[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":35,"readings-2028-10-20":70,"readings-week-2028-10-16":345},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},93449,"2026-10-23","ORDINARY_TIME",29,"Piątek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,31],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":18},22676,"Świętego Jana Kapistrana, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","WHITE",{"id":32,"name":33,"rank":34,"liturgical_color":30,"parish":18},22675,"Świętego Józefa Bilczewskiego, Biskupa",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[36,45,55,62],{"slug":37,"title":38,"menu_label":38,"menu_order":39,"eyebrow":40,"subtitle":41,"lead":42,"layout":43,"cover_image":44},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":46,"title":47,"menu_label":48,"menu_order":49,"eyebrow":50,"subtitle":51,"lead":52,"layout":53,"cover_image":54},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":56,"title":57,"menu_label":57,"menu_order":58,"eyebrow":59,"subtitle":60,"lead":61,"layout":43,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":63,"title":64,"menu_label":65,"menu_order":66,"eyebrow":67,"subtitle":68,"lead":69,"layout":43,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":71,"sets":72,"celebration":20,"cycle":20,"from":338,"approximate":18,"liturgy":339},"2028-10-20",[73,182],{"label":74,"readings":75},"Z dnia",[76,91,153,165],{"kind":77,"intro":78,"label":79,"sigla":80,"blocks":81,"headline":89,"book_path":90},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Efezjan","1. czytanie","Ef 1, 11-14",[82,86],{"type":83,"lines":84},"text",[85],"Bracia:",{"type":83,"lines":87},[88],"W Chrystusie dostąpiliśmy udziału my również, z góry przeznaczeni zamiarem Tego, który dokonuje wszystkiego zgodnie z zamysłem swej woli, byśmy istnieli ku chwale Jego majestatu – my, którzy już przedtem nadzieję złożyliśmy w Chrystusie. W Nim także i wy, usłyszawszy słowo prawdy, Dobrą Nowinę o waszym zbawieniu, w Nim również – uwierzywszy, zostaliście naznaczeni pieczęcią, Duchem Świętym, który był obiecany. On jest zadatkiem naszego dziedzictwa w oczekiwaniu na odkupienie, które nas uczyni własnością Boga, ku chwale Jego majestatu.","Zbawczy zamiar Boga obejmuje Izraelitów i pogan","list-do-efezjan\u002F1",{"kind":92,"intro":20,"label":93,"sigla":94,"blocks":95,"headline":105,"original":122,"book_path":152},"psalm","Psalm","Ps 33 (32), 1-2. 4-5. 12-13 (R.: por. 12)",[96,102,106,112,114,120],{"type":83,"lines":97},[98,99,100,101],"Sprawiedliwi, radośnie wołajcie na cześć Pana, *","prawym przystoi pieśń chwały.","Sławcie Pana na cytrze, *","grajcie Mu na harfie o dziesięciu strunach.",{"type":103,"lines":104},"refrain",[105],"Szczęśliwy naród wybrany przez Pana",{"type":83,"lines":107},[108,109,110,111],"Bo słowo Pana jest prawe, *","a każde Jego dzieło godne zaufania.","On miłuje prawo i sprawiedliwość, *","ziemia jest pełna Jego łaski.",{"type":103,"lines":113},[105],{"type":83,"lines":115},[116,117,118,119],"Błogosławiony lud, którego Pan jest Bogiem, *","naród, który On wybrał na dziedzictwo dla siebie.","Pan spogląda z nieba, *","widzi wszystkich ludzi.",{"type":103,"lines":121},[105],[123,127,132,138,143,147],{"n":124,"gap":18,"lines":125},1,[126,99],"Sprawiedliwi, wołajcie radośnie na cześć Pana,",{"n":128,"gap":18,"lines":129},2,[130,131],"Sławcie Pana na cytrze,","śpiewajcie Mu przy harfie o dziesięciu strunach.",{"n":133,"gap":134,"lines":135},4,true,[136,137],"Bo słowo Pana jest prawe,","a każde Jego dzieło niezawodne.",{"n":139,"gap":18,"lines":140},5,[141,142],"On miłuje prawo i sprawiedliwość:","ziemia jest pełna łaskawości Pańskiej.",{"n":144,"gap":134,"lines":145},12,[146,117],"Szczęśliwy lud, którego Bogiem jest Pan -",{"n":148,"gap":18,"lines":149},13,[150,151],"Pan patrzy z nieba,","widzi wszystkich synów ludzkich.","ksiega-psalmow\u002F33",{"kind":154,"intro":20,"label":155,"sigla":156,"blocks":157,"headline":164,"book_path":152},"acclamation","Aklamacja","Ps 33 (32), 22",[158,162],{"type":83,"lines":159},[160,161],"Niech nas ogarnie Twoja łaska, Panie,","według nadziei pokładanej w Tobie.",{"type":103,"lines":163},[164],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":166,"intro":167,"label":168,"sigla":169,"blocks":170,"headline":180,"book_path":181},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 12, 1-7",[171,174,177],{"type":83,"lines":172},[173],"Kiedy ogromne tłumy zebrały się koło Jezusa, tak że jedni cisnęli się na drugich, zaczął mówić najpierw do swoich uczniów: «Strzeżcie się kwasu, to znaczy obłudy faryzeuszów. Nie ma bowiem nic ukrytego, co by nie wyszło na jaw, ani nic tajemnego, co by się nie stało wiadome. Dlatego wszystko, co powiedzieliście w mroku, w świetle będzie słyszane, a co w izbie szeptaliście do ucha, głoszone będzie na dachach.",{"type":83,"lines":175},[176],"A mówię wam, przyjaciołom moim: Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, a potem nic już więcej uczynić nie mogą. Pokażę wam, kogo się macie obawiać: bójcie się Tego, który po zabiciu ma moc wtrącić do piekła. Tak, mówię wam: Tego się bójcie!",{"type":83,"lines":178},[179],"Czyż nie sprzedają pięciu wróbli za dwa asy? A przecież żaden z nich nie jest zapomniany w oczach Bożych. U was zaś nawet włosy na głowie wszystkie są policzone. Nie bójcie się: jesteście ważniejsi niż wiele wróbli».","Głosić słowo Boże bez obawy","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F12",{"label":183,"readings":184},"Ze wspomnienia: Świętego Jana Kantego, Prezbitera",[185,206,293,310,320],{"kind":77,"intro":186,"label":79,"sigla":187,"blocks":188,"headline":204,"book_path":205},"Czytanie z Mądrości Syracha","Syr 3, 30 – 4, 10",[189,192,195,198,201],{"type":83,"lines":190},[191],"Woda gasi płonący ogień, a jałmużna gładzi grzechy. Kto dobrodziejstwami za dobrodziejstwa odpłaca, pamięta o przyszłości; a w chwili potknięcia się znajdzie podporę.",{"type":83,"lines":193},[194],"Dziecko, nie pozbawiaj biedaka możliwości życia i oczu potrzebujących nie męcz zwlekaniem! Nie zasmucaj duszy głodnego i nie pobudzaj do gniewu człowieka w jego niedostatku!",{"type":83,"lines":196},[197],"Serca rozgniewanego w większy zamęt nie wprowadzaj i nie zwlekaj z datkiem dla potrzebującego! Nie odpychaj proszącego w ucisku, a od ubogiego nie odwracaj oblicza! Nie odwracaj oczu od proszącego i nie dawaj człowiekowi powodu, aby cię przeklinał. Gdy bowiem przeklnie cię w goryczy duszy, Ten, co go stworzył, wysłucha jego życzenia.",{"type":83,"lines":199},[200],"Czyń siebie godnym miłości zgromadzenia, a przed możnym skłaniaj głowę! Nakłoń ucha ku biednemu i łagodnie odpowiedz mu pozdrowieniem.",{"type":83,"lines":202},[203],"Wyrwij krzywdzonego z ręki krzywdzącego, a gdy sądzić będziesz, nie bądź małoduszny! Bądź jakby ojcem dla sierot, a jakby mężem dla ich matki, a staniesz się jakby synem Najwyższego, i miłować cię On będzie bardziej niż twoja matka.","Nie bądź małoduszny","madrosc-syracha\u002F3",{"kind":92,"intro":20,"label":93,"sigla":207,"blocks":208,"headline":217,"original":250,"book_path":292},"Ps 112 (111), 1b-2. 3-4. 5-6. 7-8. 9 (R.: por. 9a)",[209,215,218,224,226,232,234,240,242,248],{"type":83,"lines":210},[211,212,213,214],"Błogosławiony człowiek, który służy Panu *","i wielką radość znajduje w Jego przykazaniach.","Potomstwo jego będzie potężne na ziemi, *","dostąpi błogosławieństwa pokolenie prawych.",{"type":103,"lines":216},[217],"Mąż sprawiedliwy obdarza ubogich",{"type":83,"lines":219},[220,221,222,223],"Dobrobyt i bogactwo będą w jego domu.*","a jego sprawiedliwość będzie trwała zawsze.","On wschodzi w ciemnościach jak światło dla prawych,*","łagodny, miłosierny i sprawiedliwy.",{"type":103,"lines":225},[217],{"type":83,"lines":227},[228,229,230,231],"Dobrze się wiedzie człowiekowi, który z litości pożycza *","i swymi sprawami zarządza uczciwie.","Sprawiedliwy nigdy się nie zachwieje *","i pozostanie w wiecznej pamięci.",{"type":103,"lines":233},[217],{"type":83,"lines":235},[236,237,238,239],"Nie przelęknie się złej nowiny,*","jego mocne serce zaufało Panu.","Jego wierne serce lękać się nie będzie *","i spojrzy z wysoka na swych przeciwników.",{"type":103,"lines":241},[217],{"type":83,"lines":243},[244,245,246,247],"Rozdaje i obdarza ubogich,*","jego sprawiedliwość będzie trwała zawsze,","wywyższona z chwałą *","będzie jego potęga.",{"type":103,"lines":249},[217],[251,255,259,264,267,271,276,281,286],{"n":124,"gap":18,"lines":252},[253,254],"Szczęśliwy mąż, który się boi Pana","i wielkie upodobanie ma w Jego przykazaniach.",{"n":128,"gap":18,"lines":256},[257,258],"Potomstwo jego będzie potężne na ziemi:","pokolenie prawych dozna błogosławieństwa.",{"n":260,"gap":18,"lines":261},3,[262,263],"Dobrobyt i bogactwo będzie w jego domu,","a sprawiedliwość jego przetrwa na zawsze.",{"n":133,"gap":18,"lines":265},[266,223],"Wschodzi w ciemności jako światło dla prawych,",{"n":139,"gap":18,"lines":268},[269,270],"Dobrze się wiedzie mężowi, który lituje się i pożycza,","postępuje w swych sprawach uczciwie.",{"n":272,"gap":18,"lines":273},6,[274,275],"Na pewno się nie zachwieje;","sprawiedliwy będzie w wiecznej pamięci.",{"n":277,"gap":18,"lines":278},7,[279,280],"Nie będzie się lękał niepomyślnej nowiny;","mocne jego serce, zaufało Panu.",{"n":282,"gap":18,"lines":283},8,[284,285],"Serce jego stateczne lękać się nie będzie,","aż z góry spojrzy na swych przeciwników.",{"n":287,"gap":18,"lines":288},9,[289,290,291],"Rozdaje - obdarza ubogich,","sprawiedliwość jego będzie trwała zawsze;","potęga jego wzmoże się ze sławą.","ksiega-psalmow\u002F112",{"kind":294,"intro":295,"label":296,"sigla":297,"blocks":298,"headline":308,"book_path":309},"second","Czytanie z Listu świętego Jakuba Apostoła","2. czytanie","Jk 2, 14-17",[299,302,305],{"type":83,"lines":300},[301],"Jaki z tego pożytek, bracia moi, skoro ktoś będzie utrzymywał, że wierzy, a nie będzie spełniał uczynków? Czy sama wiara zdoła go zbawić?",{"type":83,"lines":303},[304],"Jeśli na przykład brat lub siostra nie mają odzienia lub brak im codziennego chleba, a ktoś z was powie im: «Idźcie w pokoju, ogrzejcie się i najedzcie do syta!», a nie dacie im tego, czego koniecznie potrzebują dla ciała - to na co się to przyda?",{"type":83,"lines":306},[307],"Tak też i wiara, jeśli nie byłaby połączona z uczynkami, martwa jest sama w sobie.","Wiara, jeśli nie byłaby połączona z uczynkami, martwa jest sama w sobie","list-sw-jakuba\u002F2",{"kind":154,"intro":20,"label":155,"sigla":311,"blocks":312,"headline":164,"book_path":319},"J 13, 34",[313,317],{"type":83,"lines":314},[315,316],"Daję wam przykazanie nowe, abyście się wzajemnie miłowali,","tak jak Ja was umiłowałem.",{"type":103,"lines":318},[164],"ewangelia-wg-sw-jana\u002F13",{"kind":166,"intro":321,"label":168,"sigla":322,"blocks":323,"headline":336,"book_path":337},"Słowa Ewangelii według świętego Łukasza","Łk 6, 27-38",[324,327,330,333],{"type":83,"lines":325},[326],"Jezus powiedział do swoich uczniów:",{"type":83,"lines":328},[329],"«Powiadam wam, którzy słuchacie: Miłujcie waszych nieprzyjaciół; dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą; błogosławcie tym, którzy was przeklinają, i módlcie się za tych, którzy was oczerniają. Jeśli cię kto uderzy w policzek, nadstaw mu i drugi. Jeśli zabiera ci płaszcz, nie broń mu i szaty. Dawaj każdemu, kto cię prosi, a nie dopominaj się zwrotu od tego, który bierze twoje. Jak chcecie, żeby ludzie wam czynili, podobnie wy im czyńcie.",{"type":83,"lines":331},[332],"Jeśli bowiem miłujecie tych tylko, którzy was miłują, jakaż za to należy się wam wdzięczność? Przecież i grzesznicy okazują miłość tym, którzy ich miłują. I jeśli dobrze czynicie tym tylko, którzy wam dobrze czynią, jaka za to należy się wam wdzięczność? I grzesznicy to samo czynią. Jeśli pożyczek udzielacie tym, od których spodziewacie się zwrotu, jakaż za to należy się wam wdzięczność? I grzesznicy pożyczają grzesznikom, żeby tyleż samo otrzymać.",{"type":83,"lines":334},[335],"Wy natomiast miłujcie waszych nieprzyjaciół, czyńcie dobrze i pożyczajcie, niczego się za to nie spodziewając. A wasza nagroda będzie wielka i będziecie synami Najwyższego; ponieważ On jest dobry dla niewdzięcznych i złych. Bądźcie miłosierni, jak Ojciec wasz jest miłosierny. Nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni; nie potępiajcie, a nie będziecie potępieni; odpuszczajcie, a będzie wam odpuszczone. Dawajcie, a będzie wam dane; miarę dobrą, ubitą, utrzęsioną i wypełnioną ponad brzegi wsypią w zanadrza wasze. Odmierzą wam bowiem taką miarą, jaką wy mierzycie».","Bądźcie miłosierni, jak Ojciec wasz jest miłosierny","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F6","lekcjonarz",{"optional_memorials":340,"celebration_name":341,"rank":342,"liturgical_color":30,"season":6,"season_week":343,"sunday_cycle":344,"weekday_cycle":17},[],"Świętego Jana Kantego, Prezbitera","MEMORIAL_OBLIGATORY",28,"C",[346,353,360,367,378,382,387],{"date":347,"season":6,"season_week":343,"weekday_label":348,"celebration_name":349,"celebration_rank":350,"liturgical_color":30,"optional_memorials":352},"2028-10-16","Poniedziałek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Jadwigi Śląskiej, Zakonnicy",{"category":351},"SOLEMNITY",[],{"date":354,"season":6,"season_week":343,"weekday_label":355,"celebration_name":356,"celebration_rank":357,"liturgical_color":358,"optional_memorials":359},"2028-10-17","Wtorek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Ignacego Antiocheńskiego, Biskupa i Męczennika",{"category":342},"RED",[],{"date":361,"season":6,"season_week":343,"weekday_label":362,"celebration_name":363,"celebration_rank":364,"liturgical_color":358,"optional_memorials":366},"2028-10-18","Środa XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętego Łukasza, Ewangelisty",{"category":365},"FEAST",[],{"date":368,"season":6,"season_week":343,"weekday_label":369,"celebration_name":369,"celebration_rank":370,"liturgical_color":14,"optional_memorials":371},"2028-10-19","Czwartek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[372,374,376],{"name":373,"parish":134,"liturgical_color":358},"Błogosławionego Jerzego Popiełuszki, Prezbitera i Męczennika",{"name":375,"parish":18,"liturgical_color":30},"Świętego Pawła od Krzyża, Prezbitera",{"name":377,"parish":18,"liturgical_color":358},"Świętych Męczenników Jana de Brebeuf, Izaaka Jogues’a, Prezbiterów, oraz Towarzyszy",{"date":71,"season":6,"season_week":343,"weekday_label":379,"celebration_name":341,"celebration_rank":380,"liturgical_color":30,"optional_memorials":381},"Piątek XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":342},[],{"date":383,"season":6,"season_week":343,"weekday_label":384,"celebration_name":384,"celebration_rank":385,"liturgical_color":14,"optional_memorials":386},"2028-10-21","Sobota XXVIII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":388,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":389,"celebration_name":389,"celebration_rank":390,"liturgical_color":14,"optional_memorials":392},"2028-10-22","XXIX Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":391},"SUNDAY",[]]