się wierni, to kto wam prawdziwe dobro powierzy? Jeśli w zarządzaniu cudzym dobrem nie okazaliście się wierni, to któż wam da wasze?",{"type":88,"lines":197},[198],"Żaden sługa nie może dwom panom służyć. Gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego miłował; albo z tamtym będzie trzymał, a tym wzgardzi. Nie możecie służyć Bogu i Mamonie!»",{"type":88,"lines":200},[201],"Słuchali tego wszystkiego chciwi na grosz faryzeusze i podrwiwali sobie z Niego.",{"type":88,"lines":203},[204],"Powiedział więc do nich: «To wy właśnie wobec ludzi udajecie sprawiedliwych, ale Bóg zna wasze serca. To bowiem, co za wielkie uchodzi między ludźmi, obrzydliwością jest w oczach Bożych».","Nie można służyć Bogu i Mamonie","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F16","lekcjonarz",{"optional_memorials":209,"celebration_name":210,"rank":13,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":211,"sunday_cycle":212,"weekday_cycle":213},[],"Sobota XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",31,"B","I",[215,222,229,236,243,248,251],{"date":216,"season":6,"season_week":211,"weekday_label":217,"celebration_name":218,"celebration_rank":219,"liturgical_color":36,"optional_memorials":221},"2027-11-01","Poniedziałek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego","Wszystkich Świętych",{"category":220},"SOLEMNITY",[],{"date":223,"season":6,"season_week":211,"weekday_label":224,"celebration_name":225,"celebration_rank":226,"liturgical_color":227,"optional_memorials":228},"2027-11-02","Wtorek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego","Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych",{"category":220},"VIOLET",[],{"date":230,"season":6,"season_week":211,"weekday_label":231,"celebration_name":231,"celebration_rank":232,"liturgical_color":14,"optional_memorials":233},"2027-11-03","Środa XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[234],{"name":235,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Marcina de Porres, Zakonnika",{"date":237,"season":6,"season_week":211,"weekday_label":238,"celebration_name":239,"celebration_rank":240,"liturgical_color":36,"optional_memorials":242},"2027-11-04","Czwartek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Karola Boromeusza, Biskupa",{"category":241},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":244,"season":6,"season_week":211,"weekday_label":245,"celebration_name":245,"celebration_rank":246,"liturgical_color":14,"optional_memorials":247},"2027-11-05","Piątek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":77,"season":6,"season_week":211,"weekday_label":210,"celebration_name":210,"celebration_rank":249,"liturgical_color":14,"optional_memorials":250},{"category":13},[],{"date":252,"season":6,"season_week":253,"weekday_label":254,"celebration_name":254,"celebration_rank":255,"liturgical_color":14,"optional_memorials":257},"2027-11-07",32,"XXXII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":256},"SUNDAY",[]]