[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":35,"readings-2028-10-13":70,"readings-week-2028-10-09":331},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},93449,"2026-10-23","ORDINARY_TIME",29,"Piątek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,31],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":18},22676,"Świętego Jana Kapistrana, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","WHITE",{"id":32,"name":33,"rank":34,"liturgical_color":30,"parish":18},22675,"Świętego Józefa Bilczewskiego, Biskupa",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[36,45,55,62],{"slug":37,"title":38,"menu_label":38,"menu_order":39,"eyebrow":40,"subtitle":41,"lead":42,"layout":43,"cover_image":44},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":46,"title":47,"menu_label":48,"menu_order":49,"eyebrow":50,"subtitle":51,"lead":52,"layout":53,"cover_image":54},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":56,"title":57,"menu_label":57,"menu_order":58,"eyebrow":59,"subtitle":60,"lead":61,"layout":43,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":63,"title":64,"menu_label":65,"menu_order":66,"eyebrow":67,"subtitle":68,"lead":69,"layout":43,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":71,"sets":72,"celebration":20,"cycle":20,"from":325,"approximate":18,"liturgy":326},"2028-10-13",[73,195],{"label":74,"readings":75},"Z dnia",[76,97,158,172],{"kind":77,"intro":78,"label":79,"sigla":80,"blocks":81,"headline":95,"book_path":96},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Galatów","1. czytanie","Ga 3, 7-14",[82,86,89,92],{"type":83,"lines":84},"text",[85],"Bracia:",{"type":83,"lines":87},[88],"Zrozumiejcie, że ci, którzy polegają na wierze, ci są synami Abrahama. I stąd Pismo, widząc, że w przyszłości Bóg dzięki wierze będzie dawał poganom usprawiedliwienie, już Abrahamowi oznajmiło tę radosną nowinę: «W tobie będą błogosławione wszystkie narody». I dlatego ci, którzy żyją dzięki wierze, mają uczestnictwo w błogosławieństwie wraz z Abrahamem, który dał posłuch wierze.",{"type":83,"lines":90},[91],"Natomiast na tych wszystkich, którzy polegają na uczynkach wymaganych przez Prawo, ciąży przekleństwo. Napisane jest bowiem: «Przeklęty każdy, kto nie wypełnia wytrwale wszystkiego, co nakazuje wykonać Księga Prawa». A że w Prawie nikt nie osiąga usprawiedliwienia przed Bogiem, wynika stąd, że «sprawiedliwy żyć będzie dzięki wierze». Prawo zaś nie uwzględnia wiary, lecz mówi: «Kto wypełnia przepisy, dzięki nim żyć będzie».",{"type":83,"lines":93},[94],"Z tego przekleństwa Prawa Chrystus nas wykupił – stawszy się za nas przekleństwem, bo napisane jest: «Przeklęty każdy, którego powieszono na drzewie» – aby błogosławieństwo Abrahama stało się w Chrystusie Jezusie udziałem pogan i abyśmy przez wiarę otrzymali obiecanego Ducha.","Abraham ojcem wierzących","list-do-galatow\u002F3",{"kind":98,"intro":20,"label":99,"sigla":100,"blocks":101,"headline":129,"original":130,"book_path":157},"psalm","Psalm","Ps 111 (110), 1b-2. 3-4. 5-6 (R.: 5b)",[102,108,113,119,121,127],{"type":83,"lines":103},[104,105,106,107],"Z całego serca będę chwalił Pana *","w radzie sprawiedliwych i na zgromadzeniu.","Wielkie są dzieła Pana, *","zgłębiać je mają wszyscy, którzy je miłują.",{"type":109,"lines":110},"refrain",[111,112],"Pan Bóg pamięta o swoim przymierzu","Albo: Alleluja",{"type":83,"lines":114},[115,116,117,118],"Jego dzieło jest wspaniałe i pełne majestatu, *","a Jego sprawiedliwość trwa na wieki.","Sprawił, że trwa pamięć Jego cudów, *","Pan jest miłosierny i łaskawy.",{"type":109,"lines":120},[111,112],{"type":83,"lines":122},[123,124,125,126],"Dał pokarm bogobojnym, *","pamiętać będzie wiecznie o swoim przymierzu.","Ludowi swemu okazał potęgę dzieł swoich, *","oddając im posiadłości pogan.",{"type":109,"lines":128},[111,112],"Pan Bóg pamięta o swoim przymierzu Albo: Alleluja",[131,135,140,145,149,153],{"n":132,"gap":18,"lines":133},1,[134,105],"Z całego serca chcę chwalić Pana",{"n":136,"gap":18,"lines":137},2,[138,139],"Wielkie są dzieła Pańskie,","mogą ich doświadczyć wszyscy, którzy je miłują.",{"n":141,"gap":18,"lines":142},3,[143,144],"Majestat i wspaniałość - to Jego działanie,","a sprawiedliwość Jego przetrwa na zawsze.",{"n":146,"gap":18,"lines":147},4,[148,118],"Zapewnił pamięć swym cudom;",{"n":150,"gap":18,"lines":151},5,[152,124],"Dał pokarm tym, którzy się Go boją;",{"n":154,"gap":18,"lines":155},6,[156,126],"Ludowi swemu okazał potęgę dzieł swoich,","ksiega-psalmow\u002F111",{"kind":159,"intro":20,"label":160,"sigla":161,"blocks":162,"headline":170,"book_path":171},"acclamation","Aklamacja","J 12, 31b-32",[163,168],{"type":83,"lines":164},[165,166,167],"Teraz władca tego świata zostanie precz wyrzucony,","a Ja, gdy zostanę nad ziemię wywyższony,","przyciągnę wszystkich do siebie.",{"type":109,"lines":169},[170],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F12",{"kind":173,"intro":174,"label":175,"sigla":176,"blocks":177,"headline":193,"book_path":194},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 11, 15-26",[178,181,184,187,190],{"type":83,"lines":179},[180],"Gdy Jezus wyrzucał złego ducha, niektórzy z tłumu rzekli: «Mocą Belzebuba, władcy złych duchów, wyrzuca złe duchy». Inni zaś, chcąc Go wystawić na próbę, domagali się od Niego znaku z nieba.",{"type":83,"lines":182},[183],"On jednak, znając ich myśli, rzekł do nich: «Każde królestwo wewnętrznie skłócone pustoszeje i dom na dom się wali. Jeśli więc i Szatan z sobą jest skłócony, jakże się ostoi jego królestwo? Mówicie bowiem, że Ja przez Belzebuba wyrzucam złe duchy. Lecz jeśli Ja mocą Belzebuba wyrzucam złe duchy, to czyją mocą wyrzucają je wasi synowie? Dlatego oni będą waszymi sędziami. A jeśli Ja palcem Bożym wyrzucam złe duchy, to istotnie przyszło już do was królestwo Boże.",{"type":83,"lines":185},[186],"Gdy mocarz uzbrojony strzeże swego dworu, bezpieczne jest jego mienie. Lecz gdy mocniejszy od niego nadejdzie i pokona go, to zabierze całą broń jego, na której polegał, i rozda jego łupy.",{"type":83,"lines":188},[189],"Kto nie jest ze Mną, jest przeciwko Mnie; a kto nie zbiera ze Mną, ten rozprasza.",{"type":83,"lines":191},[192],"Gdy duch nieczysty opuści człowieka, błąka się po miejscach bezwodnych, szukając spoczynku. A gdy go nie znajduje, mówi: „Wrócę do swego domu, skąd wyszedłem”. Przychodzi i zastaje go wymiecionym i przyozdobionym. Wtedy idzie i bierze siedmiu innych duchów, złośliwszych niż on sam; wchodzą i mieszkają tam. I stan późniejszy owego człowieka staje się gorszy niż poprzedni».","Walka Chrystusa ze złym duchem","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F11",{"label":196,"readings":197},"Ze wspomnienia: Błogosławionego Honorata Koźmińskiego, Prezbitera",[198,207,222,300,311],{"kind":77,"intro":199,"label":79,"sigla":200,"blocks":201,"headline":205,"book_path":206},"Czytanie z Księgi proroka Izajasza","Iz 61, 1-3a",[202],{"type":83,"lines":203},[204],"Duch Pana Boga nade mną, bo Pan mnie namaścił. Posłał mnie, by głosić dobrą nowinę ubogim, by opatrywać razy serc złamanych, żebym zapowiadał wyzwolenie jeńcom i więźniom swobodę; abym obwieszczał rok łaski Pańskiej i dzień pomsty naszego Boga; abym pocieszał wszystkich zasmuconych, bym rozweselił płaczących na Syjonie, abym im wieniec dał zamiast popiołu, olejek radości zamiast szaty smutku, pieśń chwały zamiast przygnębienia na duchu.","Pan mnie namaścił i posłał głosić dobrą nowinę","ksiega-izajasza\u002F61",{"kind":77,"intro":208,"label":79,"sigla":209,"blocks":210,"variant":219,"headline":220,"book_path":221},"Czytanie z Drugiego Listu Świętego Pawła Apostoła do Koryntian","2 Kor 4, 7-15",[211,213,216],{"type":83,"lines":212},[85],{"type":83,"lines":214},[215],"Przechowujemy skarb w naczyniach glinianych, aby z Boga była owa przeogromna moc, a nie z nas. Zewsząd cierpienia znosimy, lecz nie poddajemy się zwątpieniu; żyjemy w niedostatku, lecz nie rozpaczamy; znosimy prześladowania, lecz nie czujemy się osamotnieni, obalają nas na ziemię, lecz nie giniemy. Nosimy nieustannie w ciele naszym konanie Jezusa, aby życie Jezusa objawiało się w naszym ciele. Ciągle bowiem my, którzy żyjemy, jesteśmy wydawani na śmierć z powodu Jezusa, aby życie Jezusa objawiało się w naszym śmiertelnym ciele. Tak więc działa w nas śmierć, podczas gdy w was -życie.",{"type":83,"lines":217},[218],"A że mamy tego samego ducha wiary, według którego napisano: „Uwierzyłem, dlatego przemówiłem”, my także wierzymy i dlatego mówimy, przekonani, że Ten, który wskrzesił Jezusa, z Jezusem przywróci życie także nam i stawi nas przed sobą razem z wami. Wszystko to bowiem dla was, ażeby łaska, obfitująca we wdzięczność wielu, pomnażała się Bogu na chwałę.","albo","Nosimy w naszym ciele konanie Jezusa","drugi-list-do-koryntian\u002F4",{"kind":98,"intro":20,"label":99,"sigla":223,"blocks":224,"headline":235,"original":261,"book_path":299},"Ps 89 (88), 2-3. 4-5. 21-22. 25 i 27 (R.: por. 2a)",[225,233,236,242,244,250,252,259],{"type":83,"lines":226},[227,228,229,230,231,232],"O łaskach Pana będę śpiewał na wieki, *","Twą wierność będę głosił moimi ustami *","przez wszystkie pokolenia.","Albowiem powiedziałeś: +","«Na wieki ugruntowana jest łaska», *","utrwaliłeś swą wierność w niebiosach.",{"type":109,"lines":234},[235],"Na wieki będę sławił łaski Pana",{"type":83,"lines":237},[238,239,240,241],"«Zawarłem przymierze z moim wybrańcem,*","przysiągłem mojemu słudze, Dawidowi:","Twoje potomstwo utrwalę na wieki *","i tron twój umocnię na wszystkie pokolenia».",{"type":109,"lines":243},[235],{"type":83,"lines":245},[246,247,248,249],"«Znalazłem Dawida, mojego sługę, *","namaściłem go moim świętym olejem,","by ręka moja zawsze przy nim była *","i umacniało go moje ramię».",{"type":109,"lines":251},[235],{"type":83,"lines":253},[254,255,256,257,258],"«Z nim moja wierność i łaska, *","w moim imieniu jego moc wywyższona.","On będzie wołał do Mnie: +","Ty jesteś moim Ojcem, *","moim Bogiem, Opoką mojego zbawienia».",{"type":109,"lines":260},[235],[262,266,270,274,278,284,289,294],{"n":136,"gap":18,"lines":263},[264,265],"Na wieki będę opiewał łaski Pana,","moimi ustami będę głosił Twą wierność przez wszystkie pokolenia,",{"n":141,"gap":18,"lines":267},[268,269],"albowiem powiedziałeś: «Na wieki ugruntowana jest łaska»,","utrwaliłeś swoją wierność w niebiosach.",{"n":146,"gap":18,"lines":271},[272,273],"«Zawarłem przymierze z moim wybrańcem;","przysiągłem słudze memu, Dawidowi:",{"n":150,"gap":18,"lines":275},[276,277],"Utrwalę na wieki twoje potomstwo","i tron twój utrwalę z pokolenia na pokolenie».",{"n":279,"gap":280,"lines":281},21,true,[282,283],"Znalazłem Dawida, sługę mojego,","namaściłem go świętym olejem moim,",{"n":285,"gap":18,"lines":286},22,[287,288],"aby ręka moja zawsze z nim była","i umacniało go moje ramię.",{"n":290,"gap":280,"lines":291},25,[292,293],"Z nim moja wierność i łaska;","w moim imieniu moc jego się wzniesie.",{"n":295,"gap":280,"lines":296},27,[297,298],"On będzie wołał do Mnie: \"Ty jesteś moim Ojcem,","Bogiem moim i Skałą mojego ocalenia\".","ksiega-psalmow\u002F89",{"kind":159,"intro":20,"label":160,"sigla":301,"blocks":302,"headline":170,"book_path":310},"J 15, 9b. 5b",[303,308],{"type":83,"lines":304},[305,306,307],"Trwajcie w miłości mojej.","Kto trwa we Mnie, a Ja w nim,","ten przynosi owoc obfity.",{"type":109,"lines":309},[170],"ewangelia-wg-sw-jana\u002F15",{"kind":173,"intro":312,"label":175,"sigla":313,"blocks":314,"headline":324,"book_path":310},"Słowa Ewangelii według Świętego Jana","J 15, 1-8",[315,318,321],{"type":83,"lines":316},[317],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":83,"lines":319},[320],"«Ja jestem prawdziwym krzewem winnym, a Ojciec mój jest tym, który go uprawia. Każdą latorośl, która nie przynosi we Mnie owocu, odcina, a każdą, która przynosi owoc, oczyszcza, aby przynosiła owoc obfitszy. Wy już jesteście czyści dzięki słowu, które wypowiedziałem do was. Trwajcie we Mnie, a Ja w was będę trwać. Podobnie jak latorośl nie może przynosić owocu sama z siebie – jeżeli nie trwa w winnym krzewie – tak samo i wy, jeżeli we Mnie trwać nie będziecie.",{"type":83,"lines":322},[323],"Ja jestem krzewem winnym, wy – latoroślami. Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity, ponieważ beze Mnie nic nie możecie uczynić. Ten, kto nie trwa we Mnie, zostanie wyrzucony jak winna latorośl i uschnie. Potem ją zbierają i wrzucają w ogień, i płonie. Jeżeli we Mnie trwać będziecie, a słowa moje w was, to proście, o cokolwiek chcecie, a to wam się spełni. Ojciec mój przez to dozna chwały, że owoc obfity przyniesiecie i staniecie się moimi uczniami».","Kto trwa w Chrystusie, przynosi owoc obfity","lekcjonarz",{"optional_memorials":327,"celebration_name":328,"rank":329,"liturgical_color":30,"season":6,"season_week":295,"sunday_cycle":330,"weekday_cycle":17},[],"Błogosławionego Honorata Koźmińskiego, Prezbitera","MEMORIAL_OBLIGATORY","C",[332,342,347,354,361,365,372],{"date":333,"season":6,"season_week":295,"weekday_label":334,"celebration_name":334,"celebration_rank":335,"liturgical_color":14,"optional_memorials":336},"2028-10-09","Poniedziałek XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[337,339],{"name":338,"parish":18,"liturgical_color":30},"Świętego Jana Leonardiego, Prezbitera",{"name":340,"parish":18,"liturgical_color":341},"Świętych Męczenników Dionizego, Biskupa, i Towarzyszy","RED",{"date":343,"season":6,"season_week":295,"weekday_label":344,"celebration_name":344,"celebration_rank":345,"liturgical_color":14,"optional_memorials":346},"2028-10-10","Wtorek XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":348,"season":6,"season_week":295,"weekday_label":349,"celebration_name":349,"celebration_rank":350,"liturgical_color":14,"optional_memorials":351},"2028-10-11","Środa XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[352],{"name":353,"parish":18,"liturgical_color":30},"Świętego Jana XXIII, Papieża",{"date":355,"season":6,"season_week":295,"weekday_label":356,"celebration_name":356,"celebration_rank":357,"liturgical_color":14,"optional_memorials":358},"2028-10-12","Czwartek XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[359],{"name":360,"parish":18,"liturgical_color":30},"Błogosławionego Jana Beyzyma, Prezbitera",{"date":71,"season":6,"season_week":295,"weekday_label":362,"celebration_name":328,"celebration_rank":363,"liturgical_color":30,"optional_memorials":364},"Piątek XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":329},[],{"date":366,"season":6,"season_week":295,"weekday_label":367,"celebration_name":367,"celebration_rank":368,"liturgical_color":14,"optional_memorials":369},"2028-10-14","Sobota XXVII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[370],{"name":371,"parish":18,"liturgical_color":341},"Świętego Kaliksta I, Papieża i Męczennika",{"date":373,"season":6,"season_week":374,"weekday_label":375,"celebration_name":375,"celebration_rank":376,"liturgical_color":14,"optional_memorials":378},"2028-10-15",28,"XXVIII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":377},"SUNDAY",[]]