[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":35,"readings-2028-11-16":70,"readings-week-2028-11-13":322},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},97103,"2026-10-23","ORDINARY_TIME",29,"Piątek XXIX tygodnia Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"ordinary_weekday","Dni powszednie Adwentu, Okresu Narodzenia, Wielkanocy i Okresu Zwykłego","14.00","WEEKDAY","GREEN","WEEKDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[22,31],{"id":23,"name":24,"rank":25,"liturgical_color":30,"parish":18},23726,"Świętego Jana Kapistrana, Prezbitera",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},"optional_memorial","Wspomnienia dowolne","12.00","MEMORIAL_OPTIONAL","WHITE",{"id":32,"name":33,"rank":34,"liturgical_color":30,"parish":18},23725,"Świętego Józefa Bilczewskiego, Biskupa",{"code":26,"name":27,"priority":28,"category":29},[36,45,55,62],{"slug":37,"title":38,"menu_label":38,"menu_order":39,"eyebrow":40,"subtitle":41,"lead":42,"layout":43,"cover_image":44},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":46,"title":47,"menu_label":48,"menu_order":49,"eyebrow":50,"subtitle":51,"lead":52,"layout":53,"cover_image":54},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":56,"title":57,"menu_label":57,"menu_order":58,"eyebrow":59,"subtitle":60,"lead":61,"layout":43,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty",30,"Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":63,"title":64,"menu_label":65,"menu_order":66,"eyebrow":67,"subtitle":68,"lead":69,"layout":43,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":71,"sets":72,"celebration":20,"cycle":20,"from":310,"approximate":18,"liturgy":311},"2028-11-16",[73,188],{"label":74,"readings":75},"Z dnia",[76,96,158,171],{"kind":77,"intro":78,"label":79,"sigla":80,"blocks":81,"headline":95,"book_path":20},"first","Czytanie z Listu Świętego Pawła Apostoła do Filemona","1. czytanie","Flm 7-20",[82,86,89,92],{"type":83,"lines":84},"text",[85],"Bracie, doznałem wielkiej radości i pociechy z powodu twojej miłości, jako że serca świętych otrzymały od ciebie pokrzepienie.",{"type":83,"lines":87},[88],"Przeto, choć z całą swobodą mogę w Chrystusie nakładać na ciebie obowiązek, to jednak raczej proszę w imię miłości, bo taki już jestem.",{"type":83,"lines":90},[91],"Ja, stary Paweł, a teraz jeszcze więzień Chrystusa Jezusa – proszę cię za moim dzieckiem, za tym, którego zrodziłem w kajdanach, za Onezymem. Niegdyś dla ciebie nieużyteczny, teraz właśnie i dla ciebie, i dla mnie stał się on bardzo użyteczny. Jego ci odsyłam; ty zaś jego, to jest serce moje, przyjmij do domu. Zamierzałem go trzymać przy sobie, aby zamiast ciebie oddawał mi usługi w kajdanach, które noszę dla Ewangelii. Jednakże postanowiłem nie czynić niczego bez twojej zgody, aby dobry twój czyn był nie jakby z musu, ale z dobrej woli. Może bowiem po to oddalił się od ciebie na krótki czas, abyś go odebrał na zawsze, już nie jako niewolnika, lecz więcej niż niewolnika, jako brata umiłowanego. Takim jest on zwłaszcza dla mnie, ileż więcej dla ciebie zarówno w doczesności, jak i w Panu. Jeśli więc się poczuwasz do łączności ze mną, przyjmij go jak mnie. Jeśli zaś wyrządził ci jakąś szkodę lub winien jest cokolwiek, policz to na mój rachunek.",{"type":83,"lines":93},[94],"Ja, Paweł, piszę to własnoręcznie, ja uiszczę odszkodowanie – nie mówiąc już o tym, że ty w większym stopniu winien mi jesteś samego siebie. Tak, bracie, niech ja przez ciebie zaznam radości w Panu: pokrzep moje serce w Chrystusie!","Paweł wstawia się za Onezymem",{"kind":97,"intro":20,"label":98,"sigla":99,"blocks":100,"headline":128,"original":129,"book_path":157},"psalm","Psalm","Ps 146 (145), 6c-7. 8-9a. 9b-10 (R.: por. 5a)",[101,107,112,118,120,126],{"type":83,"lines":102},[103,104,105,106],"Bóg wiary dochowuje na wieki, *","uciśnionym wymierza sprawiedliwość,","chlebem karmi głodnych, *","wypuszcza na wolność uwięzionych.",{"type":108,"lines":109},"refrain",[110,111],"Szczęśliwy, komu Pan Bóg jest pomocą","Albo: Alleluja",{"type":83,"lines":113},[114,115,116,117],"Pan przywraca wzrok ociemniałym, *","Pan dźwiga poniżonych,","Pan kocha sprawiedliwych, *","Pan strzeże przybyszów.",{"type":108,"lines":119},[110,111],{"type":83,"lines":121},[122,123,124,125],"Ochrania sierotę i wdowę, *","lecz występnych kieruje na bezdroża.","Pan króluje na wieki, *","Bóg twój, Syjonie, przez pokolenia.",{"type":108,"lines":127},[110,111],"Szczęśliwy, komu Pan Bóg jest pomocą Albo: Alleluja",[130,134,140,146,152],{"n":131,"gap":18,"lines":132},6,[133],"On wiary dochowuje na wieki,",{"n":135,"gap":18,"lines":136},7,[137,138,139],"daje prawo uciśnionym","i daje chleb głodnym.","Pan uwalnia jeńców,",{"n":141,"gap":18,"lines":142},8,[143,144,145],"Pan przywraca wzrok niewidomym,","Pan podnosi pochylonych,","Pan miłuje sprawiedliwych.",{"n":147,"gap":18,"lines":148},9,[149,150,151],"Pan strzeże przychodniów,","chroni sierotę i wdowę,","lecz na bezdroża kieruje występnych.",{"n":39,"gap":18,"lines":153},[154,155,156],"Pan króluje na wieki,","Bóg twój, Syjonie - przez pokolenia.","Alleluja.","ksiega-psalmow\u002F146",{"kind":159,"intro":20,"label":160,"sigla":161,"blocks":162,"headline":169,"book_path":170},"acclamation","Aklamacja","J 15, 5ab",[163,167],{"type":83,"lines":164},[165,166],"Ja jestem krzewem winnym, a wy – latoroślami.","Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity.",{"type":108,"lines":168},[169],"Alleluja, alleluja, alleluja","ewangelia-wg-sw-jana\u002F15",{"kind":172,"intro":173,"label":174,"sigla":175,"blocks":176,"headline":186,"book_path":187},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza","Ewangelia","Łk 17, 20-25",[177,180,183],{"type":83,"lines":178},[179],"Jezus zapytany przez faryzeuszów, kiedy przyjdzie królestwo Boże, odpowiedział im: «Królestwo Boże nie przyjdzie w sposób dostrzegalny; i nie powiedzą: „Oto tu jest” albo: „Tam”. Oto bowiem królestwo Boże pośród was jest».",{"type":83,"lines":181},[182],"Do uczniów zaś rzekł: «Przyjdzie czas, kiedy zapragniecie ujrzeć choćby jeden z dni Syna Człowieczego, a nie zobaczycie. Powiedzą wam: „Oto tam” lub: „Oto tu”. Nie chodźcie tam i nie biegnijcie za nimi. Bo jak błyskawica, gdy zabłyśnie, jaśnieje od jednego krańca widnokręgu aż do drugiego, tak będzie z Synem Człowieczym w dniu Jego.",{"type":83,"lines":184},[185],"Wpierw jednak musi wiele wycierpieć i być odrzuconym przez to pokolenie».","Królestwo Boże jest pośród was","ewangelia-wg-sw-lukasza\u002F17",{"label":189,"readings":190},"Ze wspomnienia: Rocznicy poświęcenia Rzymskich bazylik świętych apostołów Piotra i Pawła",[191,206,275,283],{"kind":77,"intro":192,"label":79,"sigla":193,"blocks":194,"headline":204,"book_path":205},"Czytanie z Dziejów Apostolskich","Dz 28, 11-16. 30-31",[195,198,201],{"type":83,"lines":196},[197],"Po trzech miesiącach pobytu na Malcie odpłynęliśmy na okręcie aleksandryjskim z godłem Dioskurów, który przezimował na wyspie. Przybywszy do Syrakuz, pozostaliśmy trzy dni. Stąd płynąc wzdłuż wybrzeża, dotarliśmy do Regium i po jednym dniu, gdy powiał wiatr południowy, nazajutrz przybyliśmy do Puteoli. Tam spotkaliśmy braci i zostaliśmy na ich prośbę siedem dni. Tak przybyliśmy do Rzymu.",{"type":83,"lines":199},[200],"Tamtejsi bracia, dowiedziawszy się o nas, wyszli nam naprzeciw aż do Forum Appiusza i Trzech Gospod. Ujrzawszy ich, Paweł podziękował Bogu i nabrał otuchy.",{"type":83,"lines":202},[203],"Gdyśmy weszli do Rzymu, pozwolono Pawłowi mieszkać prywatnie razem z żołnierzem, który go pilnował. Przez całe dwa lata pozostał w wynajętym przez siebie mieszkaniu i przyjmował wszystkich, którzy do niego przychodzili, głosząc królestwo Boże i nauczając o Panu Jezusie Chrystusie zupełnie swobodnie, bez przeszkód.","Przybycie Świętego Pawła do Rzymu","dzieje-apostolskie\u002F28",{"kind":97,"intro":20,"label":98,"sigla":207,"blocks":208,"headline":217,"original":242,"book_path":274},"Ps 98 (97), 1bcde. 2-3b. 3c-4. 5-6 (R.: por. 2a)",[209,215,218,224,226,232,234,240],{"type":83,"lines":210},[211,212,213,214],"Śpiewajcie Panu pieśń nową, *","albowiem uczynił cuda.","Zwycięstwo zgotowała Mu Jego prawica *","i święte ramię Jego.",{"type":108,"lines":216},[217],"Pan Bóg okazał ludom swe zbawienie",{"type":83,"lines":219},[220,221,222,223],"Pan okazał swoje zbawienie, *","na oczach narodów objawił swą sprawiedliwość.","Wspomniał na dobroć i na wierność swoją *","dla domu Izraela.",{"type":108,"lines":225},[217],{"type":83,"lines":227},[228,229,230,231],"Ujrzały wszystkie krańce ziemi *","zbawienie Boga naszego.","Wołaj z radości na cześć Pana, cała ziemio, *","cieszcie się, weselcie, i grajcie.",{"type":108,"lines":233},[217],{"type":83,"lines":235},[236,237,238,239],"Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry, *","przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy,","przy trąbach i głosie rogu, *","na oczach Pana, Króla, się radujcie.",{"type":108,"lines":241},[217],[243,249,255,261,266,270],{"n":244,"gap":18,"lines":245},1,[246,247,248,214],"Śpiewajcie Panu pieśń nową,","albowiem cuda uczynił.","Zwycięstwo zgotowała Mu Jego prawica",{"n":250,"gap":18,"lines":251},2,[252,253,254],"Pan okazał swoje zbawienie:","na oczach narodów","objawił swą sprawiedliwość.",{"n":256,"gap":18,"lines":257},3,[258,259,260,229],"Wspomniał na dobroć i na wierność swoją","wobec domu Izraela.","Ujrzały wszystkie krańce ziemi",{"n":262,"gap":18,"lines":263},4,[264,265],"Radośnie wykrzykuj na cześć Pana, cała ziemio,","cieszcie się i weselcie, i grajcie!",{"n":267,"gap":18,"lines":268},5,[269,237],"Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry,",{"n":131,"gap":18,"lines":271},[272,273],"przy trąbach i dźwięku rogu:","radujcie się wobec Pana, Króla!","ksiega-psalmow\u002F98",{"kind":159,"intro":20,"label":160,"sigla":20,"blocks":276,"headline":169,"book_path":20},[277,281],{"type":83,"lines":278},[279,280],"Ciebie, Boże, chwalimy, Ciebie, Panie, wysławiamy,","Ciebie wychwala przesławny chór Apostołów.",{"type":108,"lines":282},[169],{"kind":172,"intro":284,"label":174,"sigla":285,"blocks":286,"headline":308,"book_path":309},"Słowa Ewangelii według świętego Mateusza","Mt 14, 22-33",[287,290,293,296,299,302,305],{"type":83,"lines":288},[289],"Gdy tłum został nasycony, zaraz Jezus przynaglił uczniów, żeby wsiedli do łodzi i wyprzedzili Go na drugi brzeg, zanim odprawi tłumy. Gdy to uczynił, wyszedł sam jeden na górę, aby się modlić. Wieczór zapadł, a On sam tam przebywał.",{"type":83,"lines":291},[292],"Łódź zaś była już o wiele stadiów oddalona od brzegu, miotana falami, bo wiatr był przeciwny. Lecz o czwartej straży nocnej przyszedł do nich, krocząc po jeziorze. Uczniowie, zobaczywszy Go kroczącego po jeziorze, zlękli się, myśląc, że to zjawa, i ze strachu krzyknęli.",{"type":83,"lines":294},[295],"Jezus zaraz przemówił do nich: «Odwagi! To Ja jestem, nie bójcie się!»",{"type":83,"lines":297},[298],"Na to odezwał się Piotr: «Panie, jeśli to Ty jesteś, każ mi przyjść do siebie po wodzie!»",{"type":83,"lines":300},[301],"A On rzekł: «Przyjdź!» Piotr wyszedł z łodzi i krocząc po wodzie, podszedł do Jezusa. Lecz na widok silnego wiatru uląkł się i gdy zaczął tonąć, krzyknął: «Panie, ratuj mnie!»",{"type":83,"lines":303},[304],"Jezus natychmiast wyciągnął rękę i chwycił go, mówiąc: «Czemu zwątpiłeś, człowiecze małej wiary?»",{"type":83,"lines":306},[307],"Gdy wsiedli do łodzi, wiatr się uciszył. Ci zaś, którzy byli w łodzi, upadli przed Nim, mówiąc: «Prawdziwie jesteś Synem Bożym».","Panie, każ mi przyjść do siebie po wodzie!","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F14","lekcjonarz",{"optional_memorials":312,"celebration_name":319,"rank":13,"liturgical_color":14,"season":6,"season_week":320,"sunday_cycle":321,"weekday_cycle":17},[313,315,317],{"name":314,"liturgical_color":30,"parish":18},"Rocznica Poświęcenia Bazylik Świętych Apostołów Piotra i Pawła",{"name":316,"liturgical_color":30,"parish":18},"Świętej Gertrudy, Dziewicy",{"name":318,"liturgical_color":30,"parish":18},"Świętej Małgorzaty Szkockiej","Czwartek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",32,"C",[323,331,336,343,349,355,361],{"date":324,"season":6,"season_week":320,"weekday_label":325,"celebration_name":326,"celebration_rank":327,"liturgical_color":329,"optional_memorials":330},"2028-11-13","Poniedziałek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętych Benedykta, Jana, Mateusza, Izaaka i Krystyna, Pierwszych Męczenników Polskich",{"category":328},"MEMORIAL_OBLIGATORY","RED",[],{"date":332,"season":6,"season_week":320,"weekday_label":333,"celebration_name":333,"celebration_rank":334,"liturgical_color":14,"optional_memorials":335},"2028-11-14","Wtorek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[],{"date":337,"season":6,"season_week":320,"weekday_label":338,"celebration_name":338,"celebration_rank":339,"liturgical_color":14,"optional_memorials":340},"2028-11-15","Środa XXXII tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":13},[341],{"name":342,"parish":18,"liturgical_color":30},"Świętego Alberta Wielkiego, Biskupa i Doktora Kościoła",{"date":71,"season":6,"season_week":320,"weekday_label":319,"celebration_name":319,"celebration_rank":344,"liturgical_color":14,"optional_memorials":345},{"category":13},[346,347,348],{"name":314,"parish":18,"liturgical_color":30},{"name":316,"parish":18,"liturgical_color":30},{"name":318,"parish":18,"liturgical_color":30},{"date":350,"season":6,"season_week":320,"weekday_label":351,"celebration_name":352,"celebration_rank":353,"liturgical_color":30,"optional_memorials":354},"2028-11-17","Piątek XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Elżbiety Węgierskiej",{"category":328},[],{"date":356,"season":6,"season_week":320,"weekday_label":357,"celebration_name":358,"celebration_rank":359,"liturgical_color":329,"optional_memorials":360},"2028-11-18","Sobota XXXII tygodnia Okresu Zwykłego","Błogosławionej Karoliny Kózkówny, Dziewicy i Męczennicy",{"category":328},[],{"date":362,"season":6,"season_week":363,"weekday_label":364,"celebration_name":364,"celebration_rank":365,"liturgical_color":14,"optional_memorials":367},"2028-11-19",33,"XXXIII Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":366},"SUNDAY",[]]