[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2027-12-08":76,"readings-week-2027-12-06":232},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},82483,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},19522,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},19523,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},19524,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":225,"approximate":18,"liturgy":226},"2027-12-08",[79],{"label":20,"readings":80},[81,114,170,184,197],{"kind":82,"intro":83,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":112,"book_path":113},"first","Czytanie z Księgi Rodzaju","1. czytanie","Rdz 3, 9-15. 20",[87,91,94,97,100,103,106,109],{"type":88,"lines":89},"text",[90],"Gdy Adam spożył z drzewa, Pan Bóg zawołał na niego i zapytał go: «Gdzie jesteś?»",{"type":88,"lines":92},[93],"On odpowiedział: «Usłyszałem Twój głos w ogrodzie, przestraszyłem się, bo jestem nagi, i ukryłem się».",{"type":88,"lines":95},[96],"Rzekł Bóg: «Któż ci powiedział, że jesteś nagi? Czy może zjadłeś z drzewa, z którego ci zakazałem jeść?»",{"type":88,"lines":98},[99],"Mężczyzna odpowiedział: «Niewiasta, którą postawiłeś przy mnie, dała mi owoc z tego drzewa, i zjadłem».",{"type":88,"lines":101},[102],"Wtedy Pan Bóg rzekł do niewiasty: «Dlaczego to uczyniłaś?»",{"type":88,"lines":104},[105],"Niewiasta odpowiedziała: «Wąż mnie zwiódł i zjadłam».",{"type":88,"lines":107},[108],"Wtedy Pan Bóg rzekł do węża: «Ponieważ to uczyniłeś, bądź przeklęty wśród wszystkich zwierząt domowych i dzikich; na brzuchu będziesz się czołgał i proch będziesz jadł po wszystkie dni twego istnienia. Wprowadzam nieprzyjaźń między ciebie a niewiastę, pomiędzy potomstwo twoje a potomstwo jej: ono ugodzi cię w głowę, a ty ugodzisz je w piętę».",{"type":88,"lines":110},[111],"Mężczyzna dał swej żonie imię Ewa, bo ona stała się matką wszystkich żyjących.","Bóg wprowadza nieprzyjaźń pomiędzy potomstwo węża a potomstwo niewiasty","ksiega-rodzaju\u002F3",{"kind":115,"intro":20,"label":116,"sigla":117,"blocks":118,"headline":128,"original":145,"book_path":169},"psalm","Psalm","Ps 98 (97), 1bcde. 2-3b. 3c-4 (R.: por. 1bc)",[119,125,129,135,137,143],{"type":88,"lines":120},[121,122,123,124],"Śpiewajcie Panu pieśń nową, *","albowiem uczynił cuda.","Zwycięstwo Mu zgotowała Jego prawica *","i święte ramię Jego.",{"type":126,"lines":127},"refrain",[128],"Śpiewajcie Panu, bo uczynił cuda.",{"type":88,"lines":130},[131,132,133,134],"Pan okazał swoje zbawienie, *","na oczach pogan objawił swą sprawiedliwość.","Wspomniał na dobroć i na wierność swoją *","dla domu Izraela.",{"type":126,"lines":136},[128],{"type":88,"lines":138},[139,140,141,142],"Ujrzały wszystkie krańce ziemi *","zbawienie Boga naszego.","Wołaj z radości na cześć Pana, cała ziemio, *","cieszcie się, weselcie i grajcie.",{"type":126,"lines":144},[128],[146,152,158,164],{"n":147,"gap":18,"lines":148},1,[149,150,151,124],"Śpiewajcie Panu pieśń nową,","albowiem cuda uczynił.","Zwycięstwo zgotowała Mu Jego prawica",{"n":153,"gap":18,"lines":154},2,[155,156,157],"Pan okazał swoje zbawienie:","na oczach narodów","objawił swą sprawiedliwość.",{"n":159,"gap":18,"lines":160},3,[161,162,163,140],"Wspomniał na dobroć i na wierność swoją","wobec domu Izraela.","Ujrzały wszystkie krańce ziemi",{"n":165,"gap":18,"lines":166},4,[167,168],"Radośnie wykrzykuj na cześć Pana, cała ziemio,","cieszcie się i weselcie, i grajcie!","ksiega-psalmow\u002F98",{"kind":171,"intro":172,"label":173,"sigla":174,"blocks":175,"headline":182,"book_path":183},"second","Czytanie z Listu św. Pawła Apostoła do Efezjan","2. czytanie","Ef 1, 3-6. 11-12",[176,179],{"type":88,"lines":177},[178],"Niech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa; On napełnił nas wszelkim błogosławieństwem duchowym na wyżynach niebieskich - w Chrystusie. W Nim bowiem wybrał nas przed założeniem świata, abyśmy byli święci i nieskalani przed Jego obliczem. Z miłości przeznaczył nas dla siebie jako przybranych synów przez Jezusa Chrystusa, według postanowienia swej woli, ku chwale majestatu swej łaski, którą obdarzył nas w Umiłowanym. W Nim dostąpiliśmy udziału my również, z góry przeznaczeni zamiarem Tego, który dokonuje wszystkiego zgodnie z zamysłem swej woli, byśmy istnieli ku chwale Jego majestatu - my, którzyśmy już przedtem nadzieję złożyli w Chrystusie.",{"type":88,"lines":180},[181],"Albo:","Bóg wybrał nas w Chrystusie przed założeniem świata","list-do-efezjan\u002F1",{"kind":185,"intro":20,"label":186,"sigla":187,"blocks":188,"headline":195,"book_path":196},"acclamation","Aklamacja","Łk 1, 28",[189,193],{"type":88,"lines":190},[191,192],"Bądź pozdrowiona, łaski pełna, Pan z Tobą,","błogosławiona jesteś między niewiastami",{"type":126,"lines":194},[195],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F1",{"kind":198,"intro":199,"label":200,"sigla":201,"blocks":202,"headline":224,"book_path":196},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 1, 26-38",[203,206,209,212,215,218,221],{"type":88,"lines":204},[205],"Bóg posłał anioła Gabriela do miasta w Galilei, zwanego Nazaret, do Dziewicy poślubionej mężowi imieniem Józef, z rodu Dawida; a Dziewicy było na imię Maryja.",{"type":88,"lines":207},[208],"Wszedłszy do Niej, anioł rzekł: «Bądź pozdrowiona, łaski pełna, Pan z Tobą, błogosławiona jesteś między niewiastami». Ona zmieszała się na te słowa i rozważała, co by miało znaczyć to pozdrowienie.",{"type":88,"lines":210},[211],"Lecz anioł rzekł do Niej: «Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga. Oto poczniesz i porodzisz Syna, któremu nadasz imię Jezus. Będzie On wielki i zostanie nazwany Synem Najwyższego, a Pan Bóg da Mu tron Jego praojca, Dawida. Będzie panował nad domem Jakuba na wieki, a Jego panowaniu nie będzie końca».",{"type":88,"lines":213},[214],"Na to Maryja rzekła do anioła: «Jakże się to stanie, skoro nie znam męża?»",{"type":88,"lines":216},[217],"Anioł Jej odpowiedział: «Duch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego okryje Cię cieniem. Dlatego też Święte, które się narodzi, będzie nazwane Synem Bożym. A oto również krewna Twoja, Elżbieta, poczęła w swej starości syna i jest już w szóstym miesiącu ta, którą miano za niepłodną. Dla Boga bowiem nie ma nic niemożliwego».",{"type":88,"lines":219},[220],"Na to rzekła Maryja: «Oto ja służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa twego».",{"type":88,"lines":222},[223],"Wtedy odszedł od Niej anioł.","Bądź pozdrowiona, łaski pełna, Pan z Tobą","lekcjonarz",{"optional_memorials":227,"celebration_name":228,"rank":229,"liturgical_color":36,"season":230,"season_week":153,"sunday_cycle":231,"weekday_cycle":17},[],"Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi Panny","SOLEMNITY","ADVENT","C",[233,241,248,252,259,266,273],{"date":234,"season":230,"season_week":153,"weekday_label":235,"celebration_name":235,"celebration_rank":236,"liturgical_color":237,"optional_memorials":238},"2027-12-06","Poniedziałek II tygodnia Adwentu",{"category":13},"VIOLET",[239],{"name":240,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Mikołaja, Biskupa",{"date":242,"season":230,"season_week":153,"weekday_label":243,"celebration_name":244,"celebration_rank":245,"liturgical_color":36,"optional_memorials":247},"2027-12-07","Wtorek II tygodnia Adwentu","Świętego Ambrożego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":246},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":77,"season":230,"season_week":153,"weekday_label":249,"celebration_name":228,"celebration_rank":250,"liturgical_color":36,"optional_memorials":251},"Środa II tygodnia Adwentu",{"category":229},[],{"date":253,"season":230,"season_week":153,"weekday_label":254,"celebration_name":254,"celebration_rank":255,"liturgical_color":237,"optional_memorials":256},"2027-12-09","Czwartek II tygodnia Adwentu",{"category":13},[257],{"name":258,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Jana Diego Cuauhtlatoatzin",{"date":260,"season":230,"season_week":153,"weekday_label":261,"celebration_name":261,"celebration_rank":262,"liturgical_color":237,"optional_memorials":263},"2027-12-10","Piątek II tygodnia Adwentu",{"category":13},[264],{"name":265,"parish":18,"liturgical_color":36},"Najświętszej Maryi Panny Loretańskiej",{"date":267,"season":230,"season_week":153,"weekday_label":268,"celebration_name":268,"celebration_rank":269,"liturgical_color":237,"optional_memorials":270},"2027-12-11","Sobota II tygodnia Adwentu",{"category":13},[271],{"name":272,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Damazego I, Papieża",{"date":274,"season":230,"season_week":159,"weekday_label":275,"celebration_name":275,"celebration_rank":276,"liturgical_color":278,"optional_memorials":279},"2027-12-12","III Niedziela Adwentu (Niedziela Gaudete)",{"category":277},"SUNDAY","ROSE",[]]