[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"liturgy-today":3,"menu-pages":22,"readings-2029-02-06":56,"readings-week-2029-02-05":312},{"id":4,"date":5,"season":6,"season_week":7,"weekday_label":8,"celebration_name":8,"celebration_rank":9,"liturgical_color":14,"source":15,"sunday_cycle_snapshot":16,"weekday_cycle_snapshot":17,"is_transferred":18,"moved_from_date":19,"is_manual_override":18,"manual_note":20,"optional_memorials":21},104413,"2026-10-25","ORDINARY_TIME",30,"XXX Niedziela Okresu Zwykłego",{"code":10,"name":11,"priority":12,"category":13},"sunday_ordinary","Niedziele Okresu Zwykłego","6.00","SUNDAY","GREEN","SUNDAY_OF_SEASON","A","II",false,null,"",[],[23,32,42,48],{"slug":24,"title":25,"menu_label":25,"menu_order":26,"eyebrow":27,"subtitle":28,"lead":29,"layout":30,"cover_image":31},"historia-parafii","Historia parafii",10,"Z dziejów parafii","Ponad siedem wieków wiary w Dąbrowie","Dzieje parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie – od pierwszych wzmianek z 1305 roku do czasów współczesnych.","ARTICLE","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fhistoria-pocztowka-dambrau.jpg",{"slug":33,"title":34,"menu_label":35,"menu_order":36,"eyebrow":37,"subtitle":38,"lead":39,"layout":40,"cover_image":41},"ks-jozef-sztonyk","Ks. prof. Józef Sztonyk","Ks. Józef Sztonyk",20,"Wspominamy","8 marca 1933 – 19 kwietnia 1989","Proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Dąbrowie w latach 1983–1989, wykładowca Wyższego Seminarium Duchownego Śląska Opolskiego.","PORTRAIT","\u002Fmedia\u002Fstrony\u002Fks-jozef-sztonyk.jpg",{"slug":43,"title":44,"menu_label":44,"menu_order":7,"eyebrow":45,"subtitle":46,"lead":47,"layout":30,"cover_image":19},"sakramenty","Sakramenty","Duszpasterstwo","Chrzest, Eucharystia, bierzmowanie, małżeństwo…","Co przygotować i kiedy zgłosić się do parafii – najważniejsze informacje o sakramentach i pogrzebie chrześcijańskim.",{"slug":49,"title":50,"menu_label":51,"menu_order":52,"eyebrow":53,"subtitle":54,"lead":55,"layout":30,"cover_image":19},"ochrona-dzieci","Ochrona dzieci i młodzieży","Ochrona dzieci",40,"Bezpieczna parafia","Standardy ochrony małoletnich","Dobro dziecka jest najważniejsze. Wyjaśniamy, jakie zasady obowiązują w naszej parafii i gdzie szukać pomocy.",{"date":57,"sets":58,"celebration":20,"cycle":20,"from":305,"approximate":18,"liturgy":306},"2029-02-06",[59,188],{"label":60,"readings":61},"Z dnia",[62,95,157,168],{"kind":63,"intro":64,"label":65,"sigla":66,"blocks":67,"headline":93,"book_path":94},"first","Czytanie z Księgi Rodzaju","1. czytanie","Rdz 1, 20 – 2, 4a",[68,72,75,78,81,84,87,90],{"type":69,"lines":70},"text",[71],"Bóg rzekł: «Niechaj się zaroją wody od istot żywych, a ptactwo niechaj lata nad ziemią, pod sklepieniem nieba!»",{"type":69,"lines":73},[74],"Tak stworzył Bóg wielkie potwory morskie i wszelkiego rodzaju pływające istoty żywe, którymi zaroiły się wody, oraz wszelkie ptactwo skrzydlate różnego rodzaju. Bóg, widząc, że były dobre, pobłogosławił je tymi słowami: «Bądźcie płodne i mnóżcie się, abyście zapełniały wody w morzach, a ptactwo niechaj się rozmnaża na ziemi». I tak upłynął wieczór i poranek – dzień piąty.",{"type":69,"lines":76},[77],"Potem Bóg rzekł: «Niechaj ziemia wyda istoty żywe różnego rodzaju: bydło, zwierzęta pełzające i dzikie zwierzęta według ich rodzajów!» I stało się tak: Bóg uczynił różne rodzaje dzikich zwierząt, bydła i wszelkich zwierząt pełzających po ziemi. I widział Bóg, że były dobre.",{"type":69,"lines":79},[80],"A wreszcie rzekł Bóg: «Uczyńmy człowieka na Nasz obraz, podobnego Nam. Niech panuje nad rybami morskimi, nad ptactwem podniebnym, nad bydłem, nad ziemią i nad wszystkimi zwierzętami pełzającymi po ziemi!»",{"type":69,"lines":82},[83],"Stworzył więc Bóg człowieka na swój obraz, na obraz Boży go stworzył: stworzył mężczyznę i niewiastę. Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich: «Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną; abyście panowali nad ptactwem podniebnym, nad rybami morskimi i nad wszystkimi zwierzętami pełzającymi po ziemi». I rzekł Bóg: «Oto wam daję wszelką roślinę przynoszącą ziarno po całej ziemi i wszelkie drzewo, którego owoc ma w sobie nasienie: dla was będą one pokarmem. A dla wszelkiego zwierzęcia polnego i dla wszelkiego ptactwa podniebnego, i dla wszystkiego, co się porusza po ziemi i ma w sobie pierwiastek życia, będzie pokarmem wszelka trawa zielona». I tak się stało.",{"type":69,"lines":85},[86],"A Bóg widział, że wszystko, co uczynił, było bardzo dobre.",{"type":69,"lines":88},[89],"I tak upłynął wieczór i poranek – dzień szósty. W ten sposób zostały ukończone niebo i ziemia oraz wszystkie zastępy jej stworzeń. A gdy Bóg ukończył w dniu szóstym swe dzieło, nad którym pracował, odpoczął dnia siódmego po całym swym trudzie, jaki podjął. Wtedy Bóg pobłogosławił ów siódmy dzień i uczynił go świętym; w tym bowiem dniu odpoczął po całej swej pracy, którą wykonał, stwarzając.",{"type":69,"lines":91},[92],"Oto są dzieje początków po stworzeniu nieba i ziemi.","Stworzenie zwierząt i ludzi","ksiega-rodzaju\u002F1",{"kind":96,"intro":20,"label":97,"sigla":98,"blocks":99,"headline":109,"original":126,"book_path":156},"psalm","Psalm","Ps 8, 4-5. 6-7. 8-9 (R.: por. 2ab)",[100,106,110,116,118,124],{"type":69,"lines":101},[102,103,104,105],"Gdy patrzę na Twe niebo, dzieło palców Twoich, *","na księżyc i gwiazdy, które Ty utwierdziłeś:","Czym jest człowiek, że o nim pamiętasz, *","czym syn człowieczy, że troszczysz się o niego?",{"type":107,"lines":108},"refrain",[109],"Jak jest przedziwne imię Twoje, Panie!",{"type":69,"lines":111},[112,113,114,115],"Uczyniłeś go niewiele mniejszym od aniołów, *","uwieńczyłeś go czcią i chwałą.","Obdarzyłeś go władzą nad dziełami rąk Twoich, *","wszystko złożyłeś pod jego stopy:",{"type":107,"lines":117},[109],{"type":69,"lines":119},[120,121,122,123],"Owce i bydło wszelakie, *","i dzikie zwierzęta,","ptaki niebieskie i ryby morskie, *","wszystko, co szlaki mórz przemierza.",{"type":107,"lines":125},[109],[127,132,137,142,147,152],{"n":128,"gap":18,"lines":129},4,[130,131],"Gdy patrzę na Twe niebo, dzieło Twych palców,","księżyc i gwiazdy, któreś Ty utwierdził:",{"n":133,"gap":18,"lines":134},5,[135,136],"czym jest człowiek, że o nim pamiętasz,","i czym - syn człowieczy, że się nim zajmujesz?",{"n":138,"gap":18,"lines":139},6,[140,141],"Uczyniłeś go niewiele mniejszym od istot niebieskich,","chwałą i czcią go uwieńczyłeś.",{"n":143,"gap":18,"lines":144},7,[145,146],"Obdarzyłeś go władzą nad dziełami rąk Twoich;","złożyłeś wszystko pod jego stopy:",{"n":148,"gap":18,"lines":149},8,[150,151],"owce i bydło wszelakie,","a nadto i polne stada,",{"n":153,"gap":18,"lines":154},9,[155,123],"ptactwo powietrzne oraz ryby morskie,","ksiega-psalmow\u002F8",{"kind":158,"intro":20,"label":159,"sigla":20,"blocks":160,"headline":167,"book_path":20},"acclamation","Aklamacja",[161,165],{"type":69,"lines":162},[163,164],"Nakłoń me serce do Twoich napomnień,","obdarz mnie łaską Twojego Prawa.",{"type":107,"lines":166},[167],"Alleluja, alleluja, alleluja",{"kind":169,"intro":170,"label":171,"sigla":172,"blocks":173,"headline":186,"book_path":187},"gospel","Słowa Ewangelii według Świętego Marka","Ewangelia","Mk 7, 1-13",[174,177,180,183],{"type":69,"lines":175},[176],"U Jezusa zebrali się faryzeusze i kilku uczonych w Piśmie, którzy przybyli z Jerozolimy. I zauważyli, że niektórzy z Jego uczniów brali posiłek nieczystymi, to znaczy nie obmytymi rękami. Faryzeusze bowiem, i w ogóle Żydzi, trzymając się tradycji starszych, nie jedzą, jeśli sobie rąk nie obmyją, rozluźniając pięść. I gdy wrócą z rynku, nie jedzą, dopóki się nie obmyją. Jest jeszcze wiele innych zwyczajów, które przejęli i których przestrzegają, jak obmywanie kubków, dzbanków, naczyń miedzianych.",{"type":69,"lines":178},[179],"Zapytali Go więc faryzeusze i uczeni w Piśmie: «Dlaczego Twoi uczniowie nie postępują według tradycji starszych, lecz jedzą nieczystymi rękami?»",{"type":69,"lines":181},[182],"Odpowiedział im: «Słusznie prorok Izajasz powiedział o was, obłudnikach, jak jest napisane: „Ten lud czci Mnie wargami, lecz sercem swym daleko jest ode Mnie. Ale czci Mnie na próżno, ucząc zasad podanych przez ludzi”. Uchyliliście przykazanie Boże, a trzymacie się ludzkiej tradycji, dokonujecie obmywania dzbanków i kubków. I wiele innych podobnych rzeczy czynicie».",{"type":69,"lines":184},[185],"I mówił do nich: «Sprawnie uchylacie Boże przykazanie, aby swoją tradycję zachować. Mojżesz tak powiedział: „Czcij ojca swego i matkę swoją”, oraz: „Kto złorzeczy ojcu lub matce, niech śmierć poniesie”. A wy mówicie: „Jeśli ktoś powie ojcu lub matce: Korban, to znaczy darem złożonym w ofierze jest to, co miało być ode mnie wsparciem dla ciebie” – to już nie pozwalacie mu nic uczynić dla ojca ani dla matki. I znosicie słowo Boże ze względu na waszą tradycję, którą sobie przekazaliście. Wiele też innych tym podobnych rzeczy czynicie».","Prawo Boże i tradycje ludzkie","ewangelia-wg-sw-marka\u002F7",{"label":189,"readings":190},"Ze wspomnienia: Świętego Pawła Miki i Towarzyszy, Męczenników",[191,209,279,291],{"kind":63,"intro":192,"label":65,"sigla":193,"blocks":194,"headline":207,"book_path":208},"Czytanie z Listu świętego Pawła Apostoła do Galatów","Ga 2, 19-20",[195,198,201,204],{"type":69,"lines":196},[197],"Bracia:",{"type":69,"lines":199},[200],"Ja dla Prawa umarłem przez Prawo, aby żyć dla Boga: razem z Chrystusem zostałem przybity do krzyża.",{"type":69,"lines":202},[203],"Teraz zaś już nie ja żyję, lecz żyje we mnie Chrystus.",{"type":69,"lines":205},[206],"Choć nadal prowadzę życie w ciele, jednak obecne życie moje jest życiem wiary w Syna Bożego, który umiłował mnie i samego siebie wydał za mnie.","Już nie ja żyję, lecz żyje we mnie Chrystus","list-do-galatow\u002F2",{"kind":96,"intro":20,"label":97,"sigla":210,"blocks":211,"headline":220,"original":245,"book_path":278},"Ps 126, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6 (R.: por. 5)",[212,218,221,227,229,235,237,243],{"type":69,"lines":213},[214,215,216,217],"Gdy Pan odmienił los Syjonu, *","wydawało nam się, że śnimy.","Usta nasze były pełne śmiechu, *","a język śpiewał z radości.",{"type":107,"lines":219},[220],"Kto we łzach sieje, żąć będzie w radości",{"type":69,"lines":222},[223,224,225,226],"Mówiono wtedy między narodami: *","«Wielkie rzeczy im Pan uczynił».","Pan uczynił nam wielkie rzeczy","i ogarnęła nas radość.",{"type":107,"lines":228},[220],{"type":69,"lines":230},[231,232,233,234],"Odmień znowu nasz los, Panie, *","jak odmieniasz strumienie na Południu.","Ci, którzy we łzach sieją, *","żąć będą w radości.",{"type":107,"lines":236},[220],{"type":69,"lines":238},[239,240,241,242],"Idą i płaczą *","niosąc ziarno na zasiew,","lecz powrócą z radością *","niosąc swoje snopy.",{"type":107,"lines":244},[220],[246,253,260,265,269,272],{"n":247,"gap":18,"lines":248},1,[249,250,251,252],"Pieśń stopni.","Gdy Pan odmienił","los Syjonu,","byliśmy jak we śnie.",{"n":254,"gap":18,"lines":255},2,[256,257,258,259],"Wtedy usta nasze były pełne śmiechu,","a język wołał pełen radości.","Wtedy mówiono między poganami:","«Wielkodusznie postąpił z nimi Pan!»",{"n":261,"gap":18,"lines":262},3,[263,264],"Wielkodusznie postąpił Pan z nami:","staliśmy się radośni.",{"n":128,"gap":18,"lines":266},[267,268],"Odmień nasz los, o Panie,","jak strumienie w [ziemi] Negeb.",{"n":133,"gap":18,"lines":270},[271,234],"Którzy we łzach sieją,",{"n":138,"gap":18,"lines":273},[274,275,276,277],"Postępują naprzód wśród płaczu,","niosąc ziarno na zasiew:","Z powrotem przychodzą wśród radości,","przynosząc swoje snopy.","ksiega-psalmow\u002F126",{"kind":158,"intro":20,"label":159,"sigla":280,"blocks":281,"headline":289,"book_path":290},"Mt 28, 19a. 20b",[282,287],{"type":69,"lines":283},[284,285,286],"Idźcie i nauczajcie wszystkie narody,","Ja jestem z wami przez wszystkie dni","aż do skończenia świata.",{"type":107,"lines":288},[289],"Alleluja, Alleluja, Alleluja","ewangelia-wg-sw-mateusza\u002F28",{"kind":169,"intro":292,"label":171,"sigla":293,"blocks":294,"headline":304,"book_path":290},"Słowa Ewangelii według świętego Mateusza","Mt 28, 16-20",[295,298,301],{"type":69,"lines":296},[297],"Jedenastu uczniów udało się do Galilei na górę, tam gdzie Jezus im polecił. A gdy Go ujrzeli, oddali Mu pokłon. Niektórzy jednak wątpili.",{"type":69,"lines":299},[300],"Wtedy Jezus zbliżył się do nich i przemówił tymi słowami: «Dana Mi jest wszelka władza w niebie i na ziemi. Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody, udzielając im chrztu w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Uczcie je zachowywać wszystko, co wam przykazałem.",{"type":69,"lines":302},[303],"A oto Ja jestem z wami przez wszystkie dni, aż do skończenia świata».","Idźcie i nauczajcie wszystkie narody","lekcjonarz",{"optional_memorials":307,"celebration_name":308,"rank":309,"liturgical_color":310,"season":6,"season_week":133,"sunday_cycle":16,"weekday_cycle":311},[],"Świętego Pawła Miki i Towarzyszy, Męczenników","MEMORIAL_OBLIGATORY","RED","I",[313,319,323,329,339,344,351],{"date":314,"season":6,"season_week":133,"weekday_label":315,"celebration_name":316,"celebration_rank":317,"liturgical_color":310,"optional_memorials":318},"2029-02-05","Poniedziałek V tygodnia Okresu Zwykłego","Świętej Agaty, Dziewicy i Męczennicy",{"category":309},[],{"date":57,"season":6,"season_week":133,"weekday_label":320,"celebration_name":308,"celebration_rank":321,"liturgical_color":310,"optional_memorials":322},"Wtorek V tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":309},[],{"date":324,"season":6,"season_week":133,"weekday_label":325,"celebration_name":325,"celebration_rank":326,"liturgical_color":14,"optional_memorials":328},"2029-02-07","Środa V tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":327},"WEEKDAY",[],{"date":330,"season":6,"season_week":133,"weekday_label":331,"celebration_name":331,"celebration_rank":332,"liturgical_color":14,"optional_memorials":333},"2029-02-08","Czwartek V tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":327},[334,337],{"name":335,"parish":18,"liturgical_color":336},"Świętego Hieronima Emilianiego","WHITE",{"name":338,"parish":18,"liturgical_color":336},"Świętej Józefiny Bakhita, Dziewicy",{"date":340,"season":6,"season_week":133,"weekday_label":341,"celebration_name":341,"celebration_rank":342,"liturgical_color":14,"optional_memorials":343},"2029-02-09","Piątek V tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":327},[],{"date":345,"season":6,"season_week":133,"weekday_label":346,"celebration_name":346,"celebration_rank":347,"liturgical_color":14,"optional_memorials":348},"2029-02-10","Sobota V tygodnia Okresu Zwykłego",{"category":327},[349],{"name":350,"parish":18,"liturgical_color":336},"Świętej Scholastyki, Dziewicy",{"date":352,"season":6,"season_week":138,"weekday_label":353,"celebration_name":353,"celebration_rank":354,"liturgical_color":14,"optional_memorials":355},"2029-02-11","VI Niedziela Okresu Zwykłego",{"category":13},[]]