[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":41,"readings-2027-12-12":76,"readings-week-2027-12-06":218},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},82483,"2026-10-19","ORDINARY_TIME",29,"Poniedziałek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,32,37],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":31},19522,"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","RED",true,{"id":33,"name":34,"rank":35,"liturgical_color":36,"parish":18},19523,"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"WHITE",{"id":38,"name":39,"rank":40,"liturgical_color":30,"parish":18},19524,"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[42,51,61,68],{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":45,"eyebrow":46,"subtitle":47,"lead":48,"layout":49,"cover_image":50},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":52,"title":53,"menu_label":54,"menu_order":55,"eyebrow":56,"subtitle":57,"lead":58,"layout":59,"cover_image":60},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":62,"title":63,"menu_label":63,"menu_order":64,"eyebrow":65,"subtitle":66,"lead":67,"layout":49,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":69,"title":70,"menu_label":71,"menu_order":72,"eyebrow":73,"subtitle":74,"lead":75,"layout":49,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":77,"sets":78,"celebration":20,"cycle":20,"from":210,"approximate":18,"liturgy":211},"2027-12-12",[79],{"label":20,"readings":80},[81,96,157,174,187],{"kind":82,"intro":83,"label":84,"sigla":85,"blocks":86,"headline":94,"book_path":95},"first","Czytanie z Księgi proroka Sofoniasza","1. czytanie","So 3, 14-17",[87,91],{"type":88,"lines":89},"text",[90],"Wyśpiewuj, Córo Syjońska! Podnieś radosny okrzyk, Izraelu! Ciesz się i wesel z całego serca, Córo Jeruzalem! Oddalił Pan wyroki na ciebie, usunął twego nieprzyjaciela; Król Izraela, Pan, jest pośród ciebie, nie będziesz już bała się złego.",{"type":88,"lines":92},[93],"Owego dnia powiedzą Jerozolimie: «Nie bój się, Syjonie! Niech nie słabną twe ręce!» Pan, twój Bóg, jest pośród ciebie, Mocarz, który zbawia, uniesie się weselem nad tobą, odnowi cię swoją miłością, wzniesie okrzyk radości.","Bóg jest wśród swojego ludu","ksiega-sofoniasza\u002F3",{"kind":97,"intro":20,"label":98,"sigla":99,"blocks":100,"headline":110,"original":128,"book_path":156},"psalm","Psalm","Iz 12, 2. 3 i 4bcd. 5-6 (R.: por. 6)",[101,107,111,118,120,126],{"type":88,"lines":102},[103,104,105,106],"Oto Bóg jest moim zbawieniem! *","Jemu zaufam i bać się nie będę.","Pan jest moją pieśnią i mocą, *","i on stał się moim zbawieniem.",{"type":108,"lines":109},"refrain",[110],"Głośmy z weselem: Bóg jest między nami",{"type":88,"lines":112},[113,114,115,116,117],"Wy zaś z weselem czerpać będziecie wodę *","ze zdrojów zbawienia.","Chwalcie Pana, wzywajcie Jego imienia! †","Ukażcie narodom Jego dzieła, *","przypominajcie, że Jego imię jest chwalebne.",{"type":108,"lines":119},[110],{"type":88,"lines":121},[122,123,124,125],"Śpiewajcie Panu, bo czynów wspaniałych dokonał! *","i cała ziemia niech o tym się dowie.","Wznoś okrzyki i wołaj radośnie, mieszkanko Syjonu, *","bo wielki jest wśród ciebie Święty Izraela.",{"type":108,"lines":127},[110],[129,136,140,146,151],{"n":130,"gap":18,"lines":131},2,[132,133,134,135],"Oto Bóg jest zbawieniem moim!","Będę miał ufność i nie ulęknę się,","bo mocą moją i pieśnią moją jest Pan.","On stał się dla mnie zbawieniem!",{"n":137,"gap":18,"lines":138},3,[139,114],"Wy zaś z weselem wodę czerpać będziecie",{"n":141,"gap":18,"lines":142},4,[143,144,145],"Chwalcie Pana!","Wzywajcie Jego imienia!","Rozgłaszajcie Jego dzieła wśród narodów,",{"n":147,"gap":18,"lines":148},5,[149,150],"Śpiewajcie Panu, bo uczynił wzniosłe rzeczy!","Niech to będzie wiadome po całej ziemi!",{"n":152,"gap":18,"lines":153},6,[154,155],"Wznoś okrzyki i wołaj z radości, mieszkanko Syjonu,","bo wielki jest pośród ciebie Święty Izraela!»","ksiega-izajasza\u002F12",{"kind":158,"intro":159,"label":160,"sigla":161,"blocks":162,"headline":172,"book_path":173},"second","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Filipian","2. czytanie","Flp 4, 4-7",[163,166,169],{"type":88,"lines":164},[165],"Bracia:",{"type":88,"lines":167},[168],"Radujcie się zawsze w Panu; jeszcze raz powtarzam: radujcie się! Niech będzie znana wszystkim ludziom wasza wyrozumiała łagodność: Pan jest blisko!",{"type":88,"lines":170},[171],"O nic się już nie martwcie, ale w każdej sprawie wasze prośby przedstawiajcie Bogu w modlitwie i błaganiu z dziękczynieniem. A pokój Boży, który przewyższa wszelki umysł, będzie strzegł waszych serc i myśli w Chrystusie Jezusie.","Pan jest blisko","list-do-filipian\u002F4",{"kind":175,"intro":20,"label":176,"sigla":177,"blocks":178,"headline":185,"book_path":186},"acclamation","Aklamacja","Iz 61, 1",[179,183],{"type":88,"lines":180},[181,182],"Duch Pański nade mną,","posłał mnie, abym głosił dobrą nowinę ubogim.",{"type":108,"lines":184},[185],"Alleluja, alleluja, alleluja","ksiega-izajasza\u002F61",{"kind":188,"intro":189,"label":190,"sigla":191,"blocks":192,"headline":208,"book_path":209},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 3, 10-18",[193,196,199,202,205],{"type":88,"lines":194},[195],"Gdy Jan nauczał nad Jordanem, pytały go tłumy: «Cóż mamy czynić?» On im odpowiadał: «Kto ma dwie suknie, niech się podzieli z tym, który nie ma; a kto ma żywność, niech tak samo czyni».",{"type":88,"lines":197},[198],"Przyszli także celnicy, żeby przyjąć chrzest, i rzekli do niego: «Nauczycielu, co mamy czynić?» On im powiedział: «Nie pobierajcie nic więcej ponad to, co wam wyznaczono».",{"type":88,"lines":200},[201],"Pytali go też i żołnierze: «a my co mamy czynić?» On im odpowiedział: «Na nikim pieniędzy nie wymuszajcie i nikogo nie uciskajcie, lecz poprzestawajcie na waszym żołdzie».",{"type":88,"lines":203},[204],"Gdy więc lud oczekiwał z napięciem i wszyscy snuli domysły w swych sercach co do Jana, czy nie jest Mesjaszem, on tak przemówił do wszystkich: «Ja was chrzczę wodą; lecz idzie mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godzien rozwiązać rzemyka u sandałów. On będzie was chrzcił Duchem Świętym i ogniem. Ma on wiejadło w ręku dla oczyszczenia swego omłotu: pszenicę zbierze do spichlerza, a plewy spali w ogniu nieugaszonym».",{"type":88,"lines":206},[207],"Wiele też innych napomnień dawał ludowi i głosił dobrą nowinę.","Zapowiedź nowego chrztu","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F3","lekcjonarz",{"optional_memorials":212,"celebration_name":213,"rank":214,"liturgical_color":215,"season":216,"season_week":137,"sunday_cycle":217,"weekday_cycle":17},[],"III Niedziela Adwentu (Niedziela Gaudete)","SUNDAY","ROSE","ADVENT","C",[219,227,234,241,248,255,262],{"date":220,"season":216,"season_week":130,"weekday_label":221,"celebration_name":221,"celebration_rank":222,"liturgical_color":223,"optional_memorials":224},"2027-12-06","Poniedziałek II tygodnia Adwentu",{"category":13},"VIOLET",[225],{"name":226,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Mikołaja, Biskupa",{"date":228,"season":216,"season_week":130,"weekday_label":229,"celebration_name":230,"celebration_rank":231,"liturgical_color":36,"optional_memorials":233},"2027-12-07","Wtorek II tygodnia Adwentu","Świętego Ambrożego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"category":232},"MEMORIAL_OBLIGATORY",[],{"date":235,"season":216,"season_week":130,"weekday_label":236,"celebration_name":237,"celebration_rank":238,"liturgical_color":36,"optional_memorials":240},"2027-12-08","Środa II tygodnia Adwentu","Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi Panny",{"category":239},"SOLEMNITY",[],{"date":242,"season":216,"season_week":130,"weekday_label":243,"celebration_name":243,"celebration_rank":244,"liturgical_color":223,"optional_memorials":245},"2027-12-09","Czwartek II tygodnia Adwentu",{"category":13},[246],{"name":247,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Jana Diego Cuauhtlatoatzin",{"date":249,"season":216,"season_week":130,"weekday_label":250,"celebration_name":250,"celebration_rank":251,"liturgical_color":223,"optional_memorials":252},"2027-12-10","Piątek II tygodnia Adwentu",{"category":13},[253],{"name":254,"parish":18,"liturgical_color":36},"Najświętszej Maryi Panny Loretańskiej",{"date":256,"season":216,"season_week":130,"weekday_label":257,"celebration_name":257,"celebration_rank":258,"liturgical_color":223,"optional_memorials":259},"2027-12-11","Sobota II tygodnia Adwentu",{"category":13},[260],{"name":261,"parish":18,"liturgical_color":36},"Świętego Damazego I, Papieża",{"date":77,"season":216,"season_week":137,"weekday_label":213,"celebration_name":213,"celebration_rank":263,"liturgical_color":215,"optional_memorials":264},{"category":214},[]]