[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2027-11-07":76,"readings-week-2027-11-01":231},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},82483,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},19522,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},19523,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},19524,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":223,"approximate":18,"liturgy":224},"2027-11-07",[79],{"label":20,"readings":80},[81,102,164,178,194,214],{"kind":82,"intro":83,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":100,"book_path":101},"first","Czytanie z Pierwszej Księgi Królewskiej","1. czytanie","1 Krl 17, 10-16",[87,91,94,97],{"type":88,"lines":89},"text",[90],"Prorok Eliasz poszedł do Sarepty. Kiedy wchodził do bramy tego miasta, pewna wdowa zbierała tam sobie drwa. Zawołał ją i powiedział: «Daj mi, proszę, trochę wody w naczyniu, abym się napił». Ona zaś zaraz poszła, aby jej nabrać, ale zawołał za nią i rzekł: «Weź, proszę, dla mnie i kromkę chleba!»",{"type":88,"lines":92},[93],"Na to odrzekła: «Na życie Pana, Boga twego! Już nie mam pieczywa – tylko garść mąki w dzbanie i trochę oliwy w baryłce. Właśnie zbieram kilka kawałków drewna i kiedy przyjdę, przyrządzę sobie i memu synowi strawę. Zjemy to, a potem pomrzemy».",{"type":88,"lines":95},[96],"Eliasz zaś jej powiedział: «Nie bój się! Idź, zrób, jak rzekłaś; tylko najpierw zrób z tego mały podpłomyk dla mnie i przynieś mi! A sobie i swemu synowi zrobisz potem. Bo tak mówi Pan, Bóg Izraela: Dzban mąki nie wyczerpie się i baryłka oliwy nie opróżni się aż do dnia, w którym Pan spuści deszcz na ziemię».",{"type":88,"lines":98},[99],"Poszła więc i zrobiła, jak Eliasz powiedział, a potem zjadł on i ona oraz jej syn, i tak było co dzień. Dzban mąki nie wyczerpał się i baryłka oliwy nie opróżniła się, zgodnie z obietnicą, którą Pan wypowiedział przez Eliasza.","Uboga wdowa karmi Eliasza","pierwsza-ksiega-krolewska\u002F17",{"kind":103,"intro":20,"label":104,"sigla":105,"blocks":106,"headline":134,"original":135,"book_path":163},"psalm","Psalm","Ps 146 (145), 6c-7. 8-9a. 9b-10 (R.: por. 1b)",[107,113,118,124,126,132],{"type":88,"lines":108},[109,110,111,112],"Bóg wiary dochowuje na wieki, *","uciśnionym wymierza sprawiedliwość,","chlebem karmi głodnych, *","wypuszcza na wolność uwięzionych.",{"type":114,"lines":115},"refrain",[116,117],"Chwal, duszo moja, Pana, Stwórcę swego","Albo: Alleluja",{"type":88,"lines":119},[120,121,122,123],"Pan przywraca wzrok ociemniałym, *","Pan dźwiga poniżonych.","Pan kocha sprawiedliwych, *","Pan strzeże przybyszów.",{"type":114,"lines":125},[116,117],{"type":88,"lines":127},[128,129,130,131],"Ochrania sierotę i wdowę, *","lecz występnych kieruje na bezdroża.","Pan króluje na wieki, *","Bóg twój, Syjonie, przez pokolenia.",{"type":114,"lines":133},[116,117],"Chwal, duszo moja, Pana, Stwórcę swego Albo: Alleluja",[136,140,146,152,158],{"n":137,"gap":18,"lines":138},6,[139],"On wiary dochowuje na wieki,",{"n":141,"gap":18,"lines":142},7,[143,144,145],"daje prawo uciśnionym","i daje chleb głodnym.","Pan uwalnia jeńców,",{"n":147,"gap":18,"lines":148},8,[149,150,151],"Pan przywraca wzrok niewidomym,","Pan podnosi pochylonych,","Pan miłuje sprawiedliwych.",{"n":153,"gap":18,"lines":154},9,[155,156,157],"Pan strzeże przychodniów,","chroni sierotę i wdowę,","lecz na bezdroża kieruje występnych.",{"n":45,"gap":18,"lines":159},[160,161,162],"Pan króluje na wieki,","Bóg twój, Syjonie - przez pokolenia.","Alleluja.","ksiega-psalmow\u002F146",{"kind":165,"intro":166,"label":167,"sigla":168,"blocks":169,"headline":176,"book_path":177},"second","Czytanie z Listu do Hebrajczyków","2. czytanie","Hbr 9, 24-28",[170,173],{"type":88,"lines":171},[172],"Chrystus wszedł nie do świątyni zbudowanej rękami ludzkimi, będącej odbiciem prawdziwej świątyni, ale do samego nieba, aby teraz wstawiać się za nami przed obliczem Boga, ani nie po to, aby się wielekroć sam miał ofiarować, jak arcykapłan, który co roku wchodzi do świątyni z krwią cudzą, gdyż w takim przypadku musiałby cierpieć wiele razy od stworzenia świata. A tymczasem raz jeden ukazał się teraz na końcu wieków, aby zgładzić grzech przez ofiarę z samego siebie.",{"type":88,"lines":174},[175],"A jak postanowione ludziom raz umrzeć, potem zaś sąd, tak Chrystus raz jeden był ofiarowany dla zgładzenia grzechów wielu, drugi raz ukaże się nie w związku z grzechem, lecz dla zbawienia tych, którzy Go oczekują.","Jedyna ofiara Chrystusa","list-do-hebrajczykow\u002F9",{"kind":179,"intro":20,"label":180,"sigla":181,"blocks":182,"headline":189,"book_path":193},"acclamation","Aklamacja","Mt 5, 3",[183,187,190],{"type":88,"lines":184},[185,186],"Błogosławieni ubodzy w duchu,","albowiem do nich należy królestwo niebieskie.",{"type":114,"lines":188},[189],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"type":114,"lines":191},[192],"Wersja dłuższa","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F5",{"kind":195,"intro":196,"label":197,"sigla":198,"blocks":199,"headline":212,"book_path":213},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Marka","Ewangelia","Mk 12, 38-44",[200,203,206,209],{"type":88,"lines":201},[202],"Jezus, nauczając rzesze, mówił:",{"type":88,"lines":204},[205],"«Strzeżcie się uczonych w Piśmie. Z upodobaniem chodzą oni w powłóczystych szatach, lubią pozdrowienia na rynku, pierwsze krzesła w synagogach i zaszczytne miejsca na ucztach. Objadają domy wdów i dla pozoru odprawiają długie modlitwy. Ci tym surowszy dostaną wyrok».",{"type":88,"lines":207},[208],"Potem, usiadłszy naprzeciw skarbony, przypatrywał się, jak tłum wrzucał drobne pieniądze do skarbony. Wielu bogatych wrzucało wiele. Przyszła też jedna uboga wdowa i wrzuciła dwa pieniążki, czyli jeden grosz.",{"type":88,"lines":210},[211],"Wtedy przywołał swoich uczniów i rzekł do nich: «Zaprawdę, powiadam wam: Ta uboga wdowa wrzuciła najwięcej ze wszystkich, którzy kładli do skarbony. Wszyscy bowiem wrzucali z tego, co im zbywało; ona zaś ze swego niedostatku wrzuciła wszystko, co miała na swe utrzymanie».","Wdowi grosz","ewangelia-wg-sw-marka\u002F12",{"kind":195,"intro":196,"label":197,"sigla":215,"blocks":216,"variant":222,"headline":20,"book_path":20},"Mk 12, 41-44",[217,220],{"type":88,"lines":218},[219],"Jezus, usiadłszy naprzeciw skarbony, przypatrywał się, jak tłum wrzucał drobne pieniądze do skarbony. Wielu bogatych wrzucało wiele. Przyszła też jedna uboga wdowa i wrzuciła dwa pieniążki, czyli jeden grosz.",{"type":88,"lines":221},[211],"Wersja krótsza","lekcjonarz",{"optional_memorials":225,"celebration_name":226,"rank":227,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":228,"sunday_cycle":229,"weekday_cycle":230},[],"XXXII Niedziela Okresu Zwykłego","SUNDAY",32,"B","I",[232,240,247,254,261,266,271],{"date":233,"season":6,"season_week":234,"weekday_label":235,"celebration_name":236,"celebration_rank":237,"liturgical_color":36,"optional_memorials":239},"2027-11-01",31,"Poniedziałek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego","Wszystkich Świętych",{"category":238},"SOLEMNITY",[],{"date":241,"season":6,"season_week":234,"weekday_label":242,"celebration_name":243,"celebration_rank":244,"liturgical_color":245,"optional_memorials":246},"2027-11-02","Wtorek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego","Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych",{"category":238},"VIOLET",[],{"date":248,"season":6,"season_week":234,"weekday_label":249,"celebration_name":249,"celebration_rank":250,"liturgical_color":14,"optional_memorials":251},"2027-11-03","Środa XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[252],{"name":253,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Marcina de Porres, Zakonnika",{"date":255,"season":6,"season_week":234,"weekday_label":256,"celebration_name":257,"celebration_rank":258,"liturgical_color":36,"optional_memorials":260},"2027-11-04","Czwartek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Karola Boromeusza, Biskupa",{"category":259},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":262,"season":6,"season_week":234,"weekday_label":263,"celebration_name":263,"celebration_rank":264,"liturgical_color":14,"optional_memorials":265},"2027-11-05","Piątek XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":267,"season":6,"season_week":234,"weekday_label":268,"celebration_name":268,"celebration_rank":269,"liturgical_color":14,"optional_memorials":270},"2027-11-06","Sobota XXXI tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":77,"season":6,"season_week":228,"weekday_label":226,"celebration_name":226,"celebration_rank":272,"liturgical_color":14,"optional_memorials":273},{"category":227},[]]