[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2027-12-11":76,"readings-week-2027-12-06":199},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},82483,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},19522,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},19523,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},19524,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":190,"approximate":18,"liturgy":191},"2027-12-11",[79],{"label":20,"readings":80},[81,99,163,176],{"kind":82,"intro":83,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":97,"book_path":98},"first","Czytanie z Mądrości Syracha","1. czytanie","Syr 48, 1-4. 9-11",[87,91,94],{"type":88,"lines":89},"text",[90],"Powstał Eliasz, prorok jak ogień, a słowo jego płonęło jak pochodnia. On głód na nich sprowadził, a swoją gorliwością zmniejszył ich liczbę. Słowem Pańskim zamknął niebo, z niego również trzy razy sprowadził ogień.",{"type":88,"lines":92},[93],"Jakże wsławiony jesteś, Eliaszu, przez swoje cuda i któż się może pochwalić, że do ciebie jest podobny? Ty, który zostałeś wzięty w wirze ognia, na wozie zaprzężonym w ogniste rumaki. O tobie napisano w karceniach dotyczących przyszłości, że masz uśmierzyć gniew, zanim zapłonie, by zwrócić serce ojca do syna i pokolenia Jakuba odnowić.",{"type":88,"lines":95},[96],"Szczęśliwi, którzy cię widzieli, i ci, którzy w miłości posnęli, albowiem i my na pewno żyć będziemy.","Eliasz przyjdzie powtórnie","madrosc-syracha\u002F48",{"kind":100,"intro":20,"label":101,"sigla":102,"blocks":103,"headline":113,"original":131,"book_path":162},"psalm","Psalm","Ps 80 (79), 2ac i 3b. 15-16. 18-19 (R.: por. 4)",[104,110,114,120,122,129],{"type":88,"lines":105},[106,107,108,109],"Usłysz, Pasterzu Izraela, *","Ty, który zasiadasz nad cherubami!","Wzbudź swą potęgę *","i przyjdź nam z pomocą.",{"type":111,"lines":112},"refrain",[113],"Odnów nas, Boże, i daj nam zbawienie",{"type":88,"lines":115},[116,117,118,119],"Powróć, Boże zastępów, *","wejrzyj z nieba, spójrz i nawiedź tę winorośl.","Chroń to, co zasadziła Twoja prawica, *","latorośl, którą umocniłeś dla siebie.",{"type":111,"lines":121},[113],{"type":88,"lines":123},[124,125,126,127,128],"Wyciągnij rękę nad mężem Twej prawicy, †","nad synem człowieczym, *","którego umocniłeś w swej służbie.","Już więcej nie odwrócimy się od Ciebie, *","daj nam nowe życie, a będziemy Cię chwalili.",{"type":111,"lines":130},[113],[132,137,141,147,152,157],{"n":133,"gap":18,"lines":134},2,[135,136],"Posłuchaj, Pasterzu Izraela,","Ty, który zasiadasz nad cherubami, zabłyśnij,",{"n":138,"gap":18,"lines":139},3,[140],"Wzbudź Twą potęgę",{"n":142,"gap":31,"lines":143},15,[144,145,146],"Powróć, o Boże Zastępów!","Wejrzyj z nieba, zobacz","i nawiedź tę winorośl;",{"n":148,"gap":18,"lines":149},16,[150,151],"i chroń tę, którą zasadziła Twa prawica,","\u003Clatorośl, którą umocniłeś dla siebie>.",{"n":153,"gap":31,"lines":154},18,[155,156],"Niech ręka Twoja będzie nad mężem Twej prawicy,","nad synem człowieczym, któregoś utwierdził dla siebie.",{"n":158,"gap":18,"lines":159},19,[160,161],"Nie odstąpimy już więcej od Ciebie;","zachowaj nas przy życiu, byśmy wzywali Twojego imienia.","ksiega-psalmow\u002F80",{"kind":164,"intro":20,"label":165,"sigla":166,"blocks":167,"headline":174,"book_path":175},"acclamation","Aklamacja","Łk 3, 4c. 6",[168,172],{"type":88,"lines":169},[170,171],"Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla Niego;","wszyscy ludzie ujrzą zbawienie Boże.",{"type":111,"lines":173},[174],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F3",{"kind":177,"intro":178,"label":179,"sigla":180,"blocks":181,"headline":188,"book_path":189},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza","Ewangelia","Mt 17, 10-13",[182,185],{"type":88,"lines":183},[184],"Kiedy schodzili z góry, uczniowie zapytali Jezusa:",{"type":88,"lines":186},[187],"«Czemu uczeni w Piśmie twierdzą, że najpierw musi przyjść Eliasz?» on odparł: «Eliasz istotnie przyjdzie i wszystko naprawi. Lecz powiadam wam: Eliasz już przyszedł, a nie poznali go i postąpili z nim tak, jak chcieli. Tak i Syn Człowieczy ma od nich cierpieć». Wtedy uczniowie zrozumieli, że mówił im o Janie Chrzcicielu.","Eliasz już przyszedł, a nie poznali go","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F17","lekcjonarz",{"optional_memorials":192,"celebration_name":195,"rank":13,"liturgical_color":196,"season":197,"season_week":133,"sunday_cycle":198,"weekday_cycle":17},[193],{"name":194,"liturgical_color":36,"parish":18},"Świętego Damazego I, Papieża","Sobota II tygodnia Adwentu","VIOLET","ADVENT","C",[200,207,214,221,228,235,239],{"date":201,"season":197,"season_week":133,"weekday_label":202,"celebration_name":202,"celebration_rank":203,"liturgical_color":196,"optional_memorials":204},"2027-12-06","Poniedziałek II tygodnia Adwentu",{"category":13},[205],{"name":206,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Mikołaja, Biskupa",{"date":208,"season":197,"season_week":133,"weekday_label":209,"celebration_name":210,"celebration_rank":211,"liturgical_color":36,"optional_memorials":213},"2027-12-07","Wtorek II tygodnia Adwentu","Świętego Ambrożego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":212},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":215,"season":197,"season_week":133,"weekday_label":216,"celebration_name":217,"celebration_rank":218,"liturgical_color":36,"optional_memorials":220},"2027-12-08","Środa II tygodnia Adwentu","Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi Panny",{"category":219},"SOLEMNITY",[],{"date":222,"season":197,"season_week":133,"weekday_label":223,"celebration_name":223,"celebration_rank":224,"liturgical_color":196,"optional_memorials":225},"2027-12-09","Czwartek II tygodnia Adwentu",{"category":13},[226],{"name":227,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Jana Diego Cuauhtlatoatzin",{"date":229,"season":197,"season_week":133,"weekday_label":230,"celebration_name":230,"celebration_rank":231,"liturgical_color":196,"optional_memorials":232},"2027-12-10","Piątek II tygodnia Adwentu",{"category":13},[233],{"name":234,"parish":18,"liturgical_color":36},"Najświętszej Maryi Panny Loretańskiej",{"date":77,"season":197,"season_week":133,"weekday_label":195,"celebration_name":195,"celebration_rank":236,"liturgical_color":196,"optional_memorials":237},{"category":13},[238],{"name":194,"parish":18,"liturgical_color":36},{"date":240,"season":197,"season_week":138,"weekday_label":241,"celebration_name":241,"celebration_rank":242,"liturgical_color":244,"optional_memorials":245},"2027-12-12","III Niedziela Adwentu (Niedziela Gaudete)",{"category":243},"SUNDAY","ROSE",[]]