[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2027-11-16":76,"readings-week-2027-11-15":335},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},82483,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},19522,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},19523,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},19524,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":322,"approximate":18,"liturgy":323},"2027-11-16",[79,204],{"label":80,"readings":81},"Z dnia",[82,109,172,184],{"kind":83,"intro":84,"label":85,"sigla":86,"blocks":87,"headline":107,"book_path":108},"first","Czytanie z Drugiej Księgi Machabejskiej","1. czytanie","2 Mch 6, 18-31",[88,92,95,98,101,104],{"type":89,"lines":90},"text",[91],"W czasie prześladowań Izraela przez króla Antiocha Eleazar, jeden z pierwszych uczonych w Piśmie, mąż już w podeszłym wieku, o bardzo szlachetnej powierzchowności, był przymuszany do otwarcia ust i jedzenia wieprzowiny. On jednak, wybierając raczej chwalebną śmierć aniżeli godne pogardy życie, dobrowolnie szedł na miejsce kaźni, a wypluł mięso, jak powinni postąpić ci, którzy mają odwagę odrzucić to, czego nie wolno jeść nawet przez miłość do życia.",{"type":89,"lines":93},[94],"Ci, którzy byli wyznaczeni do tej bezbożnej ofiarnej uczty, ze względu na bardzo dawną znajomość z tym mężem, wzięli go na stronę i prosili, aby zjadł przyniesione przez nich i przygotowane mięso, które wolno mu jeść. Niech udaje tylko, że je to, co jest nakazane przez króla, mianowicie mięso z ofiary pogańskiej. Tak postępując, uniknie śmierci, a ze względu na dawną z nimi przyjaźń skorzysta z miłosierdzia. On jednak powziął szlachetne postanowienie, godne jego wieku, powagi jego starości, okrytych zasługą siwych włosów i postępowania doskonałego od dzieciństwa, przede wszystkim zaś świętego i od Boga pochodzącego prawodawstwa. Dał im jasną odpowiedź, mówiąc, aby go zaraz posłali do Hadesu.",{"type":89,"lines":96},[97],"«Udawanie bowiem nie przystoi naszemu wiekowi. Wielu młodych byłoby przekonanych, że Eleazar, który już ma dziewięćdziesiąt lat, przyjął pogańskie obyczaje. Oni to przez moje udawanie, i to dla ocalenia maleńkiej resztki życia, przeze mnie byliby wprowadzeni w błąd, ja zaś hańbą i wstydem okryłbym swoją starość. Jeżeli bowiem teraz uniknę ludzkiej kary, to z rąk Wszechmocnego ani żywy, ani umarły nie umknę. Dlatego jeżeli mężnie teraz zakończę życie, okażę się godny swojej starości, młodym zaś pozostawię rzetelny przykład ochotnej i wspaniałomyślnej śmierci za godne czci i święte prawa».",{"type":89,"lines":99},[100],"To powiedziawszy, natychmiast wszedł na miejsce kaźni. Ci, którzy go przyprowadzili, na skutek wypowiedzianych przez niego słów zamienili miłosierdzie na surowość, sądzili bowiem, że były one szaleństwem.",{"type":89,"lines":102},[103],"Mając już pod ciosami umrzeć, westchnął i powiedział: «Panu, który ma świętą wiedzę, jest jawne to, że mogłem uniknąć śmierci. Jako biczowany ponoszę wprawdzie boleść na ciele, dusza jednak cierpi to z radością, gdyż Jego się boję».",{"type":89,"lines":105},[106],"W ten sposób więc zakończył życie, a swoją śmiercią zostawił nie tylko dla młodzieży, lecz także dla większości narodu przykład szlachetnej odwagi i pomnik cnoty.","Męstwo Eleazara","druga-ksiega-machabejska\u002F6",{"kind":110,"intro":20,"label":111,"sigla":112,"blocks":113,"headline":123,"original":140,"book_path":171},"psalm","Psalm","Ps 3, 2-3. 4-5. 6-7 (R.: por. 6)",[114,120,124,130,132,138],{"type":89,"lines":115},[116,117,118,119],"Panie, jak liczni są moi prześladowcy, *","jak wielu przeciw mnie powstaje.","Mnóstwo jest tych, którzy mówią o mnie: *","«Nie znajdzie on w Bogu zbawienia».",{"type":121,"lines":122},"refrain",[123],"Pan mój i Bóg mój zawsze mnie wspomaga",{"type":89,"lines":125},[126,127,128,129],"Ty zaś, Panie, tarczą moją jesteś i chwałą, *","Ty moją głowę podnosisz.","Głośno wołam do Pana, *","a On mi odpowiada ze świętej swej góry.",{"type":121,"lines":131},[123],{"type":89,"lines":133},[134,135,136,137],"Kładę się, zasypiam i znowu się budzę, *","ponieważ Pan mnie wspomaga.","I nie ulęknę się wcale tysięcy ludzi, *","którzy zewsząd na mnie nastają.",{"type":121,"lines":139},[123],[141,146,151,156,161,166],{"n":142,"gap":18,"lines":143},2,[144,145],"Panie, jakże wielu jest tych, którzy mnie trapią,","jak wielu przeciw mnie powstaje!",{"n":147,"gap":18,"lines":148},3,[149,150],"Wielu jest tych, co mówią o mnie:","«Nie ma dla niego zbawienia w Bogu».",{"n":152,"gap":18,"lines":153},4,[154,155],"A jednak, Panie, Ty, jesteś dla mnie tarczą,","Tyś chwałą moją i Ty mi głowę podnosisz.",{"n":157,"gap":18,"lines":158},5,[159,160],"Wołam swym głosem do Pana,","On odpowiada ze świętej swojej góry.",{"n":162,"gap":18,"lines":163},6,[164,165],"Kładę się, zasypiam i znowu się budzę,","bo Pan mnie podtrzymuje.",{"n":167,"gap":18,"lines":168},7,[169,170],"Wcale się nie lękam tysięcy ludu,","choć przeciw mnie dokoła się ustawiają.","ksiega-psalmow\u002F3",{"kind":173,"intro":20,"label":174,"sigla":175,"blocks":176,"headline":183,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. 1 J 4, 10b",[177,181],{"type":89,"lines":178},[179,180],"Bóg pierwszy nas umiłował i posłał swojego Syna","jako ofiarę przebłagalną za nasze grzechy.",{"type":121,"lines":182},[183],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":185,"intro":186,"label":187,"sigla":188,"blocks":189,"headline":202,"book_path":203},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 19, 1-10",[190,193,196,199],{"type":89,"lines":191},[192],"Jezus wszedł do Jerycha i przechodził przez miasto. A pewien człowiek, imieniem Zacheusz, który był zwierzchnikiem celników i był bardzo bogaty, chciał koniecznie zobaczyć Jezusa, któż to jest, ale sam nie mógł z powodu tłumu, gdyż był niskiego wzrostu. Pobiegł więc naprzód i wspiął się na sykomorę, aby móc Go ujrzeć, tamtędy bowiem miał przechodzić.",{"type":89,"lines":194},[195],"Gdy Jezus przyszedł na to miejsce, spojrzał w górę i rzekł do niego: «Zacheuszu, zejdź prędko, albowiem dziś muszę się zatrzymać w twoim domu». Zszedł więc z pośpiechem i przyjął Go rozradowany. A wszyscy, widząc to, szemrali: «Do grzesznika poszedł w gościnę».",{"type":89,"lines":197},[198],"Lecz Zacheusz stanął i rzekł do Pana: «Panie, oto połowę mego majątku daję ubogim, a jeśli kogoś w czymś skrzywdziłem, zwracam poczwórnie».",{"type":89,"lines":200},[201],"Na to Jezus rzekł do niego: «Dziś zbawienie stało się udziałem tego domu, gdyż i on jest synem Abrahama. Albowiem Syn Człowieczy przyszedł odszukać i zbawić to, co zginęło».","Nawrócenie Zacheusza","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F19",{"label":205,"readings":206},"Ze wspomnienia: Rocznicy poświęcenia Rzymskich bazylik świętych apostołów Piotra i Pawła",[207,222,287,295],{"kind":83,"intro":208,"label":85,"sigla":209,"blocks":210,"headline":220,"book_path":221},"Czytanie z Dziejów Apostolskich","Dz 28, 11-16. 30-31",[211,214,217],{"type":89,"lines":212},[213],"Po trzech miesiącach pobytu na Malcie odpłynęliśmy na okręcie aleksandryjskim z godłem Dioskurów, który przezimował na wyspie. Przybywszy do Syrakuz, pozostaliśmy trzy dni. Stąd płynąc wzdłuż wybrzeża, dotarliśmy do Regium i po jednym dniu, gdy powiał wiatr południowy, nazajutrz przybyliśmy do Puteoli. Tam spotkaliśmy braci i zostaliśmy na ich prośbę siedem dni. Tak przybyliśmy do Rzymu.",{"type":89,"lines":215},[216],"Tamtejsi bracia, dowiedziawszy się o nas, wyszli nam naprzeciw aż do Forum Appiusza i Trzech Gospod. Ujrzawszy ich, Paweł podziękował Bogu i nabrał otuchy.",{"type":89,"lines":218},[219],"Gdyśmy weszli do Rzymu, pozwolono Pawłowi mieszkać prywatnie razem z żołnierzem, który go pilnował. Przez całe dwa lata pozostał w wynajętym przez siebie mieszkaniu i przyjmował wszystkich, którzy do niego przychodzili, głosząc królestwo Boże i nauczając o Panu Jezusie Chrystusie zupełnie swobodnie, bez przeszkód.","Przybycie Świętego Pawła do Rzymu","dzieje-apostolskie\u002F28",{"kind":110,"intro":20,"label":111,"sigla":223,"blocks":224,"headline":233,"original":258,"book_path":286},"Ps 98 (97), 1bcde. 2-3b. 3c-4. 5-6 (R.: por. 2a)",[225,231,234,240,242,248,250,256],{"type":89,"lines":226},[227,228,229,230],"Śpiewajcie Panu pieśń nową, *","albowiem uczynił cuda.","Zwycięstwo zgotowała Mu Jego prawica *","i święte ramię Jego.",{"type":121,"lines":232},[233],"Pan Bóg okazał ludom swe zbawienie",{"type":89,"lines":235},[236,237,238,239],"Pan okazał swoje zbawienie, *","na oczach narodów objawił swą sprawiedliwość.","Wspomniał na dobroć i na wierność swoją *","dla domu Izraela.",{"type":121,"lines":241},[233],{"type":89,"lines":243},[244,245,246,247],"Ujrzały wszystkie krańce ziemi *","zbawienie Boga naszego.","Wołaj z radości na cześć Pana, cała ziemio, *","cieszcie się, weselcie, i grajcie.",{"type":121,"lines":249},[233],{"type":89,"lines":251},[252,253,254,255],"Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry, *","przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy,","przy trąbach i głosie rogu, *","na oczach Pana, Króla, się radujcie.",{"type":121,"lines":257},[233],[259,265,270,275,279,282],{"n":260,"gap":18,"lines":261},1,[262,263,264,230],"Śpiewajcie Panu pieśń nową,","albowiem cuda uczynił.","Zwycięstwo zgotowała Mu Jego prawica",{"n":142,"gap":18,"lines":266},[267,268,269],"Pan okazał swoje zbawienie:","na oczach narodów","objawił swą sprawiedliwość.",{"n":147,"gap":18,"lines":271},[272,273,274,245],"Wspomniał na dobroć i na wierność swoją","wobec domu Izraela.","Ujrzały wszystkie krańce ziemi",{"n":152,"gap":18,"lines":276},[277,278],"Radośnie wykrzykuj na cześć Pana, cała ziemio,","cieszcie się i weselcie, i grajcie!",{"n":157,"gap":18,"lines":280},[281,253],"Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry,",{"n":162,"gap":18,"lines":283},[284,285],"przy trąbach i dźwięku rogu:","radujcie się wobec Pana, Króla!","ksiega-psalmow\u002F98",{"kind":173,"intro":20,"label":174,"sigla":20,"blocks":288,"headline":183,"book_path":20},[289,293],{"type":89,"lines":290},[291,292],"Ciebie, Boże, chwalimy, Ciebie, Panie, wysławiamy,","Ciebie wychwala przesławny chór Apostołów.",{"type":121,"lines":294},[183],{"kind":185,"intro":296,"label":187,"sigla":297,"blocks":298,"headline":320,"book_path":321},"Słowa Ewangelii według świętego Mateusza","Mt 14, 22-33",[299,302,305,308,311,314,317],{"type":89,"lines":300},[301],"Gdy tłum został nasycony, zaraz Jezus przynaglił uczniów, żeby wsiedli do łodzi i wyprzedzili Go na drugi brzeg, zanim odprawi tłumy. Gdy to uczynił, wyszedł sam jeden na górę, aby się modlić. Wieczór zapadł, a On sam tam przebywał.",{"type":89,"lines":303},[304],"Łódź zaś była już o wiele stadiów oddalona od brzegu, miotana falami, bo wiatr był przeciwny. Lecz o czwartej straży nocnej przyszedł do nich, krocząc po jeziorze. Uczniowie, zobaczywszy Go kroczącego po jeziorze, zlękli się, myśląc, że to zjawa, i ze strachu krzyknęli.",{"type":89,"lines":306},[307],"Jezus zaraz przemówił do nich: «Odwagi! To Ja jestem, nie bójcie się!»",{"type":89,"lines":309},[310],"Na to odezwał się Piotr: «Panie, jeśli to Ty jesteś, każ mi przyjść do siebie po wodzie!»",{"type":89,"lines":312},[313],"A On rzekł: «Przyjdź!» Piotr wyszedł z łodzi i krocząc po wodzie, podszedł do Jezusa. Lecz na widok silnego wiatru uląkł się i gdy zaczął tonąć, krzyknął: «Panie, ratuj mnie!»",{"type":89,"lines":315},[316],"Jezus natychmiast wyciągnął rękę i chwycił go, mówiąc: «Czemu zwątpiłeś, człowiecze małej wiary?»",{"type":89,"lines":318},[319],"Gdy wsiedli do łodzi, wiatr się uciszył. Ci zaś, którzy byli w łodzi, upadli przed Nim, mówiąc: «Prawdziwie jesteś Synem Bożym».","Panie, każ mi przyjść do siebie po wodzie!","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F14","lekcjonarz",{"optional_memorials":324,"celebration_name":331,"rank":13,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":332,"sunday_cycle":333,"weekday_cycle":334},[325,327,329],{"name":326,"liturgical_color":36,"parish":18},"Rocznica Poświęcenia Bazylik Świętych Apostołów Piotra i Pawła",{"name":328,"liturgical_color":36,"parish":18},"Świętej Gertrudy, Dziewicy",{"name":330,"liturgical_color":36,"parish":18},"Świętej Małgorzaty Szkockiej","Wtorek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",33,"B","I",[336,343,349,356,362,367,373],{"date":337,"season":6,"season_week":332,"weekday_label":338,"celebration_name":338,"celebration_rank":339,"liturgical_color":14,"optional_memorials":340},"2027-11-15","Poniedziałek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[341],{"name":342,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Alberta Wielkiego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"date":77,"season":6,"season_week":332,"weekday_label":331,"celebration_name":331,"celebration_rank":344,"liturgical_color":14,"optional_memorials":345},{"category":13},[346,347,348],{"name":326,"parish":18,"liturgical_color":36},{"name":328,"parish":18,"liturgical_color":36},{"name":330,"parish":18,"liturgical_color":36},{"date":350,"season":6,"season_week":332,"weekday_label":351,"celebration_name":352,"celebration_rank":353,"liturgical_color":36,"optional_memorials":355},"2027-11-17","Środa XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Elżbiety Węgierskiej",{"category":354},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":357,"season":6,"season_week":332,"weekday_label":358,"celebration_name":359,"celebration_rank":360,"liturgical_color":30,"optional_memorials":361},"2027-11-18","Czwartek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Błogosławionej Karoliny Kózkówny, Dziewicy i Męczennicy",{"category":354},[],{"date":363,"season":6,"season_week":332,"weekday_label":364,"celebration_name":364,"celebration_rank":365,"liturgical_color":14,"optional_memorials":366},"2027-11-19","Piątek XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":368,"season":6,"season_week":332,"weekday_label":369,"celebration_name":370,"celebration_rank":371,"liturgical_color":36,"optional_memorials":372},"2027-11-20","Sobota XXXIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Rafała Kalinowskiego, Prezbitera",{"category":354},[],{"date":374,"season":6,"season_week":375,"weekday_label":376,"celebration_name":376,"celebration_rank":377,"liturgical_color":36,"optional_memorials":379},"2027-11-21",34,"Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata",{"category":378},"SOLEMNITY",[]]