[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":35,"readings-2028-11-13":70,"readings-week-2028-11-13":307},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},97103,"2026-10-23","ORDINARY_TIME",29,"Piątek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,31],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":18},23726,"Świętego Jana Kapistrana, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","WHITE",{"id":32,"name":33,"rank":34,"liturgical_color":30,"parish":18},23725,"Świętego Józefa Bilczewskiego, Biskupa",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[36,45,55,62],{"slug":37,"title":38,"menu_label":38,"menu_order":39,"eyebrow":40,"subtitle":41,"lead":42,"layout":43,"cover_image":44},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":46,"title":47,"menu_label":48,"menu_order":49,"eyebrow":50,"subtitle":51,"lead":52,"layout":53,"cover_image":54},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":56,"title":57,"menu_label":57,"menu_order":58,"eyebrow":59,"subtitle":60,"lead":61,"layout":43,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":63,"title":64,"menu_label":65,"menu_order":66,"eyebrow":67,"subtitle":68,"lead":69,"layout":43,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":71,"sets":72,"celebration":20,"cycle":20,"from":299,"approximate":18,"liturgy":300},"2028-11-13",[73,187],{"label":74,"readings":75},"Z dnia",[76,94,155,167],{"kind":77,"intro":78,"label":79,"sigla":80,"blocks":81,"headline":92,"book_path":93},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Tytusa","1. czytanie","Tt 1, 1-9",[82,86,89],{"type":83,"lines":84},"text",[85],"Paweł, sługa Boga i apostoł Jezusa Chrystusa, posłany, aby szerzyć wśród wybranych Bożych wiarę i poznanie prawdy wiodącej do życia w pobożności, w nadziei życia wiecznego, jakie przyobiecał przed wiekami prawdomówny Bóg, a we właściwym czasie objawił swe słowo przez nauczanie powierzone mi z rozkazu Boga, Zbawiciela naszego – do Tytusa, dziecka mego prawdziwego we wspólnej nam wierze. Łaska i pokój od Boga Ojca i Chrystusa Jezusa, Zbawiciela naszego.",{"type":83,"lines":87},[88],"Zostawiłem cię na Krecie w tym celu, byś zaległe sprawy należycie załatwił i ustanowił w każdym mieście prezbiterów. Jak ci zarządziłem, może nim zostać, jeśli ktoś jest bez zarzutu, mąż jednej żony, mający dzieci wierzące, nieobwiniane o rozpustę lub niekarność.",{"type":83,"lines":90},[91],"Biskup bowiem winien być, jako włodarz Boży, człowiekiem bez zarzutu, niezarozumiałym, nieskłonnym do gniewu, nieskorym do pijaństwa i awantur, niechciwym brudnego zysku, lecz gościnnym, miłującym dobro, rozsądnym, sprawiedliwym, pobożnym, powściągliwym, przestrzegającym niezawodnej wykładni nauki, aby przekazując zdrową naukę, mógł udzielać upomnień i przekonywać opornych.","O przełożonych Kościoła na Krecie","list-do-tytusa\u002F1",{"kind":95,"intro":20,"label":96,"sigla":97,"blocks":98,"headline":108,"original":125,"book_path":154},"psalm","Psalm","Ps 24 (23), 1b-2. 3-4b. 5-6 (R.: por. 6)",[99,105,109,115,117,123],{"type":83,"lines":100},[101,102,103,104],"Do Pana należy ziemia i wszystko, co ją napełnia, *","świat cały i jego mieszkańcy.","Albowiem On go na morzach osadził *","i utwierdził ponad rzekami.",{"type":106,"lines":107},"refrain",[108],"Oto lud wierny, szukający Boga",{"type":83,"lines":110},[111,112,113,114],"Kto wstąpi na górę Pana, *","kto stanie w Jego świętym miejscu?","Człowiek rąk nieskalanych i czystego serca, *","którego dusza nie lgnęła do marności.",{"type":106,"lines":116},[108],{"type":83,"lines":118},[119,120,121,122],"On otrzyma błogosławieństwo od Pana *","i zapłatę od Boga, swego Zbawcy.","Oto pokolenie tych, którzy Go szukają, *","którzy szukają oblicza Boga Jakuba.",{"type":106,"lines":124},[108],[126,131,135,139,144,149],{"n":127,"gap":18,"lines":128},1,[129,130],"Do Pana należy ziemia i to, co ją napełnia,","świat i jego mieszkańcy.",{"n":132,"gap":18,"lines":133},2,[134,104],"Albowiem On go na morzach osadził",{"n":136,"gap":18,"lines":137},3,[138,112],"Kto wstąpi na górę Pana,",{"n":140,"gap":18,"lines":141},4,[142,143],"Człowiek o rękach nieskalanych i o czystym sercu,","który nie skłonił swej duszy ku marnościom",{"n":145,"gap":18,"lines":146},5,[147,148],"Taki otrzyma błogosławieństwo od Pana","i zapłatę od Boga, Zbawiciela swego.",{"n":150,"gap":18,"lines":151},6,[152,153],"Takie jest pokolenie tych, co Go szukają,","co szukają oblicza Boga Jakubowego.","ksiega-psalmow\u002F24",{"kind":156,"intro":20,"label":157,"sigla":158,"blocks":159,"headline":166,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja","Por. Flp 2, 15d. 16a",[160,164],{"type":83,"lines":161},[162,163],"Jawicie się jako źródło światła w świecie,","trzymając się mocno Słowa Życia.",{"type":106,"lines":165},[166],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":168,"intro":169,"label":170,"sigla":171,"blocks":172,"headline":185,"book_path":186},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 17, 1-6",[173,176,179,182],{"type":83,"lines":174},[175],"Jezus powiedział do swoich uczniów: «Niepodobna, żeby nie przyszły zgorszenia; lecz biada temu, przez którego przychodzą. Byłoby lepiej dla niego, gdyby kamień młyński zawieszono mu u szyi i wrzucono go w morze, niż żeby miał być powodem grzechu dla jednego z tych małych. Uważajcie na siebie!",{"type":83,"lines":177},[178],"Jeśli brat twój zawini, upomnij go; i jeśli będzie żałował, przebacz mu. I jeśliby siedem razy na dzień zawinił przeciw tobie i siedem razy zwrócił się do ciebie, mówiąc: „Żałuję tego”, przebacz mu».",{"type":83,"lines":180},[181],"Apostołowie prosili Pana: «Dodaj nam wiary».",{"type":83,"lines":183},[184],"Pan rzekł: «Gdybyście mieli wiarę jak ziarnko gorczycy, powiedzielibyście tej morwie: „Wyrwij się z korzeniem i przesadź się w morze”, a byłaby wam posłuszna».","Obowiązek przebaczania","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F17",{"label":188,"readings":189},"Ze wspomnienia: Świętych Benedykta, Jana, Mateusza, Izaaka i Krystyna, Pierwszych Męczenników Polskich",[190,205,271,281],{"kind":77,"intro":191,"label":79,"sigla":192,"blocks":193,"headline":203,"book_path":204},"Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Rzymian","Rz 8, 31b-39",[194,197,200],{"type":83,"lines":195},[196],"Bracia:",{"type":83,"lines":198},[199],"Jeżeli Bóg z nami, któż przeciwko nam? On, który nawet własnego Syna nie oszczędził, ale Go za nas wszystkich wydał, jakże miałby także wraz z Nim wszystkiego nam nie darować? Któż może wystąpić z oskarżeniem przeciw tym, których Bóg wybrał? Czyż Bóg, który usprawiedliwia? Któż może wydać wyrok potępienia? Czy Chrystus Jezus, który poniósł za nas śmierć, co więcej – zmartwychwstał, siedzi po prawicy Boga i przyczynia się za nami?",{"type":83,"lines":201},[202],"Któż nas może odłączyć od miłości Chrystusowej? Utrapienie, ucisk czy prześladowanie, głód czy nagość, niebezpieczeństwo czy miecz? Jak to jest napisane: «Z powodu Ciebie zabijają nas przez cały dzień, uważają nas za owce na rzeź przeznaczone». Ale we wszystkim tym odnosimy pełne zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował. I jestem pewien, że ani śmierć, ani życie, ani aniołowie, ani Zwierzchności, ani rzeczy teraźniejsze, ani przyszłe, ani Moce, ani co jest wysoko, ani co głęboko, ani jakiekolwiek inne stworzenie nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga, która jest w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.","Ani śmierć, ani życie nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga","list-do-rzymian\u002F8",{"kind":95,"intro":20,"label":96,"sigla":206,"blocks":207,"headline":216,"original":241,"book_path":270},"Ps 126 (125), 1b-2b. 2c-3. 4-5. 6 (R.: por. 5)",[208,214,217,223,225,231,233,239],{"type":83,"lines":209},[210,211,212,213],"Gdy Pan odmienił los Syjonu, *","wydawało się nam, że śnimy.","Usta nasze były pełne śmiechu, *","a język śpiewał z radości.",{"type":106,"lines":215},[216],"Kto we łzach sieje, żąć będzie w radości",{"type":83,"lines":218},[219,220,221,222],"Mówiono wtedy między narodami: *","«Wielkie rzeczy im Pan uczynił».","Pan uczynił nam wielkie rzeczy *","i radość nas ogarnęła.",{"type":106,"lines":224},[216],{"type":83,"lines":226},[227,228,229,230],"Odmień znowu nasz los, o Panie, *","jak odmieniasz strumienie na Południu.","Ci, którzy we łzach sieją, *","żąć będą w radości.",{"type":106,"lines":232},[216],{"type":83,"lines":234},[235,236,237,238],"Idą i płaczą *","niosąc ziarno na zasiew,","lecz powrócą z radością, *","niosąc swoje snopy.",{"type":106,"lines":240},[216],[242,247,253,257,261,264],{"n":127,"gap":18,"lines":243},[244,245,246],"Gdy Pan odmienił","los Syjonu,","byliśmy jak we śnie.",{"n":132,"gap":18,"lines":248},[249,250,251,252],"Wtedy usta nasze były pełne śmiechu,","a język wołał pełen radości.","Wtedy mówiono między poganami:","«Wielkodusznie postąpił z nimi Pan!»",{"n":136,"gap":18,"lines":254},[255,256],"Wielkodusznie postąpił Pan z nami:","staliśmy się radośni.",{"n":140,"gap":18,"lines":258},[259,260],"Odmień nasz los, o Panie,","jak strumienie w [ziemi] Negeb.",{"n":145,"gap":18,"lines":262},[263,230],"Którzy we łzach sieją,",{"n":150,"gap":18,"lines":265},[266,267,268,269],"Postępują naprzód wśród płaczu,","niosąc ziarno na zasiew:","Z powrotem przychodzą wśród radości,","przynosząc swoje snopy.","ksiega-psalmow\u002F126",{"kind":156,"intro":20,"label":157,"sigla":272,"blocks":273,"headline":166,"book_path":280},"Mt 5, 10",[274,278],{"type":83,"lines":275},[276,277],"Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości,","albowiem do nich należy królestwo niebieskie.",{"type":106,"lines":279},[166],"ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F5",{"kind":168,"intro":282,"label":170,"sigla":283,"blocks":284,"headline":297,"book_path":298},"Słowa Ewangelii według świętego Mateusza","Mt 10, 28-33",[285,288,291,294],{"type":83,"lines":286},[287],"Jezus powiedział do swoich Apostołów:",{"type":83,"lines":289},[290],"«Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz duszy zabić nie mogą. Bójcie się raczej Tego, który duszę i ciało może zatracić w piekle.",{"type":83,"lines":292},[293],"Czyż nie sprzedają dwóch wróbli za asa? A przecież żaden z nich bez woli Ojca waszego nie spadnie na ziemię. U was zaś nawet wszystkie włosy na głowie są policzone. Dlatego nie bójcie się: jesteście ważniejsi niż wiele wróbli.",{"type":83,"lines":295},[296],"Do każdego więc, który się przyzna do Mnie przed ludźmi, przyznam się i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie. Lecz kto się Mnie zaprze przed ludźmi, tego zaprę się i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie».","Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F10","lekcjonarz",{"optional_memorials":301,"celebration_name":302,"rank":303,"liturgical_color":304,"season":6,"season_week":305,"sunday_cycle":306,"weekday_cycle":17},[],"Świętych Benedykta, Jana, Mateusza, Izaaka i Krystyna, Pierwszych Męczenników Polskich","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",32,"C",[308,312,317,324,335,341,347],{"date":71,"season":6,"season_week":305,"weekday_label":309,"celebration_name":302,"celebration_rank":310,"liturgical_color":304,"optional_memorials":311},"Poniedziałek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":303},[],{"date":313,"season":6,"season_week":305,"weekday_label":314,"celebration_name":314,"celebration_rank":315,"liturgical_color":14,"optional_memorials":316},"2028-11-14","Wtorek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":318,"season":6,"season_week":305,"weekday_label":319,"celebration_name":319,"celebration_rank":320,"liturgical_color":14,"optional_memorials":321},"2028-11-15","Środa XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[322],{"name":323,"parish":18,"liturgical_color":30},"Świętego Alberta Wielkiego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"date":325,"season":6,"season_week":305,"weekday_label":326,"celebration_name":326,"celebration_rank":327,"liturgical_color":14,"optional_memorials":328},"2028-11-16","Czwartek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[329,331,333],{"name":330,"parish":18,"liturgical_color":30},"Rocznica Poświęcenia Bazylik Świętych Apostołów Piotra i Pawła",{"name":332,"parish":18,"liturgical_color":30},"Świętej Gertrudy, Dziewicy",{"name":334,"parish":18,"liturgical_color":30},"Świętej Małgorzaty Szkockiej",{"date":336,"season":6,"season_week":305,"weekday_label":337,"celebration_name":338,"celebration_rank":339,"liturgical_color":30,"optional_memorials":340},"2028-11-17","Piątek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Elżbiety Węgierskiej",{"category":303},[],{"date":342,"season":6,"season_week":305,"weekday_label":343,"celebration_name":344,"celebration_rank":345,"liturgical_color":304,"optional_memorials":346},"2028-11-18","Sobota XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Błogosławionej Karoliny Kózkówny, Dziewicy i Męczennicy",{"category":303},[],{"date":348,"season":6,"season_week":349,"weekday_label":350,"celebration_name":350,"celebration_rank":351,"liturgical_color":14,"optional_memorials":353},"2028-11-19",33,"XXXIII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":352},"SUNDAY",[]]